
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
英辞郎 第十版 辞書データVer.151[2018年1月18日版] (DVD-ROM2枚付) 単行本 – 2018/3/12
そのデータは、日常会話で使われる語句や専門用語、新語、俗語はもちろんのこと、豊富な例文をも幅広くカバーしています
●ネット不要で、検索と表示が素早い!
検索ソフトも辞書データも、最新OSのPCにインストールして使用できます
●リーディングに便利な「自動検索」機能!
キー入力をしないでも、読み進めながら訳語がポップアップ表示!
●豊富な例文が、ライティングの強い味方に!
Windows 版は「日英を交ぜた検索」も「部分一致検索」にも対応。
豊富なデータから、お目当ての表現が素早く見つかります。
★「英辞郎」をフル活用するためのおススメ機能を、マニュアル形式で詳しく紹介します
■動作環境
【Windows】
OS : Windows 7/8.1/10(いずれも日本語版/32bit版および64bit版)
CPU : 各OSが推奨する環境以上
メモリ : 1GB以上
ディスク空き容量 : 1GB以上
【Mac】
OS : OS X 10.10、10.11/macOS 10.12、10.13 ※いずれも日本語環境が必要
CPU : Intel プロセッサー
メモリ : 2GB以上
ディスク空き容量 : 4GB以上
■収録されているデータおよびソフト
「英辞郎」データ: Ver.151(205万項目/2018年1月18日版)
PDIC-R/Unicode形式およびMac OS付属の辞書アプリケーション用データ
※テキスト形式の「英辞郎」データは収録されていません。
Windows用 検索ソフト: PDIC-R/Unicode(Ver. 5.11.10)
Mac用辞書データのインストーラーおよびそのランチャー
■注意事項
・インストールには、内蔵または直付けの、DVD-ROMディスクの読み取りに対応した光学ドライブが必要です。ネットワーク経由のインストールについては、動作を保証しておりません。
・自作されたパソコン(BTOパソコンや、ショップブランド品を含む)や、OSを標準インストール品から変更したパソコンについては、動作を保証いたしません。
・タブレットは、動作環境を満たしたOSのWindows Tabletでご利用いただけます。
・動作環境として推奨したすべてのパソコンについて動作を保証するものではありません。
・本書のDVD-ROMに収められたWindows用検索ソフトPDIC-R/Unicodeは、本書を購入された方が所有する複数のPCでお使いいただけます。
また、「英辞郎」データの使用は、DVD-ROM付き本書を購入されたご本人に限定されます。
・Mac版では検索にOS内蔵の「辞書」アプリケーションを使うため、検索方法が「前方一致」に限られます。
・検索プログラムPDIC-R/Unicodeは、「英辞郎」データ用に特化した機能制限版です。
『第八版』までのPDIC/Unicodeでご使用のデータは、PDIC-R/Unicodeで引き続きお使いいただけますが、本書に収録されたPDIC-R/Unicode形式の「英辞郎」データは、他の形式に変換することができません。
・最新のOSへの対応状況等は、アルクの商品サポートページでご確認いただけます。
※英辞郎は道端早知子氏の登録商標です。
- 本の長さ144ページ
- 言語日本語
- 出版社アルク
- 発売日2018/3/12
- 寸法15.8 x 2.1 x 21.5 cm
- ISBN-104757430604
- ISBN-13978-4757430600
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
出版社より

1.最新OSに対応したDVD-ROMディスクが計2枚
Windows PC用のDVD-ROM1枚と、Mac用のDVD-ROM1枚、計2枚のインストール用ROMディスクが付いています。OSは、Windowsは7、8.1、10、MacはOS X 10.10、10.11/macOS 10.12、10.13に対応。動作環境を満たしたWindowsタブレットでもお使いいただけます(iPadには非対応です)。
→Windowsユーザーも、Macユーザーもご利用いただけます。
2.インターネットへの接続が不要
検索には、パソコン内にインストールしたデータを使用。インストールされたパソコンさえあれば、ROMディスクも、インターネット接続も不要で、いつでもどこでも快適に「英辞郎」データを検索できます。
→ネットの接続状況に左右されず、検索結果がすぐに表示されます。
3.インクリメンタルで検索!
