Learn how to make your own buttermilk substitute at home using lemon juice or cream of tartar. Explore recipes and cooking tips for baking with buttermilk.