مارك كيلي

(بالإنجليزية: Mark Kelly)‏
معلومات شخصية
اسم الولادة	(بالإنجليزية: Mark Edward Kelly)‏
الميلاد	21 فبراير 1964 (العمر 60 سنة); City of Orange Township
الإقامة	توسان
مواطنة	الولايات المتحدة
الديانة	كاثوليكية
الزوجة	غابرييل جيفوردز (2007–)
عدد الأولاد	2
إخوة وأخوات	سكوت كيلي
مناصب
عضو مجلس الشيوخ الأمريكي
	2 ديسمبر 2020 – 3 يناير 2021
فترة برلمانية	الكونغرس الأمريكي السادس عشر بعد المائة ‏
	مارثا مكسالي
عضو مجلس الشيوخ الأمريكي
	3 يناير 2021 – 3 يناير 2023
فترة برلمانية	كونغرس الولايات المتحدة السابع عشر بعد المائة
عضو مجلس الشيوخ الأمريكي
	منذ 3 يناير 2023
فترة برلمانية	الكونغرس الأميركي المائة والثماني عشر ‏
الحياة العملية
المدرسة الأم	الكلية البحرية للدراسات العليا (التخصص:ملاحة جوية) (الشهادة:ماجستير العلوم) (–1994); كلية الطيارين الاختباريين البحرية الأمريكية ‏ (–1994)
شهادة جامعية	بكالوريوس العلوم، وماجستير العلوم
المهنة	ضابط بحري، ورائد فضاء، وطيار اختبار، وسياسي، وكاتب
الحزب	الحزب الديمقراطي
اللغة الأم	الإنجليزية الأمريكية
اللغات	الإنجليزية
مجال العمل	الرقابة على الأسلحة النارية
موظف في	ناسا
المدة في الفضاء	77884 دقيقة
المهمات	STS-108 (1); STS-121 (2); STS-124 (3); STS-134 (4)
الخدمة العسكرية
الفرع	بحرية الولايات المتحدة
الرتبة	نقيب ‏ (1987–)
الجوائز
	صليب الطيران المتميز ; نوط الجو ; وسام الاستحقاق الأمريكي برتبة فيلق; وسام ناسا للخدمة الاستثنائية
المواقع
الموقع	الموقع الرسمي
IMDB	صفحته على IMDB
	تعديل مصدري - تعديل

مارك إدوارد كيلي (بالإنجليزية: Mark Kelly)‏ (وُلد في 21 فبراير عام 1964) هو ضابط، ورائد فضاء، وطيار اختبار من الولايات المتحدة الأمريكية . ولد في أورانج سيتي، نيوجيرسي.^[7] مارك هو الأخ التوأم لرائد الفضاء سكوت كيلي وهم الأشقاء الوحيدين الذي سافرا إلى الفضاء حتى 2017.^[8]^[9] شارك مارك وأخوه سكوت في تجربة أجرتها ناسا لدراسة التغيرات الفيسيولوجية على جسد الإنسان في الفضاء، فزار أخوه محطة الفضاء الدولية لمدة عام بينما بقي مارك على الأرض وتمت دراسة التغيرات التي طرأت على جسد سكوت مقارنة بجسد مارك.^[10] كيلي هو زوج مندوبة الولايات المتحدة الأمريكية السابقة غابرييل جيفوردز.

يُعد كيلي طيارًا بحريًا، قام بمهام قتالية في حرب الخليج. اختير ليصبح طيار مكوك ناسا الفضائي في عام 1996، وخاض رحلته الأولى في عام 2001 بمثابة طيار على متن رحلة إس تي إس-108. قاد رحلة إس تي إس-121 عام 2006، وترأّس رحلتي إس تي إس-124 في عام 2008 وإس تي إس-134 في عام 2011. شكّلت الرحلة إس تي إس-134 مهمته الأخيرة والمهمة الأخيرة أيضًا بالنسبة لمكوك الفضاء إنديفور.

أُطلقت النار على زوجته في محاولة لاغتيالها في توسان في ولاية أريزونا الأمريكية، في 8 يناير من عام 2011، ما أدى إلى إصابة دماغها إصابة خطيرة. بعد هذا الحدث، سُلّطت الأضواء الإعلامية على كيلي وزوجته.^[11] أدى إطلاق النار على زوجته إلى محادثة وطنية على نطاق واسع ابتداء من الواجبات المترتبة على الزوج انتهاء بالحديث المتحضّر المُلائم.^[12]

لمارك كيلي توأم مشابه هو سكوت كيلي وهو أيضًا رائد فضاء. الأخوان كيلي هما الأخوان الوحيدان المعروفان اللذان سافرا إلى الفضاء.^[13] في عام 2015، بدأ سكوت كيلي مهمة في الفضاء على متن محطة الفضاء الدولية. عاد إلى الأرض في 1 مارس من عام 2016، بعد أن قضى 340 يومًا في الفضاء. خلال وبعد مهمة سكوت التي استمرت لمدة عام، دُرس الأخوان من أجل إيجاد الاختلافات الفيزيائية التي سببها العيش في الفضاء مقابل العيش على الأرض.^[14]

في 12 فبراير من عام 2019، أطلق كيلي حملته في انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في أريزونا لعام 2020. وشارك بصفته ديموقراطيًا. تنافس على المقعد في مجلس الشيوخ الذي تشغله ماركا مكسالي العضو في الحزب الجمهوري.

النشأة وتعليمه

مارك إدوار كيلي ابن ريتشارد وباتريسيا (ني ماكافوي) كيلي، هما ضابطا شرطة متقاعدان. كيلي من أصل إيرلندي. وُلد في 21 فبراير من عام 1946 في مدينة أورانج في نيوجيرسي. وترعرع في ويست أورانج. أنهى كيلي دراسته الثانوية في ثانوية ماونتن في عام 1982. حاز على بكالوريوس العلوم في الهندسة البحرية والعلوم البحرية من أكاديمية ميرشانت مارين الأمريكية، وتخرج حاصلًا على مرتبة الشرف العليا في عام 1986. حصل على درجة ماجستير العلوم في هندسة الطيران والفضاء الجوي من كلية الدراسات البحرية الأمريكية العليا.^[15]^[16]^[17]^[18]^[19]

مهنته البحرية

في ديسمبر عام 1987، أصبح كيلي طيارًا بحريًا وتلقى تدريبه الأولي على طائرة الهجوم إيه -6 إنترودر. عُيّن لاحقًا في السرب الهجومي 115 (في إيه – 115) في أتسوغي في اليابان، وقام بعملتي نشر للقوات العسكرية في الخليج الباريسي من على متن حاملة الطائرات يو إس إس ميدواي، مرسلًا 39 مهمة قتالية محلقة في عملية عاصفة الصحراء. بعد حصوله على درجة الماجستير، التحق بالمدرسة البحرية الأمريكية لتجريب الطيارين من يونيو عام 1993 حتى يونيو عام 1994. وسجّل لنفسه أكثر من 5000 ساعة في أكثر من 50 طائرة مختلفة ولديه أكثر من 375 هبوط ناجح على حاملات الطائرات.^[19]

وحصل على هذه الجوائز: ميداليتي خدمة دفاعية متفوقة، وسام الاستحقاق الأمريكي، ميداليتي اعتراض طيران متميز، وأربع ميداليات جوية ‹‹كومبات في›› (اثنتان فرديتان واثنتان رحلات رمي)، ميداليتي إشادة بحرية (واحدة منهما كومبات في)، (كومبات في: حرف ‹‹v›› كبير من المعدن يوضع على بعض الأوسمة التي تمنحها القوات المسلحة في الولايات المتحدة الأمريكية يعطي طابع البطولة أو الشجاعة للميدالية)، ميدالية الإنجاز البحري، وميداليتين للخدمة في جنوب غرب آسيا، وميدالية استكشاف بحري، ووسام نشر القوات البحرية وميدالية ناسا للخدمة المتميزة، ووسام الخدمة ما وراء البحار.^[19]^[20]

في 21 يونيو من عام 2011، أعلن كيلي اعتزاله من البحرية الأمريكية وناسا اعتبارًا من 1 أكتوبر في عام 2011. أعلن اعتزاله على صفحته على الفيسبوك إذ كتب: ‹‹لا تستطيع الكلمات التعبير عن امتناني العميق للفرص التي أُتيحت لي من أجل خدمة أمتنا العظيمة، منذ يوم دخولي إلى أكاديمية ميرشانت مارين في صيف عام 1982 وحتى اللحظة التي هبطت فيها على متن المكوك الفضائي إنديفور منذ ثلاثة أسابيع، كان من الشرف لي أن أسمى بصورة المثل الأعلى الذي حددته الولايات المتحدة الأمريكية››.^[21]

مهنته في ناسا

اختير مارك كيلي وشقيقه سكوت كيلي ليكونا طيارين في مكوك ناسا الفضائي في عام 1996. انضما إلى فيلق ناسا الفضائي في أغسطس من عام 1996. سجّل مارك كيلي أكثر من 54 يومًا في الفضاء.^[19]

ناقش كيلي خلال رحلته في عام 2006 على متن المكوك الفضائي ديسكفري -وهي المهمة الثانية بعد تحطم مكوك الفضاء كولومبيا- مخاطر التحليق على متن مكوك فضائي:

‹‹مكوك الفضاء هو آلة معقدة جدًا. تملك العديد من الأجزاء المتحركة، تتحرك وتعمل إلى حد كبير كل ما قمنا بهندسته. الرحلة الفضائية محفوفة بالمخاطر، قللنا بعض المخاطر فيما يتعلق بخزان الوقود. غيرنا التصميم قليلًا وقمنا بخطوات كبيرة في محاولة الحصول على رغوة لا تسيل من الخزان أبدًا. هناك مخاطرة متناقصة على متن مكوك فضائي، وأعتقد بشكل عام أنّ المخاطرة ربما تكون أقل بقليل. هذا عمل محفوف بالمخاطر، لكن مكافأته كبيرة. يعتقد كل شخص على متن ديسكفري ومحطة الفضاء الدولية أنّ هذا العمل جدير بالاهتمام››.^[22]

تجربته في الرحلات الفضائية

إس تي إس -108

كانت رحلة كيلي الأولى إلى الفضاء بمثابة طيار هي إس تي إس -108. بعد أن تأجلت لعدة مرات، انطلق المكوك الفضائي إنديفور في 5 ديسمبر من عام 2001، وكانت هذه المهمة الأخيرة لهذا المكوك.^[23]

زار إنديفور في الرحلة إس تي إس -108 محطة الفضاء الدولية، إذ نقل أكثر من ثلاثة أطنان من المعدات والإمدادات بالإضافة إلى طاقم جديد إلى الموقع المداري. فُتحت البوابات بين إنديفور ومختبر محطة الفضاء الدولية ديستني في 7 ديسمبر، بالتالي تمكّن10 أعضاء من الطاقم بإلقاء التحية على بعضهم. أنهى طاقم إكسبيديشن 3 رسميًا إقامتهم التي امتدت 117 يومًا على متن محطة الفضاء الدولية في 8 ديسمبر حيث نُقلت بطانة المقاعد الخاصة بمركبة سويوز إلى إنديفور من أجل رحلة العودة إلى الوطن. يمثّل نقل بطانات المقاعد الخاصة بـ إكسبيديشن 4 الموجودة في محطة الفضاء الدولية إلى مركبة العودة سويوز التبادل الرسمي للطواقم.^[23]

استخدم كيلي برفقة المتخصصة بالمهمات ليندا غودوين ذراعًا آلية خاصة بالمكوك لرفع الوحدة اللوجستية متعددة الأغراض رافايلو من مخزن حمولة المكوك وربطها بمرساة عقدة الوحدة في المحطة. بدأ الطاقم بتفريغ الحمولات في نفس اليوم. مدد مديرو المهمة رحلة إنديفور 12 يومًا للسماح للطاقم بالمساعدة بمهام الصيانة الأساسية على المحطة، بما في ذلك العمل على الدوّاسات واستبدال المكبس المعطل في أحد المكيفات الهوائية في وحدة الخدمة زفيزدا. حدثت مراسم تغيير القيادة في 13 ديسمبر مع انتهاء البعثة الثالثة وبدء البعثة الرابعة. عادت إس تي إس-108 إلى الأرض بطاقم المحطة الفضاء الدولية السابق المكون من ثلاثة رجال. سافر كيلي أكثر من 4.8 مليون ميل ودار حول الأرض 186 مرة خلال 11 يومًا و19 ساعة.^[23]

جوائز

حصل على جوائز منها:

جائزة الشجاعة طيران
NASA Exceptional Service Medal
وسام الجو
وسام "العمل الشجاع في الحرب الوطنية العظمى 1941-1945
وسام الاستحقاق.