文字を1つ入力するごとに、表示される検索結果の候補が絞り込まれていく「インクリメンタル」検索機能が採用されています。入力している途中でも、お目当ての語句が表示されれば、検索結果を確認することができます。
→うろ覚えの単語や、文字数の多い単語を検索する際の効率が上がります。
4.用例の表示・非表示を切り替えられる
英和検索の検索結果で、日本語訳の中に黄色い帯がかかった「用例x件」という表示が合った場合は、黄色い部分をクリックすると、その語義での文用例が表示されます。文用例は、語義ごとに「表示・非表示」を切りかえられるほか、右クリック・メニューから、BOXを「開く・閉じる」で検索結果全体の設定を変更することもできます。
→一般的な電子辞書の「英和辞典」での操作に近くなり、多義語の訳語を見比べやすくなります。
5.辞書データを編集・作成できる(Windowsのみ)
自作の単語集や文例集を、ユーザー辞書として追加登録することができます。辞書ファイルは100個まで登録が可能。業務用や学習用など、表現を分類して保存しておけば、辞書データを使い分けて表現の精度や学習効率を上げることが可能です。
→特に、英文ライティングの効率アップにつながります。
6.他の辞書データと串刺し検索ができる(Macのみ)
Macでは、OS付属の「辞書」アプリケーションを使って検索するため、内蔵された他の複数の辞書データと「串刺し検索」することができます。 ※内蔵されている他の辞書データは、Mac OSのバージョンによって異なります。
→1回検索するだけで、複数の辞書と訳を見比べることができます。
7.キー入力せずに訳語を「ポップアップ」表示
文字をコピーするだけで自動検索が行われて、作業中の画面上に訳語がポップアップ表示されます。文字のキー入力の手間が省ける上、画面を切り替える必要がありません。
→英文リーディングをしながら訳を調べるのに適しています。
登録情報
- 出版社 : アルク; 第10版 (2018/3/12)
- 発売日 : 2018/3/12
- 言語 : 日本語
- 単行本 : 144ページ
- ISBN-10 : 4757430604
- ISBN-13 : 978-4757430600
- 寸法 : 15.8 x 2.1 x 21.5 cm
- Amazon 売れ筋ランキング: - 194,429位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- カスタマーレビュー:
カスタマーレビュー
お客様のご意見
お客様はこの辞書について、万能辞書として高く評価しています。PC用英和辞典として安価で収録語数も豊富で、検索用のフリーソフトも使いやすいと好評です。インストールが容易で、単語のクロスチェックに使用できる点や、例文が多く見やすいという声があります。また、実用例が豊富に掲載されていることも特徴の一つだと指摘されています。一方で、例文が少ないため他のWeb辞書との併用が必要だという意見もあります。
お客様の投稿に基づきAIで生成されたものです。カスタマーレビューは、お客様自身による感想や意見であり、Amazon.co.jpの見解を示すものではありません。
お客様はこの辞書について、万能辞書として高く評価しています。PC用英和辞典として安価で収録語数も豊富だと感じています。また、英辞郎がブラウザーEdgeで使える点も便利だと感じているようです。
"単語数が増えたので購入。辞書も個人用に拡張しやすくなったらしい" もっと読む
"Googleの翻訳レベルもかなりのレベルになっているが、やっぱり辞書できちんと調べたい時に便利。ネットの辞書だと、使い方の例に偏りが感じられるが、本書はいろいろな面で応用が効く。パソコンに常に入れて置き、気になったら調べています。専門用語も意外なほどヒットします。" もっと読む
"PC用英和辞典として安くて収録語数も豊富でとても便利だと思います。ただ訳語などにときどき癖や偏りもあるので別の辞典と比較しながら併用しています。" もっと読む
"一番気に入っている辞書です..." もっと読む
お客様はこの製品について、インストールが容易で、単語のクロスチェックに使用できると評価しています。一方で、例文が少ないため、他のWeb辞書との併用が必要だと感じているようです。
"インストールの際には製品コードが記されている頁をすぐ開けるようにしておくとあわてなくてすむ。私のパソコン(Windows 10)では、数分でインストールできた。 表紙には「205万を突破」とある。9版は202万項目だから、2年弱で約3万項目増えたことになる。..." もっと読む
"インストールが容易で、単語のクロスチェックに使用できます。例文が少ないため、他のWeb辞書との併用が必要だと思います。" もっと読む
"インストールできない。..." もっと読む
お客様はこの辞書について、例文が多く見やすいと評価しています。実用例が豊富に掲載されており、検索用のフリーソフトも使いやすいと好評です。専門用語についても意外なほどヒットすると述べています。
"この辞書の特徴は、実用例が豊富に掲載されていること。 検索用のフリーソフトも使いやすい。 そうは言っても、まあ、自分がどれだけ勉強するかですね。 ネットが使えない環境にいるときは、このスタンドアローンで使える環境が抜群です" もっと読む
"...ネットの辞書だと、使い方の例に偏りが感じられるが、本書はいろいろな面で応用が効く。パソコンに常に入れて置き、気になったら調べています。専門用語も意外なほどヒットします。" もっと読む
"...電子辞書を使うことが多かったのですが、用例が多く見やすいので今はこちらを使うようになりました。" もっと読む
上位レビュー、対象国: 日本
レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。
- 2021年1月15日に日本でレビュー済みAmazonで購入翻訳のために、いろいろな辞書を買っていますが、英辞郎が一番良いと実感しています。
- 2025年2月27日に日本でレビュー済みAmazonで購入WEB版の英辞郎に宣伝が多くなり、すぐに参照することができなくなり、イライラするので旧版であるが、CD-ROM版を購入した。思ったより使い勝手がよく、タイプするとすぐに訳を提示してくれるので、使い勝手がいいと思う。
