Content-Length: 163356 | pFad | http://www.etymonline.com/tw/word/sound

sound | "sound"的詞源、起源與含義 - etymonline

廣告

sound

(n.1)

"噪音,聽到的聲音,通過耳朵產生的感覺",13世紀末, soun,源自古法語 son "聲音,音符,聲音",源自拉丁語 sonus "聲音,噪音",源自 PIE *swon-o-,源自 *swen- "發出聲音"。

非詞源的 -d 在1350-1550年確立; 似乎有一種傾向,可能是爲了美感,在-n-後面添加-d-,尤其是在 -d- 聲音太接近 -l--r- 時插入或交換 -n-。比較 gender(名詞), thunder(名詞), spindlekindred,方言 rundelrundle 表示 runnel,以及來自法語的 powder(名詞), meddletender(形容詞), remainder,還有 ribandjaundice。在 spider(來自日耳曼語系* spin- 詞根的代詞)中不太明顯,也許解釋了 lender 代替 loaner

Sound-board,"樂器中的薄而共鳴的木板",源自15世紀。 Sound-wave,"彈性介質中傳播聲音的波",源自1848年。 Sound barrier,指超音速飛行,源自1939年。 Sound check,源自1977年; sound effect,源自1909年,最初是無聲電影的現場伴奏。

The experts of Victor ... will ... arrange for the synchronized orchestration and sound effects for this picture, in which airplane battles will have an important part. [Exhibitor's Herald & Moving Picture World, April 28, 1928]
維克多的專家們將爲這部電影安排同步的管絃樂和音效,其中飛機戰鬥將起重要作用。[Exhibitor's Herald & Moving Picture World, April 28, 1928]

也來自:late 13c.

sound
(adj.)

“健康的,沒有疾病,沒有特殊缺陷或傷害”,公元1200年, sounde,源自古英語 gesund,“健康,安全,器官和能力完整且完美運作”,源自原始日耳曼語 *sunda-,源自日耳曼語根 *swen-to-,“健康,強壯”(源頭還包括古撒克遜語 gisund,古弗裏西亞語 sund,荷蘭語 gezond,古高地德語 gisunt,德語 gesund “健康”,如在打噴嚏後的感嘆詞 gesundheit 中使用; 還有古英語 swið “強壯”,哥特語 swinþs “強壯”,德語 geschwind “快速的,迅速的”)。德語單詞在印歐伊朗語和波羅的語族中也有聯繫。

至少從公元1300年開始,與 safe(形容詞)配對使用。 “正確的,正確的,沒有錯誤,符合事實”的含義始於15世紀中期。 “持有公認的觀點”的意義始於1520年代。關於論點等,“沒有邏輯缺陷”的意思是1570年代。 “財務上穩健或安全”的含義可追溯至公元1600年左右; 關於睡眠,“不受干擾,不間斷”的含義可追溯至1540年代。

也來自:c. 1200

sound
(v.2)

"fathom, probe, measure the depth of water" with or as if with a sounding line and lead, mid-14c. (implied in sounding), from Old French sonder, from sonde "sounding line," perhaps from the same Germanic source that yielded Old English sund "water, sea" (see sound (n.2)). Barnhart dismisses the old theory that it is from Latin subundare. Figurative use from 1570s, "examine, discover or attempt to discover that which is concealed."

也來自:mid-14c.

sound
(n.2)

約於1300年,“水流狹窄的通道”,源自古諾爾斯語的“ sounde ”,意爲“海峽,游泳”,或古英語的同源詞“ sund ”,意爲“游泳的行爲; 一段可游泳的水域,海峽”,二者皆源於原始日耳曼語的“ *sundam- ”,來自於以“ ”爲後綴形式的日耳曼語的“ *swem- ”(見 “ swim ”(動詞))。在中古英語中,該詞仍然可以指“游泳,游泳的能力”。

也來自:c. 1300

sound
(v.1)

13世紀初, sounen “可聽見,產生影響耳朵的振動”來自古法語 soner(現代法語 sonner),直接源自拉丁語 sonare “發出聲音,發出噪音”(來自 PIE 詞根 *swen- “發出聲音”)。它在14世紀後期被證明是“使某物(樂器等)發出聲音”。相關: Soundedsounding。最初的sounding-board是指“指向觀衆的講壇上方的天篷”(1766年)。它也被用於“樂器共鳴板”的意義。

也來自:early 13c.

相關條目 sound

D

羅馬字母表的第四個字母,源自希臘語 delta,源自腓尼基語和希伯來語 daleth,是 deleth 的末尾形式,意思是“門”,因爲它的形狀像一個門。現代字母的形狀是希臘字母δ(Δ) 只是將一個角變成了圓形。作爲羅馬數字的“500”符號,它被認爲是 CIƆ的一半,CIƆ是“1,000”的早期形式。3-D 代表“三維”的意思可以追溯到1952年。

gesundheit
(interj.)

1914年,源自德語 Gesundheit,字面意思爲“健康!”,源自古高地德語 gisuntgisunti “健康的”(參見 sound(形容詞))。在德語祝酒詞 auf ihre Gesundheit 中也有使用。據信,當有人打噴嚏時,說 God bless you 是由聖·格雷戈裏大帝創立的,但異教徒羅馬人(Absit omen)和希臘人也有類似的習俗。

廣告

sound的趨勢

廣告

僅供參考,由機器翻譯系統提供。查看原文,請訪問:Etymology, origen and meaning of sound

廣告









ApplySandwichStrip

pFad - (p)hone/(F)rame/(a)nonymizer/(d)eclutterfier!      Saves Data!


--- a PPN by Garber Painting Akron. With Image Size Reduction included!

Fetched URL: http://www.etymonline.com/tw/word/sound

Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy