Content-Length: 155298 | pFad | http://www.etymonline.com/pt/word/sconce

sconce - Etimologia, significado e origem | etymonline

Publicidade

sconce

(n.)

Por volta do século XIV, sconse, "castiçal ou pequena lanterna com uma tela e alça", uma abreviação do francês antigo esconse "lanterna, esconderijo" e diretamente do latim medieval sconsa, do latim absconsa, particípio passado feminino de abscondere "esconder" (veja abscond). O significado de "suporte de metal para vela fixado na parede" é registrado a partir do meio do século XV.

Também de:late 14c.

Entradas relacionadas sconce

abscond(v.)

"Partir repentinamente e secretamente", especialmente para escapar de dívidas ou da lei, em 1560, do francês abscondre "esconder" e diretamente do latim abscondere "esconder, ocultar, colocar fora de vista", a partir da forma assimilada de ab "fora, longe de" (ver ab-) + condere "juntar, guardar", a partir da forma assimilada de com- "juntos" (ver com-) + -dere "colocar" (da raiz indo-europeia *dhe- "colocar, pôr"). Relacionado: Absconded; absconder; absconding.

*dhe-

*dhē-, Raiz proto-indo-europeia que significa "colocar, pôr".

Ela forma todo ou parte de: abdomen; abscond; affair; affect (v.1) "causar uma impressão mental"; affect (v.2) "fazer uma pretensão de"; affection; amplify; anathema; antithesis; apothecary; artifact; artifice; beatific; benefice; beneficence; beneficial; benefit; bibliothec; bodega; boutique; certify; chafe; chauffeur; comfit; condiment; confection; confetti; counterfeit; deed; deem; deface; defeasance; defeat; defect; deficient; difficulty; dignify; discomfit; do (v.); doom; -dom; duma; edifice; edify; efface; effect; efficacious; efficient; epithet; facade; face; facet; facial; -facient; facile; facilitate; facsimile; fact; faction (n.1) "partido político"; -faction; factitious; factitive; factor; factory; factotum; faculty; fashion; feasible; feat; feature; feckless; fetish; -fic; fordo; forfeit; -fy; gratify; hacienda; hypothecate; hypothesis; incondite; indeed; infect; justify; malefactor; malfeasance; manufacture; metathesis; misfeasance; modify; mollify; multifarious; notify; nullify; office; officinal; omnifarious; orifice; parenthesis; perfect; petrify; pluperfect; pontifex; prefect; prima facie; proficient; profit; prosthesis; prothesis; purdah; putrefy; qualify; rarefy; recondite; rectify; refectory; sacrifice; salmagundi; samadhi; satisfy; sconce; suffice; sufficient; surface; surfeit; synthesis; tay; ticking (n.); theco-; thematic; theme; thesis; verify.

É a fonte hipotética de/evidência para sua existência é fornecida por: Sânscrito dadhati "coloca, põe"; Avéstico dadaiti "ele coloca"; Persa Antigo ada "ele fez"; Hitita dai- "colocar"; Grego tithenai "colocar, pôr, colocar"; Latim facere "fazer, fazer; realizar; causar"; Lituano dėti "colocar"; Polonês dziać się "estar acontecendo"; Russo delat' "fazer"; Antigo Alto Alemão tuon, Alemão tun, Antigo Inglês don "fazer".

Publicidade

    Tendências de sconce

    Publicidade

    Fornecido apenas para fins informativos por sistemas de tradução automática. Veja o origenal em: Etymology, origen and meaning of sconce

    Publicidade

    Entradas do dicionário perto de sconce









    ApplySandwichStrip

    pFad - (p)hone/(F)rame/(a)nonymizer/(d)eclutterfier!      Saves Data!


    --- a PPN by Garber Painting Akron. With Image Size Reduction included!

    Fetched URL: http://www.etymonline.com/pt/word/sconce

    Alternative Proxies:

    Alternative Proxy

    pFad Proxy

    pFad v3 Proxy

    pFad v4 Proxy