For his third solo album, Billy Gibbons got down and dirty in the California desert, conjuring up some Texas spirituality that he mixed with Voodoo