Content-Length: 198467 | pFad | http://www.etymonline.com/jp/word/sedan

sedan の意味、語源・英語語源辞典・etymonline

広告

sedan

(n.)

1630年代、「一人用の車両としての、ポールに取り付けられた覆われた椅子」という意味の、起源不明の言葉です。南イタリアの方言であるイタリア語の sede(椅子)の派生語である可能性があります(イタリア語の seggietta 、1590年代と比較してください。実際の物はナポリで起源があると言われていました)。これはラテン語の sedes に由来し、sedere(座る)に関連する名詞です(PIE ルート *sed-(1)「座る」から派生しています)。

しかし、ジョンソンの推測以来、この言葉はしばしばフランスの Sedan という町の名前に由来するとされています。そこで作られたか最初に使用されたと言われていますが、この関連性についての歴史的な証拠はなく、OED はこれに反対しています。

この物は1634年にサンダース・ダンコム卿によってイギリスに紹介され、最初は covered chair と呼ばれました。「パリでは、セダンチェアの男性は通常オーヴェルニャ人であり、ロンドンではアイルランド人でした」(「Encyclopaedia Britannica」、1929年)。

Brit. 'Sfoot where's my wife then?
Sam. If your wife be the gentlewoman o' the house sir, shee's now gone forth in one o' the new Hand-litters : what call yee it, a Sedan.
[Richard Brome, "The Sparagus Garden: A Comedie," 1635]
ブリット:「おい、妻はどこだ?」
サム:「もしもあなたの妻が家の女性であるなら、彼女は新しいハンドリッターの一つに乗って出かけていきました。それを何と呼びますか、セダンです」
[リチャード・ブローム、「The Sparagus Garden: A Comedie」、1635年]
[T]heir use was greatly extended in the eighteenth century, when they were the common means of transportation for ladies and gentlemen in the cities of England and France. They were often elaborately decorated, with paintings by artists of note, panels of vernis Martin, and the like, and lined with elegant silks. Similar chairs, carried on the shoulders of two or more bearers, have long been in use in China. [Century Dictionary]
18世紀になると、セダンチェアの使用は大幅に拡大し、イギリスとフランスの都市で貴婦人や紳士の一般的な交通手段となりました。これらの椅子はしばしば有名な画家による絵画、vernis Martin のパネルなどで装飾され、エレガントなシルクで裏地が施されていました。2人以上の担ぎ手によって肩にかけられる類似の椅子は、中国で長い間使用されてきました。[センチュリー辞書]

「4人以上の乗車可能な閉鎖式自動車」という意味は、1911年のアメリカ英語の自動車雑誌に記録されています。中英語には sede(名詞)「椅子、座席」(14世紀初頭)があり、これはラテン語の sedes から派生しています。

関連するエントリー sedan

*sed-(1)

「座る」という意味の原始インド・ヨーロッパ語根。

以下の語句を形成するか、またはその一部を形成する: assess; assiduous; assiento; assize; banshee; beset; cathedra; cathedral; chair; cosset; dissident; dodecahedron; Eisteddfod; ephedra; ephedrine; ersatz; icosahedron; inset; insidious; nest; niche; nick (n.) "notch, groove, slit; " nidicolous; nidification; nidus; obsess; octahedron; piezo-; piezoelectric; polyhedron; possess; preside; reside; saddle; sanhedrim; seance; seat; sedan; sedate; (adj.) "calm, quiet; " sedative; sedentary; sederunt; sediment; see (n.) "throne of a bishop, archbishop, or pope; " sessile; session; set (v.); sett; settle (n.); settle (v.); siege; sit; sitz-bath; sitzkrieg; size; soil (n.1) "earth, dirt; " Somerset; soot; subside; subsidy; supersede; surcease; tanist; tetrahedron; Upanishad

サンスクリット語 a-sadat「座った」、sidati「座る」、nidah「休息場所、巣」; 古代ペルシア語 hadis「住居」; ギリシャ語 ezesthai「座る」、hedra「座席、椅子、幾何学的な固体の面」; ラテン語 sedere「座る、公式の席につく、議長を務める、じっと座る、固定されるか定住する」、nidus「巣」; 古アイルランド語 suide「座席、座る」、net「巣」; ウェールズ語 sedd「座席」、eistedd「座っている」、nyth「巣」; 古代教会スラブ語 seždasedeti「座る」、sedlo「鞍」、gnezdo「巣」; リトアニア語 sėdėti「座る」; ロシア語 sad「庭園」、リトアニア語 sodinti「植える」; ゴート語 sitan 、古英語 sittan「座る」。

広告

    sedanのトレンド

    books.google.com/ngrams/ からの情報を基にしています。Nグラムはおそらく信頼できないでしょう。

    広告

    Share sedan

    情報目的のみで、機械翻訳システムにより提供されています。元の文書はこちら:Etymology, origen and meaning of sedan









    ApplySandwichStrip

    pFad - (p)hone/(F)rame/(a)nonymizer/(d)eclutterfier!      Saves Data!


    --- a PPN by Garber Painting Akron. With Image Size Reduction included!

    Fetched URL: http://www.etymonline.com/jp/word/sedan

    Alternative Proxies:

    Alternative Proxy

    pFad Proxy

    pFad v3 Proxy

    pFad v4 Proxy