Inspired by a pineapple slaw encountered at a burrito shop, this Hawaiian sauerkraut is a fine ferment for everyday memories of vacations past.