This summer, whip up your own milkshakes with these easy recipes instead of heading to the local diner.