Transcript

NARRATOR:

Scientists believe that 80 percent of the volcanic eruptions on Earth take place in the ocean.  Most of these volcanoes are thousands of feet deep, and difficult to find. But in May of 2009, scientists captured the deepest ocean eruption ever found.

Nearly 4000 feet below the surface of the Pacific Ocean – in an area between Samoa, Fiji and Tonga - the West Mata volcano was discovered. The explosions of molten rock were spectacular.  This volcano was producing Boninite lavas – believed to be among the hottest erupting on Earth. Scientists also witnessed molten lava flowing across the deep-ocean sea floor and spotted shrimp living near the volcano’s most active areas.

This research allows us to closely examine how ocean islands and undersea volcanoes are born. It may also shed light on how heat and matter transfer from the interior of the Earth to the surface, and how life adapts to some of the harshest conditions on our planet.

Finding West Mata was a huge break for scientists and for those interested in seeing what takes place in the deepest depths of our ocean.

Transcripción

NARRADOR:

Los científicos creen que el 80 por ciento de las erupciones volcánicas de la Tierra se origenan en el océano. La mayoría de estos volcanes se encuentran a miles de metros de profundidad, y son difíciles de encontrar. Sin embargo, en mayo de 2009, los científicos capturaron la erupción oceánica más profunda que se ha registrado.

Cerca de 1,220 metros bajo la superficie del Océano Pacífico, en una zona entre Samoa, Fiji y Tonga, el volcán West Mata fue descubierto.

Las explosiones de roca fundida fueron espectaculares. Este volcán estuvo produciendo lavas de boninita la cual se cree están entre las erupciones más calientes en la Tierra.

Los científicos también fueron testigos de lava fluyendo a través del lecho marino del océano profundo y de camarones moteados viviendo cerca de las zonas de mayor actividad del volcán.

Esta investigación nos permite examinar de cerca cómo las islas oceánicas y los volcanes submarinos nacen.

También puede arrojar a la luz cómo el calor y la materia se transmiten del interior de la Tierra a la superficie, y cómo la vida se adapta a algunas de las condiciones más duras de nuestro planeta.

El encontrar al West Mata fue un gran avance para los científicos y para aquellos interesados ​​en ver lo que ocurre en lo más profundo de nuestro océano.