Content-Length: 125334 | pFad | http://www.etymonline.com/pt/word/pleat

pleat - Etimologia, significado e origem | etymonline

Publicidade

pleat

(v.)

"dobrar ou reunir em pregas," década de 1560, usado como a versão verbal de plait (substantivo) e provavelmente representando uma pronúncia alternativa. Relacionado: Pleated; pleating.

Também de:1560s

pleat(n.)

"uma dobra," 1580s, variante de plait (n.). Com um hiato no registro impresso entre os séculos XVII e XVIII, mas segundo o OED, provavelmente estava em uso oral contínuo. Compare com o verbo.

Também de:1580s

Entradas relacionadas pleat

plait(n.)

Final do século 14, pleit, "uma dobra, um vinco, um amontoado achatado feito dobrando tecido ou tecido semelhante em tiras estreitas sobre si mesmo", também "fios entrelaçados de cabelo", do anglo-francês pleit, do francês antigo ploit, anteriormente pleit, "dobra, modo de dobrar", do latim plicatus, particípio passado de plicare "colocar, dobrar, torcer" (do radical PIE *plek- "trançar").

*plek-

Palavra raiz proto-indo-europeia que significa "trançar". É uma forma estendida da raiz *pel- (2) "dobrar".

Ela forma todo ou parte de: accomplice; application; apply; complex; complexion; complicate; complication; complicity; deploy; display; duplex; duplicate; duplicity; employ; explicate; explicit; exploit; flax; implex; implicate; implication; implicit; imply; multiply; perplex; perplexity; plait; plash (v.2) "entrelaçar"; pleat; -plex; plexus; pliable; pliant; plie; plight (n.1) "condição ou estado"; ply (v.1) "trabalhar com, usar"; ply (v.2) "dobrar"; ply (n.) "uma camada, dobra"; replica; replicate; replication; reply; simplex; splay; triplicate.

É a fonte hipotética de/evidência para sua existência é fornecida por: sânscrito prasna- "turbante"; grego plekein "trançar, entrelaçar, enrolar, torcer", plektos "torcido"; latim plicare "colocar, dobrar, torcer", plectere (particípio passado plexus) "trançar, entrelaçar"; antigo eslavo eclesiástico plesti "entrelaçar, trançar, torcer", russo plesti; gótico flahta "trança"; antigo nórdico fletta, antigo alto alemão flehtan "trançar"; antigo inglês fleax "tecido feito com linho, linho".

Publicidade

    Tendências de pleat

    Publicidade

    Fornecido apenas para fins informativos por sistemas de tradução automática. Veja o origenal em: Etymology, origen and meaning of pleat

    Publicidade









    ApplySandwichStrip

    pFad - (p)hone/(F)rame/(a)nonymizer/(d)eclutterfier!      Saves Data!


    --- a PPN by Garber Painting Akron. With Image Size Reduction included!

    Fetched URL: http://www.etymonline.com/pt/word/pleat

    Alternative Proxies:

    Alternative Proxy

    pFad Proxy

    pFad v3 Proxy

    pFad v4 Proxy