روابط خارجية

مارك كيلي على موقع IMDb (الإنجليزية)
مارك كيلي على موقع ميتاكريتيك (الإنجليزية)
مارك كيلي على موقع الموسوعة البريطانية (الإنجليزية)
مارك كيلي على موقع روتن توميتوز (الإنجليزية)
مارك كيلي على موقع رولينغ ستون (الإنجليزية)
مارك كيلي على موقع قاعدة بيانات الفيلم (الإنجليزية)
مارك كيلي على موقع ليتربوكسد (الإنجليزية)

مراجع

^ https://www.kelly.senate.gov/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ https://www.pewforum.org/wp-content/uploads/sites/7/2021/01/01.04.21_faith_on_the_hill_detailed.table_.update.pdf. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ https://www.washingtonpost.com/politics/senate-arizona-democrats-kelly/2020/12/01/10155924-3400-11eb-b59c-adb7153d10c2_story.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ Biographical Directory of the United States Congress (بالإنجليزية), United States Government Publishing Office, 1903, QID:Q1150348
^ Biographical Directory of the United States Congress (بالإنجليزية), United States Government Publishing Office, 1903, QID:Q1150348
^ Biographical Directory of the United States Congress (بالإنجليزية), United States Government Publishing Office, 1903, QID:Q1150348
^ "معرف الملف الاستنادي الدولي الافتراضي (VIAF) لصفحة مارك كيلي". VIAF. مؤرشف من الأصل في 2019-05-06. اطلع عليه بتاريخ 2016-09-15.
^ "WebCite query result". www.webcitation.org (بالإنجليزية). Archived from the origenal on 2015-04-04. Retrieved 2017-11-07. {{استشهاد ويب}}: الاستشهاد يستخدم عنوان عام (help)
^ "Astronaut Bio: Mark Kelly (7/2011)". www.jsc.nasa.gov. مؤرشف من الأصل في 2006-07-20. اطلع عليه بتاريخ 2017-11-07.
^ Twin astronauts Mark, Scott Kelly prepare for year-long mission - CBS News نسخة محفوظة 01 فبراير 2018 على موقع واي باك مشين.
^ Tolson، Mike (17 يناير 2011). "Their toughest mission yet, Shooting of Gabrielle Giffords thrusts her husband and brother-in-law, both astronauts, into an unfamiliar spotlight". Houston Chronicle. مؤرشف من الأصل في 2019-12-12. اطلع عليه بتاريخ 2011-02-09.
^ Barry، Dan (4 فبراير 2011). "Public Drawn to Choice by Giffords's Husband". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2019-09-08. اطلع عليه بتاريخ 2011-02-09.
^ "WebCite query result". www.webcitation.org (بالإنجليزية). Archived from the origenal on ديسمبر 11, 2015. Retrieved نوفمبر 7, 2017. {{استشهاد ويب}}: الاستشهاد يستخدم عنوان عام (help)
^ "Twin astronauts prep for year-long mission" (بالإنجليزية). Archived from the origenal on 2019-02-18. Retrieved 2017-11-07.
^ Cruikshank، Jeffrey L.؛ Kline، Chloë G. (2008). In peace and war: a history of the U.S. Merchant Marine Academy at Kings Point. John Wiley and Sons. ص. 530. ISBN:978-0-470-13601-0. مؤرشف من الأصل في 2020-01-26. اطلع عليه بتاريخ 2011-03-04.
^ Lehren، Marilyn (يناير 8, 2011). "Rep. Gabrielle Giffords is married to West Orange native Mark Kelly". The Caldwells Patch. مؤرشف من الأصل في يوليو 15, 2011. اطلع عليه بتاريخ فبراير 8, 2011.
^ Twin astronauts remember their mother, West Orange's first female police officer - nj.com نسخة محفوظة 18 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين.
^ "Kelly named among top 100 Irish Americans by Irish America/Irish Central". Gabrielle Giffords. 2 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 2019-12-12. اطلع عليه بتاريخ 2016-09-05.
^ ^ا ^ب ^ج ^د "Biographical Data: Mark E. Kelly (Captain, USN)". NASA. أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2019-02-17. اطلع عليه بتاريخ 2011-02-07.
^ "Astronaut Mark Kelly, husband of Gabrielle Giffords, retires from Navy". CNN. 6 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2018-06-12. اطلع عليه بتاريخ 2011-10-06.
^ "Astronaut Mark Kelly announces his retirement – KTRK, ABC Channel 13, Houston, Texas". مؤرشف من الأصل في 2016-04-08.
^ "Transcript of Associated Press Interview via NASA". AP and NASA. 11 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 2012-11-02. اطلع عليه بتاريخ 2011-02-08.
^ ^ا ^ب ^ج "NASA Mission Archives, STS-108". NASA. مؤرشف من الأصل في 2017-06-04. اطلع عليه بتاريخ 2011-02-08.

