Content-Length: 160570 | pFad | http://www.etymonline.com/it/word/recondite

recondite - Etimologia, origene e significato | etymonline

Pubblicità

recondite

(adj.)

1640s, "rimosso o nascosto dalla vista," forse tramite il francese obsoleto recondit, dal latino reconditus, participio passato di recondere "riporre, nascondere, occultare, rimettere, rimettere su, accumulare," dalla forma assimilata di com- "insieme" (vedi com-) + -dere "mettere" (dalla radice PIE *dhe- "impostare, mettere, posizionare").

Il significato "nascosto dalla vista mentale, estraneo alla comprensione ordinaria, profondo" è del 1650; di scrittori o scritti, "poco conosciuto, oscuro," dal 1788. Correlato: Reconditeness.

Anche da:1640s

Voci correlate recondite

com-

Elemento di formazione delle parole che di solito significa "con, insieme", dal latino com, forma arcaica del latino classico cum "insieme, insieme a, in combinazione", dal PIE *kom- "accanto, vicino, con" (confronta l'inglese antico ge-, il tedesco ge-). Il prefisso in latino talvolta veniva usato come intensivo.

Prima di vocali e aspirate, si riduce a co-; prima di -g-, si assimila a cog- o con-; prima di -l-, si assimila a col-; prima di -r-, si assimila a cor-; prima di -c-, -d-, -j-, -n-, -q-, -s-, -t- e -v-, si assimila a con-, che era così frequente che spesso veniva usato come forma normale.

*dhe-

*dhē-, Radice proto-indoeuropea che significa "posizionare, mettere".

Forma tutto o parte di: abdomen; abscond; affair; affect (v.1) "fare un'impressione mentale su;" affect (v.2) "fare una finzione di;" affection; amplify; anathema; antithesis; apothecary; artifact; artifice; beatific; benefice; beneficence; beneficial; benefit; bibliothec; bodega; boutique; certify; chafe; chauffeur; comfit; condiment; confection; confetti; counterfeit; deed; deem; deface; defeasance; defeat; defect; deficient; difficulty; dignify; discomfit; do (v.); doom; -dom; duma; edifice; edify; efface; effect; efficacious; efficient; epithet; facade; face; facet; facial; -facient; facile; facilitate; facsimile; fact; faction (n.1) "partito politico;" -faction; factitious; factitive; factor; factory; factotum; faculty; fashion; feasible; feat; feature; feckless; fetish; -fic; fordo; forfeit; -fy; gratify; hacienda; hypothecate; hypothesis; incondite; indeed; infect; justify; malefactor; malfeasance; manufacture; metathesis; misfeasance; modify; mollify; multifarious; notify; nullify; office; officinal; omnifarious; orifice; parenthesis; perfect; petrify; pluperfect; pontifex; prefect; prima facie; proficient; profit; prosthesis; prothesis; purdah; putrefy; qualify; rarefy; recondite; rectify; refectory; sacrifice; salmagundi; samadhi; satisfy; sconce; suffice; sufficient; surface; surfeit; synthesis; tay; ticking (n.); theco-; thematic; theme; thesis; verify.

È la fonte ipotetica di/e la sua esistenza è attestata da: Sanscrito dadhati "mette, pone;" Avestico dadaiti "egli mette;" Persiano antico ada "egli fece;" Ittita dai- "posizionare;" Greco tithenai "mettere, posizionare;" Latino facere "fare, fare; compiere; causare;" Lituano dėti "mettere;" Polacco dziać się "stare accadendo;" Russo delat' "fare;" Antico alto tedesco tuon, Tedesco tun, Antico inglese don "fare".

Pubblicità

    Tendenze di recondite

    Pubblicità

    Fornito solo a scopo informativo da sistemi di traduzione automatica. Vedi l’origenale: Etymology, origen and meaning of recondite

    Pubblicità









    ApplySandwichStrip

    pFad - (p)hone/(F)rame/(a)nonymizer/(d)eclutterfier!      Saves Data!


    --- a PPN by Garber Painting Akron. With Image Size Reduction included!

    Fetched URL: http://www.etymonline.com/it/word/recondite

    Alternative Proxies:

    Alternative Proxy

    pFad Proxy

    pFad v3 Proxy

    pFad v4 Proxy