这个词缀的意思是“一起，与”，有时仅仅是强调作用； 在拉丁语中，它是 com- 的形式，用于辅音前，但不包括 -b-, -p-, -l-, -m- 或 -r-。在本土英语中形成的词汇（例如 costar）， co- 倾向于使用，而拉丁语则使用 con-。

*genə-，还有 *gen-，原始印欧语根，意为“生育，产生”，衍生词指繁殖、家族和部落。

由此形成全部或部分单词： Antigone; autogenous; benign; cognate; congener; congenial; congenital; connate; cosmogony; cryogenic; degenerate; engender; engine; epigone; eugenics; -gen; gendarme; gender; gene; genealogy; general; generate; generation; generic; generous; genesis; -genesis; genial; -genic; genital; genitive; genius; genocide; genotype; genre; gens; gent; genteel; gentile; gentle; gentry; genuine; genus; -geny; germ; german （adj.）“同父母或祖父母的”； germane; germinal; germinate; germination; gingerly; gonad; gono-; gonorrhea; heterogeneous; homogeneous; homogenize; homogenous; impregnate; indigenous; ingenious; ingenuous; innate; jaunty; kermes; kin; kindergarten; kindred; king; kind （n.）“类，种，品种”； kind（adj.）“友好的，刻意对他人产生好影响”； Kriss Kringle; malign; miscegenation; nada; naive; nascent; natal; Natalie; nation; native; nature; nee; neonate; Noel; oncogene; ontogeny; photogenic; phylogeny; pregnant（adj.1）“怀孕”； primogenitor; primogeniture; progenitor; progeny; puisne; puny; renaissance; theogony; wunderkind。

它是假想的来源/它的存在证明得到的证据有：梵文 janati “繁殖，生育”， janah “后代，孩子，人”， janman- “出生，起源”， jatah “出生”； 阿维斯塔语 zizanenti “他们生育”； 希腊语 gignesthai “成为，发生”， genos “种族，种类”， gonos “出生，子嗣，族群”； 拉丁语 gignere “生育”， gnasci “出生”， genus (形容词为 generis) “种族，血统，种类，家族，出生，出身，起源”， genius “育性，生来的首席神祇，与生俱来的守护精灵，先天的品质”， ingenium “天生的品质”，可能也有 germen “幼芽，芽，胚胎，种子”； 立陶宛语 gentis “同族”； 哥特语 kuni “种族”； 古英语 cennan “生育，创造”， gecynd “种类，天性，种族”； 古高德语 kind “孩子”； 古爱尔兰语 ro-genar “我出生了”； 威尔斯语 geni “出生”； 亚美尼亚语 cnanim “我孕育了，我诞生了”。