A focus on humble materials, a calming neutral palette, and a less-is-more ethos—we now have another favorite home tour to add to our list.