Content-Length: 103053 | pFad | http://www.etymonline.com/tw/word/soundtrack

soundtrack | "soundtrack"的詞源、起源與含義 - etymonline

廣告

soundtrack

(n.)

也稱 sound-track,“電影的聲音組成部分”,最初包含在電影膠片的左側狹窄帶中,始於1929年,源自 sound(n.1)和 track(n.)的結合,可能是受到該詞在早期指代唱片機的使用的啓發。

也來自:1929

相關條目 soundtrack

sound
(n.1)

"噪音,聽到的聲音,通過耳朵產生的感覺",13世紀末, soun,源自古法語 son "聲音,音符,聲音",源自拉丁語 sonus "聲音,噪音",源自 PIE *swon-o-,源自 *swen- "發出聲音"。

非詞源的 -d 在1350-1550年確立; 似乎有一種傾向,可能是爲了美感,在-n-後面添加-d-,尤其是在 -d- 聲音太接近 -l--r- 時插入或交換 -n-。比較 gender(名詞), thunder(名詞), spindlekindred,方言 rundelrundle 表示 runnel,以及來自法語的 powder(名詞), meddletender(形容詞), remainder,還有 ribandjaundice。在 spider(來自日耳曼語系* spin- 詞根的代詞)中不太明顯,也許解釋了 lender 代替 loaner

Sound-board,"樂器中的薄而共鳴的木板",源自15世紀。 Sound-wave,"彈性介質中傳播聲音的波",源自1848年。 Sound barrier,指超音速飛行,源自1939年。 Sound check,源自1977年; sound effect,源自1909年,最初是無聲電影的現場伴奏。

The experts of Victor ... will ... arrange for the synchronized orchestration and sound effects for this picture, in which airplane battles will have an important part. [Exhibitor's Herald & Moving Picture World, April 28, 1928]
維克多的專家們將爲這部電影安排同步的管絃樂和音效,其中飛機戰鬥將起重要作用。[Exhibitor's Herald & Moving Picture World, April 28, 1928]
track
(n.)

15世紀晚期,"足跡,任何事物留下的痕跡",來自古法文 trac "馬匹的軌跡,痕跡" (15世紀中葉),可能源自日耳曼語源 (比較中低地德文 treck,荷蘭文 trek "繪製,拉動";見 trek)。指"鐵路軌道"的意思始於1805年。指"運動場上的賽跑道"的使用記錄始於1905年。指"單一錄製項目"的意思起於1904年,最初是指唱片。指"皮膚上因重複注射藥物而留下的印記"的用法最早記載於1964年。

Track record (1955年) 是從賽車運動引申出的比喻用法,指的是個別汽車、跑者、馬等的"表現歷史" (1907年有記錄,但這個詞組更常用於表示"某特定跑道上記錄的最快速度")。俚語 make tracks "快速移動"於1835年首次記錄在美國英語中;比喻意義上的 cover (one's) tracks 於1898年首次出現;keep track of 某事始見於1883年。美國英語中的 wrong side of the tracks "城鎮的糟糕一區" 於1901年出現。Track lighting 起始於1970年。

廣告

    soundtrack的趨勢

    廣告

    僅供參考,由機器翻譯系統提供。查看原文,請訪問:Etymology, origen and meaning of soundtrack

    廣告









    ApplySandwichStrip

    pFad - (p)hone/(F)rame/(a)nonymizer/(d)eclutterfier!      Saves Data!


    --- a PPN by Garber Painting Akron. With Image Size Reduction included!

    Fetched URL: http://www.etymonline.com/tw/word/soundtrack

    Alternative Proxies:

    Alternative Proxy

    pFad Proxy

    pFad v3 Proxy

    pFad v4 Proxy