This easy Beef Gyro recipe can be made in a slow cooker or Instant Pot. It's flavorful, fresh, and topped with homemade tzatziki sauce!