Where you experience breakouts can indicate what might be behind your acne—and how you can best treat it. Here’s how to understand what your skin is trying to tell you.