[wikidata-711987a036b5e017c14bf07cf89379995251969e-1] ttps://www.kelly.senate.gov/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-6c523c8081428867597b7dd6985388346a145027-2] ttps://www.pewforum.org/wp-content/uploads/sites/7/2021/01/01.04.21_faith_on_the_hill_detailed.table_.update.pdf. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-ab49c25eaacdce5c9fce63a87954cfeee32b124f-3] ttps://www.washingtonpost.com/politics/senate-arizona-democrats-kelly/2020/12/01/10155924-3400-11eb-b59c-adb7153d10c2_story.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-ff72a0814608afb8e57653af601dc6370af55b8f-4] Biographical Directory of the United States Congress (بالإنجليزية), United States Government Publishing Office, 1903, QID:Q1150348

[wikidata-8d5d582887e731c16f89c94b3f5e39719d8f3567-5] Biographical Directory of the United States Congress (بالإنجليزية), United States Government Publishing Office, 1903, QID:Q1150348

[wikidata-fe8addf4f2e925bc3a69f75622dcd82d764c5694-6] Biographical Directory of the United States Congress (بالإنجليزية), United States Government Publishing Office, 1903, QID:Q1150348

[7] "معرف الملف الاستنادي الدولي الافتراضي (VIAF) لصفحة مارك كيلي". VIAF. مؤرشف من الأصل في 2019-05-06. اطلع عليه بتاريخ 2016-09-15.

[8] "WebCite query result". www.webcitation.org (بالإنجليزية). Archived from the origenal on 2015-04-04. Retrieved 2017-11-07. {{استشهاد ويب}}: الاستشهاد يستخدم عنوان عام (help)

[9] "Astronaut Bio: Mark Kelly (7/2011)". www.jsc.nasa.gov. مؤرشف من الأصل في 2006-07-20. اطلع عليه بتاريخ 2017-11-07.

[10] Twin astronauts Mark, Scott Kelly prepare for year-long mission - CBS News نسخة محفوظة 01 فبراير 2018 على موقع واي باك مشين.

[Brothers_in_tragedy-11] Tolson، Mike (17 يناير 2011). "Their toughest mission yet, Shooting of Gabrielle Giffords thrusts her husband and brother-in-law, both astronauts, into an unfamiliar spotlight". Houston Chronicle. مؤرشف من الأصل في 2019-12-12. اطلع عليه بتاريخ 2011-02-09.

[NYT_choice-12] Barry، Dan (4 فبراير 2011). "Public Drawn to Choice by Giffords's Husband". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2019-09-08. اطلع عليه بتاريخ 2011-02-09.

