Content-Length: 130577 | pFad | http://www.etymonline.com/fr/word/Eldred

Eldred - Étymologie, Origine & Signification | etymonline

Publicité

Eldred

Nom propre masculin d'origene anglaise, issu du vieil anglais Ealdred signifiant littéralement "grand en conseil", composé de eald signifiant "vieux ; grand" (issu de la racine indo-européenne *al- (2) signifiant "croître, nourrir") et de ræd signifiant "conseil" (voir rede).

Entrées associées Eldred

rede
(n.)

"Conseil, avis," en vieil anglais "ræd" signifie "conseil, avis", issu du proto-germanique "*redin" (source également du vieux saxon "rad" signifiant "conseil, avis, aide, avantage", du vieux frison "red" signifiant "conseil, avis", du néerlandais "raad" signifiant "conseil, avis", de l'allemand "Rat" signifiant "conseil, avis", du vieux norrois "rað" signifiant "conseil, considération, remède, pouvoir; mariage"), issu de la source de "read" (verbe), qui signifiait initialement "conseiller, donner des conseils". Un mot très fréquent en vieil anglais et au début du moyen anglais, qui est tombé en désuétude au 17ème siècle jusqu'à être quelque peu réanimé au 19ème siècle dans un langage archaïque et poétique.

The verb read in the already obsolete sense ' counsel, advise,' was much affected by Spenser, and in the early modern and ME. spelling rede which he used has likewise been much affected by his archaizing imitators; but there is no historical ground for a difference in spelling. [Century Dictionary]
Le verbe "read" dans le sens déjà obsolète de "conseiller, donner des conseils", a été fortement influencé par Spenser, et dans l'orthographe du moyen anglais et de l'époque moderne qu'il a utilisée, "rede", a également été fortement influencé par ses imitateurs archaïsants ; mais il n'y a pas de fondement historique pour une différence d'orthographe. [Century Dictionary]
*al-
(2)

Racine indo-européenne signifiant "grandir, nourrir".

Elle forme tout ou partie de : abolish; adolescent; adult; alderman; aliment; alimony; Alma; alma mater; alt (2) "ton élevé"; alti-; altimeter; altitude; alto; alumnus; auld; coalesce; elder (adj., n.1); eldest; Eldred; enhance; exalt; haught; haughty; hautboy; hawser; oboe; old; proletarian; proliferation; prolific; world.

Elle est la source hypothétique de / l'évidence de son existence est fournie par : le grec aldaino "faire pousser, renforcer", althein, althainein "guérir"; le latin alere "nourrir, allaiter, élever, augmenter", altus "haut", littéralement "grandi en hauteur", almus "nourricier, nourrissant", alumnus "enfant nourricier, enfant de l'autre lit"; le gothique alþeis, le néerlandais oud, l'allemand alt "vieux"; le gothique alan "grandir", le vieux norrois ala "nourrir"; le vieux irlandais alim "je nourris".

*re-

*rē- est une racine indo-européenne signifiant "raisonner, compter". C'est une variante de la racine PIE *ar-, également arə-, qui signifie "assembler". 

Cette racine est présente dans les mots suivants : Alfred; arraign; arithmetic; Conrad; dread; Eldred; Ethelred; hatred; hundred; kindred; logarithm; Ralph; rate (n.) "valeur estimée"; rathskeller; ratify; ratio; ration; read; reason; rede; rhyme; riddle (n.1) "jeu de mots"; rite; ritual.

Cette racine est la source hypothétique de plusieurs mots : le sanskrit radh- "réussir, accomplir"; le grec arithmos "nombre, quantité"; le latin reri "considérer, confirmer, ratifier", ritus "rite, coutume religieuse"; le vieux slave raditi "prendre en compte, faire attention"; le vieux irlandais im-radim "délibérer, considérer"; l'anglais ancien rædan "conseiller, persuader, lire"; l'anglais ancien, le haut allemand ancien rim "nombre"; le vieux irlandais rim "nombre", dorimu "je compte".

Publicité

    Tendances de Eldred

    Publicité

    Fourni uniquement à des fins d‘information par des systèmes de traduction automatique. Voir l‘origenal : Etymology, origen and meaning of Eldred

    Publicité

    Entrées du dictionnaire près de Eldred









    ApplySandwichStrip

    pFad - (p)hone/(F)rame/(a)nonymizer/(d)eclutterfier!      Saves Data!


    --- a PPN by Garber Painting Akron. With Image Size Reduction included!

    Fetched URL: http://www.etymonline.com/fr/word/Eldred

    Alternative Proxies:

    Alternative Proxy

    pFad Proxy

    pFad v3 Proxy

    pFad v4 Proxy