¡Conozca la diferencia!

• Una ADVERTENCIA de tsunami significa que se puede estar generando un tsunami y puede estar cerca de su área.
• Una ALERTA de tsunami significa que aún no se ha verificado un tsunami pero puede existir y puede estar a tan poco como una hora de distancia. 
  

  Estar preparado con anticipación

Cómo prepararse para un tsunami

Si siente un fuerte terremoto costero

• Tírese al piso, cúbrase y sosténgase para protegerse del terremoto.
  
• Cuando el temblor pare, reúna a los miembros de su hogar y revise su plan de evacuación. Un tsunami puede llegar en minutos.
• Utilice la Radio del tiempo del NOAA o sintonice la estación de la frecuencia de emergencia de la Guardia Costera, o una estación de radio o televisión local para información de emergencia actualizada.
• Siga las instrucciones emitidas por las autoridades locales. Las rutas de evacuación recomendadas pueden ser diferentes a la que usted planificó, o tal vez le aconsejen subir más alto.
• Si escucha una advertencia oficial de tsunami o detecta signos de un tsunami, evacúe de inmediato. Una advertencia de tsunami se emite cuando las autoridades están seguras de que existe una amenaza de tsunami, y puede haber poco tiempo para salir.
• Lleve su kit de preparación ante emergencias. Tener suministros hará que se sienta más cómodo durante la evacuación.
• Si evacúa, lleve a sus animales con usted. Si no es seguro para usted, tampoco lo es para ellos.
• Vaya a un terreno más alto tan tierra adentro como sea posible. Mirar un tsunami desde la playa o los acantilados puede ponerlo en grave peligro. Si puede ver la ola, está demasiado cerca para poder escapar.
• Evite los cables eléctricos caídos y manténgase alejado de los edificios y los puentes desde los que puedan caer objetos pesados durante una réplica.
• Manténgase alejado hasta que las autoridades locales le digan que es seguro. Un tsunami es una serie de olas que puede durar horas. No asuma que después de una ola el peligro pasó. La siguiente ola puede ser aún más grande que la primera.
• Si evacúa, lleve a sus animales con usted. Si no es seguro para usted, tampoco lo es para ellos.
• Vaya a un terreno más alto tan tierra adentro como sea posible. Mirar un tsunami desde la playa o los acantilados puede ponerlo en grave peligro. Si puede ver la ola, está demasiado cerca para poder escapar.
• Evite los cables eléctricos caídos y manténgase alejado de los edificios y los puentes desde los que puedan caer objetos pesados durante una réplica.
• Manténgase alejado hasta que las autoridades locales le digan que es seguro. Un tsunami es una serie de olas que puede durar horas. No asuma que después de una ola el peligro pasó. La siguiente ola puede ser aún más grande que la primera.
  

Estar seguro después de un tsunami

Si no hace nada más:

1. Notifique a sus amigos y familia que está a salvo. La Cruz Roja Americana puede ayudarlo a reconectarse con sus familiares.

2. Si evacuó, solo debe regresar cuando las autoridades digan que es seguro hacerlo.

3. Escuche constantemente las noticias locales o una Radio del Tiempo NOAA, para recibir información e instrucciones actualizadas.

4. Si hay personas a su alrededor lastimadas, practique VERIFICAR, LLAMAR, ATENDER. Verificar la escena para asegurarse de que es seguro para usted acercarse, llamar pidiendo ayuda y, si está capacitado, suministrar primeros auxilios a los que lo necesitan hasta que los miembros del personal de respuesta ante emergencia puedan llegar.

Después de un tsunami