two different views of a woman in red and black