The answer to the question "should I break up with my boyfriend?" isn't always easy to hear, especially if you're still in love — here's how to know when to end a relationship.