Quan thoại Đài Loan
| Quan thoại Đài Loan | |
|---|---|
| 臺灣華語 Táiwān Huáyǔ 中華民國國語 Zhōnghuá Mínguó Guóyǔ | |
| Sử dụng tại | Đài Loan |
| Tổng số người nói | Ngôn ngữ đầu tiên: 4.6 triệu Ngôn ngữ thứ 2: hơn 15 triệu (không có ngày)[1] |
| Phân loại |
|
| Hệ chữ viết | Chữ Hán phồn thể Chú âm phù hiệu |
| Địa vị chính thức | |
Ngôn ngữ chính thức tại | Đài Loan (de facto) |
| Quy định bởi | Bộ Giáo dục Đài Loan |
| Mã ngôn ngữ | |
| Glottolog | taib1240[2] |
 Tỷ lệ người Đài Loan từ 6 tuổi trở lên nói tiếng phổ thông tại nhà năm 2010 | |
Quan thoại Đài Loan hay Đài Loan Hoa ngữ (tiếng Trung: 臺灣華語; bính âm: Táiwān Huáyǔ) hoặc Trung Hoa Dân Quốc Quốc ngữ (tiếng Trung: 中華民國國語; bính âm: Zhōnghuá Mínguó guóyǔ) là một phương ngữ của tiếng Quan thoại và một ngôn ngữ quốc gia của Đài Loan. Nó dựa trên ngữ âm của phương ngữ Bắc Kinh cùng với ngữ pháp của tiếng Bạch thoại.[3]
Tiếng Quan thoại chuẩn của Đài Loan gần giống với ngôn ngữ chính thức của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, được gọi là Tiếng Phổ thông (Pǔtōnghuà), ngoại trừ hệ thống chữ viết của họ: Đài Loan vẫn dùng chữ Hán phồn thể, còn Trung Quốc đại lục chuyển sang dùng chữ Hán giản thể. Tuy nhiên, tiếng Quan thoại được nói không chính thức ở Đài Loan có một số khác biệt đáng chú ý về từ vựng, ngữ pháp và phát âm với tiếng Quan thoại chuẩn, sự khác biệt phát sinh chủ yếu dưới ảnh hưởng của các ngôn ngữ Đài Loan, cụ thể là: Tiếng Phúc Kiến Đài Loan (giống bản địa của khoảng 70% dân số Đài Loan),[4][4] khác tiếng mẹ đẻ của Đài Loan như tiếng Khách Gia Đài Loan (được nói bởi khoảng 15% người Đài Loan) và nhóm ngôn ngữ Đài Loan, cũng như tiếng Anh và tiếng Nhật từ trước thời kỳ Nhật Bản.
Xem thêm
[sửa | sửa mã nguồn]Tham khảo
[sửa | sửa mã nguồn]- ^ Bản mẫu:E14
- ^ Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin biên tập (2013). “Quan thoại Đài Bắc”. Glottolog. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
- ^ Chen, Ping (1999). Modern Chinese: History and Sociolinguistics (bằng tiếng Anh). Cambridge University Press. tr. 22. ISBN 9780521645720.
- ^ a b “2010 population and household census in Taiwan” (PDF). Government of Taiwan (bằng tiếng Trung). Taiwan Ministry of Education. Truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2018.
Liên kết ngoài
[sửa | sửa mã nguồn]
- Hiệp hội nghiên cứu ngôn ngữ quốc gia (Chữ Hán phồn thể)
- Hiệp hội xúc tiến giáo dục ngôn ngữ quốc gia của Trung Hoa Dân quốc (Chữ Hán phồn thể)
- Taiwanese Mandarin Learning Site (tiếng Anh)
- Cao Fengqi: Tiếng Nhật trên máy tính để bàn và tiếng Quan thoại của Đài Loan: Ví dụ liên hệ hai ngôn ngữ ở Đài Loan trong 100 năm qua Lưu trữ 2005-05-29 tại Wayback Machine (Chữ Hán phồn thể)
- Daniel：Cái gọi là "phương ngữ Đài Loan" (Chữ Hán phồn thể)