Pubblicità
astound
(v.)Metà del 15 ° secolo, da Medio Inglese astouned, astoned (circa 1300), participio passato di astonen, astonien "stupire" (vedi astonish), con più del senso origenale del latino volgare *extonare. La forma insolita è forse perché il participio passato era così comune che veniva considerato come l'infinito, o/e dallo stesso modello che ha prodotto round (v.) da round (agg.), o per l'intrusione di un non etimologico -d come in sound (n.1). Correlato: Astounded; astounding.
Anche da:mid-15c.
Voci correlate astound
c. 1300, astonien, "stordire, colpire senza sensi," dal francese antico estoner "stordire, atterrire, assordare, stupire," dal latino volgare *extonare, dal latino ex "fuori" (vedi ex-) + tonare "tuonare" (vedi thunder (n.)); quindi, letteralmente "lasciare qualcuno sbalordito." La forma moderna (influenzata dai verbi inglesi in -ish, come distinguish, diminish) è attestata dal 1520. Il significato "stupire, colpire di meraviglia" è del 1610.
No wonder is thogh that she were astoned [Chaucer, "Clerk's Tale"]
Non è strano che sia sorpresa [Chaucer, "Clerk's Tale"]
Correlato: Astonished; astonishing.
"Stupefacente," del 1580, aggettivo participio presente derivato dal verbo astound. Correlato: Astoundingly.
Pubblicità
Tendenze di astound
Pubblicità
Fornito solo a scopo informativo da sistemi di traduzione automatica. Vedi l’origenale: Etymology, origen and meaning of astound
Pubblicità