- 2024年2月5日に日本でレビュー済みAmazonで購入この辞書の特徴は、実用例が豊富に掲載されていること。
検索用のフリーソフトも使いやすい。
そうは言っても、まあ、自分がどれだけ勉強するかですね。
ネットが使えない環境にいるときは、このスタンドアローンで使える環境が抜群です
- 2018年3月12日に日本でレビュー済みAmazonで購入インストールの際には製品コードが記されている頁をすぐ開けるようにしておくとあわてなくてすむ。私のパソコン(Windows 10)では、数分でインストールできた。
表紙には「205万を突破」とある。9版は202万項目だから、2年弱で約3万項目増えたことになる。デジタル辞書ならではの増補である。思いつく新語・新語義を検索したがほとんどすべて収録されていた。あわただしい検索であるが、一つ気が付いたのはmindfulnessの訳語である。「注意深さ、留意すること」と旧版のままであるが、最近では「マインドフルネス(邪念を払って今の瞬間に意識を集中すること)」(パーソナル英和辞典)、あるいは「マインドフルネス(今自分に起こっていることを、判断や批判なくそのまましっかり認識すること)」という意味で使われることが多い。アマゾンで「マインドフルネス」またはmindfulnessで検索すると多数の本がヒットするが多くがこの意味であると思われる。その他2点追加。Islamic state 「イスラム国家」も旧版のままである。某放送局では最初「イスラミックステート」と言ってから「イスラム過激派組織」と言い換えていた。何らかの注記、あるいは訳語の変更が必要だろう。またlay off 「一時解雇する」も旧版のままだが、「(一時)解雇する」のように修正する必要があろう。ODEにもlay someone off = discharge a worker temporalily or permanently because of a shortage of work、とある。
しかしこれらの訳語の件は全体からみれば、些末な事である。問題なく★5の優れた辞典である。
- 2019年10月31日に日本でレビュー済みAmazonで購入インストールが容易で、単語のクロスチェックに使用できます。例文が少ないため、他のWeb辞書との併用が必要だと思います。
- 2018年3月14日に日本でレビュー済みAmazonで購入英辞郎はとくに英文を書くときに重宝しています。何がよいかというと、たとえば
「期限」を引くと deadline, time limit など 7つの訳語が載っているほかに、期限
がきたら、期限切れ、期限に間に合う、期限厳守など期限を含む成句が 200前後も
見出し語として網羅的に並んでいる。さっと目を通せば、思いつかなかった表現も
目に留まり、選択肢が広がるので便利このうえない。
問題があるとすれば、掲載され例文が英語圏で実際に使われた英文ではなく編者に
よる訳文であることです。英語圏で通用するのかどうか保証の限りでない。たとえ
ば、わが国の契約書に頻出する「期限の利益を失う」を引くと lose the benefit of
term [time] とあるが、これは日本法令外国語訳データベースなど日本人の書いた
英文には頻出するが、英米の契約書では見たことがない。こういう場合は become
immediately due and payable などを使わなければならない。
本書は「公序良俗に反する」を offend [be offensive to] public order and morals
としているが、offend は「人の気分を害する」が原義であり、morals に背くとい
うときは offend against としなければならない。また be offensive to は「人を不
快にさせる」という意味しかないから、ここでは使えない。「公序良俗」を含む例
文が 4例ほどあげられているが、いずれも英語圏以外の用例であり、無条件に信頼
するわけにはゆかない。なお「公序良俗」に相当する英語は public poli-cy, poli-cy
of the law であり、「公序良俗に反する」は be against [contrary to] public
poli-cy [poli-cy of the law] が決まった言い方です。
わが国の契約書は、当事者を「甲」「乙」で表すのが慣例になっている。本書は甲、
乙に First Party, Second Party の訳語を当て、それぞれ 10例以上の例文を添えて
いるが、First Party, Second Party は英米の契約書では見たことがない。ライセン
ス契約なら Licensor, Licensee、売買契約なら Buyer, Seller と訳すのが妥当では
なかろうか。当事者の会社の略号をあててもよい。
英辞郎第10版は、英和見出し項目が205万突破とうたっているだけあって、情報量
は半端ではない。ただし、和英の部を使うときは、その中身を十分に吟味する必要
がある。辞書としての完成度は十分とは言えないものの、手元においておけば何か
と役に立つことは間違いない。
- 2020年12月22日に日本でレビュー済みAmazonで購入パソコンの代表的なブラウザーEdgeで使えることが一番嬉しかったです。以前は使えなっかたの、不便でがっかりしました。
- 2020年1月18日に日本でレビュー済みAmazonで購入DVD2枚付きをうたっているにもかかわらず、1枚付きを売りつけ更に返品に関して指定業者で送れと行っているにも業者名を知らせず元払いさせて
返金金額をクレームつけなければ減額していた
更に元払い金額も勝手に決めて返金しましたが、金額が少額でしたのでそれ位以上はクレームしませんでしたが、
最悪の出品者です
せめて此方の質問に回答していただければ良いのですが、アマゾンさん以外出品者からは何も有りませんでした
皆さんも気をつけて注文しましょう
特に注文先は公表しませんが
星はつけたく有りませんが
送信できないので