Discover creative and budget-friendly ways to give your old sofa a fresh new look. From simple DIY hacks to complete makeovers, these ideas will inspire you to upgrade your living room seating.