Indulge in the perfect combination of sweet and salty with these homemade popcorn balls. Grandma's simple sugar recipe takes this classic treat to the next level.