Content-Length: 120603 | pFad | http://www.etymonline.com/kr/word/kindergarten

kindergarten 뜻 - 영어 어원·etymonline

광고

kindergarten 뜻

유치원

kindergarten의 어원

kindergarten

(n.)

1852년, 독일어 Kinder-Garten (1840)에서 유래한 단어로, 말 그대로 "어린이의 정원, 어린이의 정원"이라는 은유적인 이름입니다. 이는 Kinder "어린이" (Kind "아이"의 복수형; kin (n.) 참조)와 Garten "정원" (PIE 뿌리 *gher- (1) "잡다, 감싸다"의 접미사 형태에서 파생된 것)을 합성한 것입니다. 독일 교육자 프리드리히 프뢰벨 (1782-1852)이 어린이의 지성을 발달시키는 방법에 대한 참조로 만들어졌습니다. nursery 에서의 이중 의미와 비교해보세요.

Kindergarten means a garden of children, and Froebel, the inventor of it, or rather, as he would prefer to express it, the discoverer of the method of Nature, meant to symbolize by the name the spirit and plan of treatment. How does the gardener treat his plants? He studies their individual natures, and puts them into such circumstances of soil and atmosphere as enable them to grow, flower, and bring forth fruit,-- also to renew their manifestation year after year. [Mann, Horace, and Elizabeth P. Peabody, "Moral Culture of Infancy and Kindergarten Guide," Boston, 1863]
Kindergarten 은 어린이의 정원을 의미하며, 그 창시자인 프뢰벨 또는 그가 선호하는 표현으로 말하자면, the discoverer of the method of Nature 은 이름을 통해 정원의 정신과 치료 계획을 상징하고자 했습니다. 정원사는 식물을 어떻게 다루나요? 그는 각각의 특성을 연구하고, 그들을 토양과 대기의 환경에 두어 성장하고, 꽃을 피우며, 열매를 맺을 수 있도록 하며, 또한 매년 그들의 표출을 갱신할 수 있도록 합니다. [Mann, Horace, and Elizabeth P. Peabody, "Moral Culture of Infancy and Kindergarten Guide," Boston, 1863]

영국에서 처음으로 설립된 것은 1850년에 독일 가톨릭 신부 요한네스 롱게에 의해, 미국에서는 1868년에 보스턴의 엘리자베스 피보디에 의해 설립되었습니다. 다른 나라들은 이 기관을 차용한 반면, 영어권은 번역 없이 채용하였으며 (덴마크어 börnehave, 현대 히브리어 gan yeladim, 말 그대로 "어린이의 정원"을 의미), 때로는 kindergarden (1879년에 확인된 형태)으로 일부 영어화되기도 합니다.

kindergarten
kindergarten

또한1852

연결된 항목: kindergarten

kin(n.)

영어로는 c. 1200, Old English cynn"가족; 종족; 종류, 등급; 본성" (또한 "성별, 성", 중세 영어 이후로는 사용되지 않는 의미)에서 유래되었으며, Proto-Germanic *kunja- "가족"에서 비롯되었습니다 (또한 Old Frisian kenn, Old Saxon kunni"친척, 종족, 인종, 부족", Old Norse kyn, Old High German chunni"친척, 인종", Danish kjön, Swedish kön, Middle Dutch, Dutch kunne"성별, 성", Gothic kuni"가족, 인종", Old Norse kundr"아들", German Kind"아이"), PIE 뿌리 *gene- "출산하다, 생기게 하다"와 관련이 있으며, 번식과 가족 및 부족 그룹을 나타내는 파생어가 있습니다.

In the Teutonic word, as in Latin genus and Greek [genos], three main senses appear, (1) race or stock, (2) class or kind, (3) gender or sex .... [OED]
티우토닉어에서는 라틴어 genus 와 그리스어 [ genos ]와 마찬가지로 세 가지 주요 의미가 나타납니다. (1) 인종 또는 혈통, (2) 종류 또는 종류, (3) 성별 또는 성별 .... [OED]

kindchild 두 단어와 관련이 있습니다. 명사에서 1590년대부터 형용사로 사용되며, 명사와 akin 의 줄임말로 사용됩니다. 법적 next of kin (1540년대)은 widow 를 포함하지 않으며, "그녀는 법률에서 과부로 특별히 제공되므로" [세기 사전] 사망자의 혈연 관계여야합니다.

nursery(n.)

1300년경, noricerie , "유아와 유아의 유모가 함께하는 공간 또는 방", 고대 프랑스어 norture , norreture "식량, 영양; 교육, 훈련", 라틴어 후기기원어인 nutritia "수유, 젖먹이기"에서 파생된 라틴어 nutrire "영양을 공급하다, 젖먹이다" (참조: nourish ). 1500년경부터는 "어떤 것이 육성되는 장소"를 의미하며, 매우 어린 아이들을 위한 유치원의 형태로는 1580년대에 등장했습니다. 식물이 이식을 위해 기르는 장소를 나타내는 원예학적 의미는 1560년대부터 사용되었습니다. 1807년경에는 Nursery rhyme 으로 불리게 되었습니다.

광고

kindergarten의 추세

광고

정보 목적으로만 제공되며, 기계 번역 시스템에 의해 제공됩니다. 원본 보기: Etymology, origen and meaning of kindergarten

광고

kindergarten 근처의 사전 항목









ApplySandwichStrip

pFad - (p)hone/(F)rame/(a)nonymizer/(d)eclutterfier!      Saves Data!


--- a PPN by Garber Painting Akron. With Image Size Reduction included!

Fetched URL: http://www.etymonline.com/kr/word/kindergarten

Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy