"conceder posse temporária de," no final do século 14, do particípio passado do inglês antigo lænan "conceder temporariamente, arrendar, fazer empréstimos, emprestar dinheiro com juros," do proto-germânico *laihwnjan, verbo derivado de *loikw-nes-, a fonte pré-histórica do inglês antigo læn "presente" (ver loan (n.)). Comparar com o holandês lenen, o alto alemão antigo lehanon, o alemão lehnen, todos verbos derivados de substantivos. No inglês médio, a forma do pretérito, com o sufixo -d, tornou-se a forma principal por analogia com bend, send, etc. O verbo lend an ear "ouvir" é do final do século 14.

Quarta letra do alfabeto romano, do grego delta, do fenício e hebraico daleth, forma pausal de deleth "porta", assim chamada devido à sua forma. A forma da letra moderna é o delta grego (Δ) com um ângulo arredondado. Como sinal de "500" em numerais romanos, diz-se que é metade de CIƆ, que era uma forma antiga de M, o sinal para "1.000". A expressão 3-D para "tridimensional" é atestada desde 1952.

"aquele que empresta dinheiro com juros," 1765, de money + lender.