With careful attention and patience, it's possible to dry age beef at home, for steaks with unparalleled flavor and tenderness.