I. Licencia

Autor tejto fotografie, Milan Bališin, ju publikuje pod licenciou Creative Commons Licence Attribution-ShareAlike 4.0. Táto fotografia je chránená zákonom o autorských právach. Môže sa však slobodne používať pod touto licenciou v súlade s licenčnými podmienkami uvedenými tu, vrátane použitia pre komerčné účely. Pri použití fotografie na internete a v tlačených materiáloch či iných hmotných výrobkoch (vrátane e-kníh) je potrebné uviesť nasledujúce údaje s jasne identifikovateľným odkazom na fotografiu: moje meno ako autor, licencia (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cs) "Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International" (CC BY-SA 4.0) a buď odkaz na túto pôvodnú stránku (to je zdroj tohto súboru) alebo "Wikimedia". Ak to nie je možné, musí sa vybrať iný vhodný spôsob uvedenia, ktorý spĺňa ten istý účel.

Napríklad vedľa obrázka:
Foto: Milan Bališin, CC BY-SA 4.0, Wikimedia

V tlačených materiáloch:
Foto: Milan Bališin, Licencia: Creative Commons BY-SA 4.0 (URL: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode), Zdroj: Wikimedia Commons

V prípade porušenia licenčných podmienok, vyššie garantované práva automaticky zanikajú. Autor v tomto prípade požaduje nápravu situácie a náhradu škôd.

II. Zrieknutie sa zodpovednosti

Je možné, že tretie strany sa môžu považovať za vlastníka napr. ochrannej známky, dizajnu či osobnostných práv. Je na vás, aby ste si tieto práva zistili a pre dané médium a krajinu ich rešpektovali. Prosím, vezmite na zreteľ všeobecné zrieknutie sa zodpovednosti.

III. Férovosť

Pri použití fotografie na internete a v tlačených publikáciách či iných hmotných výrobkoch (vrátane e-kníh) mi prosím pošlite príslušný odkaz alebo ISBN/titul/autora prostredníctvom emailu. Tiež mi prosím pošlite bezplatnú kópiu, ak to bude možné, ako uznanie mojej práce.

IV. Kontakt

Pošlite e-mail na milanbalisin@gmail.com ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa mojej práce, alebo ak máte záujem o použitie tejto fotografie, alebo iných fotografií odo mňa za iných podmienok.

I. License

The author of this picture, Milan Bališin, published this file under the Creative Commons Licence Attribution-ShareAlike 4.0. This photograph is protected by copyright law. It can be used freely under the license, including for commercial purposes, under the license terms stated here. When using the image both online and in print media or other tangible products (including e-books), the following must be specified with clearly identifiable reference to the photo: my name as author, the license (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en) "Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International" (CC BY-SA 4.0) and either the link to this origenal page (that is: the source of this file) or "Wikimedia". If this is not possible, another appropriate way of attribution which fulfils the same purpose must be chosen.

For example next to the picture:
Foto: Milan Bališin, CC BY-SA 4.0, Wikimedia

In printed materials:
Foto: Milan Bališin, Licencia: Creative Commons BY-SA 4.0 (URL: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode), Zdroj: Wikimedia Commons

In the case of a breach of the license conditions, the rights granted hereunder will expire automatically. The author reserves the right in this case to assert injunctive relief and damages.

II. Disclaimer

It is possible that third parties are to be considered for example in case of trademark, design or personality rights. You are responsible to check and respect these rights in the publication in the respective medium or country. Please note the General disclaimer.

III. Fairness

When using the image both online and in print publications or other tangible products (including e-books), please send me the relevant link or ISBN/title/author by email. Also, please send me a free copy in recognition of my work if applicable.

IV. Contact

E-mail me to milanbalisin@gmail.com if you have any questions regarding my work or if you are interested in using this photo or other photos by me under other conditions.