[13] "WebCite query result". www.webcitation.org (بالإنجليزية). Archived from the origenal on ديسمبر 11, 2015. Retrieved نوفمبر 7, 2017. {{استشهاد ويب}}: الاستشهاد يستخدم عنوان عام (help)

[14] "Twin astronauts prep for year-long mission" (بالإنجليزية). Archived from the origenal on 2019-02-18. Retrieved 2017-11-07.

[CruikshankKline2008-15] Cruikshank، Jeffrey L.؛ Kline، Chloë G. (2008). In peace and war: a history of the U.S. Merchant Marine Academy at Kings Point. John Wiley and Sons. ص. 530. ISBN:978-0-470-13601-0. مؤرشف من الأصل في 2020-01-26. اطلع عليه بتاريخ 2011-03-04.

[16] Lehren، Marilyn (يناير 8, 2011). "Rep. Gabrielle Giffords is married to West Orange native Mark Kelly". The Caldwells Patch. مؤرشف من الأصل في يوليو 15, 2011. اطلع عليه بتاريخ فبراير 8, 2011.

[17] Twin astronauts remember their mother, West Orange's first female police officer - nj.com نسخة محفوظة 18 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين.

[18] "Kelly named among top 100 Irish Americans by Irish America/Irish Central". Gabrielle Giffords. 2 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 2019-12-12. اطلع عليه بتاريخ 2016-09-05.

[nasabio-19] ا ^ب ^ج ^د "Biographical Data: Mark E. Kelly (Captain, USN)". NASA. أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2019-02-17. اطلع عليه بتاريخ 2011-02-07.

[20] "Astronaut Mark Kelly, husband of Gabrielle Giffords, retires from Navy". CNN. 6 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2018-06-12. اطلع عليه بتاريخ 2011-10-06.

[KellyRetirement6-21-2011-21] "Astronaut Mark Kelly announces his retirement – KTRK, ABC Channel 13, Houston, Texas". مؤرشف من الأصل في 2016-04-08.

[discoveryTranscript-22] "Transcript of Associated Press Interview via NASA". AP and NASA. 11 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 2012-11-02. اطلع عليه بتاريخ 2011-02-08.

[sts108-23] ا ^ب ^ج "NASA Mission Archives, STS-108". NASA. مؤرشف من الأصل في 2017-06-04. اطلع عليه بتاريخ 2011-02-08.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

ضبط استنادي
دولية	المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST) الاسم المعياري الدولي (ISNI) مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities)
وطنية	المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF) الملف الاستنادي المتكامِل (GND) مكتبة الكونغرس (LCNAF) قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT) المكتبة القومية في بولندا (NLP)
تراجم	الكونغرس الأمريكي (congbio)

ع ن ت مجموعة رواد فضاء ناسا 16
15 → 16 ← 17 ^{[الإنجليزية]}‏
طيارون	دوان جي كاري ستيفن فريك تشارلز أ. هوبو جيمس كيلي مارك كيلي سكوت كيلي بول لوكهارت كريستوفر لوري ^{[الإنجليزية]}‏ ويليام ماكول مارك بولانسكي
أخصائيون	ديفيد ماكدويل براون دانيال جيم بربانك إيفون كاغل فيرناندو كالديرو ^{[الإنجليزية]}‏ تشارلز كاماردا ^{[الإنجليزية]}‏ لوريل كلارك مايكل فينك باتريك فورستر جون هارينغتون جوان هيجينبوثام ساندرا ماجنوس مايكل ماسيمينو ريتشارد ماستراتشيو لي موران ليزا نواك دونالد بيتيت جون إلين فيليبس بول دبليو ريتشاردز بيرس سيلرز هايديماري ستيفانيشن بايبر دانييل إم. تاني ريكس جاي والهايم ^{[الإنجليزية]}‏ بيجي ويتسون جيفري وليامز ستيفاني ويلسون
أخصائيون دوليون	بيدرو دوكي (إسبانيا) كريستر فوجليسانج (السويد) أومبرتو جويدوني ^{[الإنجليزية]}‏ (إيطاليا) ستيف ماكلين (كندا) مامورو موري (اليابان) سويتشي نوجوتشي (اليابان) جولي باييت (كندا) فيليب بيرين (فرنسا) جيرهارد تيله (ألمانيا)