Data shows that equity is a more consistent predictor of infections than density. Here's why that matters.