Angled louvers, an architectural detail first used in ancient Greece, have found a new place in the home.