"Ein großes Wasservogel, das sprichwörtlich, ich weiß nicht warum, für Dummheit bekannt ist" [Johnson], Altenglisch gos "eine Gans", aus dem Protogermanischen *gans- "Gans" (Quelle auch von Alt-Friesisch gos, Alt-Nordisch gas, Althochdeutsch gans, Deutsch Gans "Gans"), aus PIE *ghans- (Quelle auch von Sanskrit hamsah (mask.), hansi (fem.), "Gans, Schwan;" Griechisch khen; Lateinisch anser; Polnisch gęś "Gans;" Litauisch žąsis "Gans;" Alt-Irisch geiss "Schwan"), wahrscheinlich imitativ von seinem Geschnatter.

Geese are technically distinguished from swans and from ducks by the combination of feathered lores, reticulate tarsi, stout bill high at the base, and simple hind toe. [Century Dictionary]

Gänse unterscheiden sich technisch von Schwänen und Enten durch die Kombination von befiederten Lores, netzartigen Tarsi, kräftigem Schnabel hoch an der Basis und einfachem Hinterzeh. [Century Dictionary]

Spanisch ganso "Gans" stammt aus einer germanischen Quelle. Der Verlust des "n"-Lautes vor "s" ist im Englischen normal (vergleiche tooth). Die Pluralform geese ist ein Beispiel für i-Mutation. Die Bedeutung "Einfaltspinsel, alberne oder dumme Person" stammt aus dem frühen 15. Jahrhundert. Zu cook (one's) goose ist belegt seit 1845, von unbekannter Herkunft; Versuche, es mit der schwedischen Geschichte und griechischen Fabeln in Verbindung zu bringen, sind nicht überzeugend. Goose-egg "Null" ist belegt seit 1866 im Baseball-Jargon, von der großen und runden Form. Die goose that lays golden eggs (15. Jh.) stammt von Aesop.

Um 1300, hauk , früher havek (um 1200), aus dem Altenglischen hafoc (West-Sächsisch), heafuc (Merkisch), heafoc , "Falke", aus dem urgermanischen *habukaz (auch Quelle von Altnordisch haukr , Altsächsisch habuc , Mittelniederländisch havik , Althochdeutsch habuh , Deutsch Habicht "Falke"), aus der idg. Wurzel *kap- "greifen" (auch Quelle von Russisch kobec "eine Art von Falke"). Die übertragene Bedeutung "Militarist" ist seit 1956 belegt und basiert wahrscheinlich auf dem Gegenteil von dove .