colibrí

Català

Colibrí de l'espècie Trochilus scitulus

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ku.ɫiˈβɾi/, occidental /ko.ɫiˈβɾi/
• Rimes: -i
• Etimologia: Del francès colibri, d'origen caribeny.

Nom

colibrí m. ‎(plural colibrís)

1. Ocell de la família dels troquílids, origenari d'Amèrica, que s'alimenta de nèctar i té un vol característic baten les ales a gran velocitat.

Traduccions

Traduccions

• Albanès: kolibër ^(sq) m.
• Alemany: Kolibri ^(de)
• Anglès: hummingbird ^(en)
• Àrab: طَنَان‎ ^(ar) m.
• Armeni: կոլիբրի ^(hy) ‎(kolibrí)
• Asturià: colibrí ^(ast)
• Basc: kolibri ^(eu)
• Castellà: colibrí ^(es)
• Coreà: 벌새 ^(ko) ‎(beolsae)
• Danès: kolibri ^(da) c.
• Eslovac: kolibrík ^(sk) m.
• Eslovè: kolibri ^(sl) m.
• Esperanto: kolibro ^(eo)
• Estonià: koolibri ^(et)
• Finès: kolibri ^(fi)
• Francès: colibri ^(fr)
• Gallec: colibrí ^(gl) m.
• Georgià: კოლიბრი ^(ka) ‎(kòlibri)
• Grec: κολιμπρί ^(el) n. ‎(kolimbrí)
• Hebreu: קוֹלִיבְּרִי ^(he)
• Hindi: गुंजन पक्षी ^(hi)
• Hongarès: kolibri ^(hu)
• Irlandès: dordéan ^(ga) m.
• Islandès: kólibrífugl ^(is) m.
• Italià: colibrì ^(it) m.
• Japonès: 蜂鳥 ^(ja)
• Kirguís: колибри ^(ky) ‎(kolibri)
• Letó: kolibri ^(lv) m.
• Lituà: kolibris ^(lt) m.
• Llatí: colibris ^(la) m.
• Macedoni: колибри ^(mk) f.
• Neerlandès: kolibrie ^(nl) m.
• Noruec: kolibri ^(no) m.
• Occità: colibrí ^(oc) m., bècaflor ^(oc) m.
• Polonès: koliber ^(pl) m.
• Portuguès: beija flor ^(pt), colibri ^(pt) m.
• Quítxua: q'inti ^(qu)
• Romanès: colibri ^(ro) m.
• Rus: коли́бри ^(ru) f. ‎(kolibri)
• Serbocroat: колибри ^(sh), kolibri ^(sh) m.
• Suahili: kolibri ^(sw)
• Suec: kolibri ^(sv) c.
• Tai: ฮัมมิงเบิร์ด ^(th)
• Turc: sinek kuşu ^(tr)
• Txec: kolibřík ^(cs) m.
• Ucraïnès: колібрі ^(uk) m. ‎(kolibri)
• Volapük: kolibrit ^(vo)
• Xinès: 蜂鳥 ^(zh) ‎(蜂鸟, fēngniǎo)

Miscel·lània

• Síl·labes: co·li·brí (3)
• Anagrames: bricoli, bricolí

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: \ko.liˈβɾi\

Americà: alt /k(o).liˈbɾi/, baix \ko.liˈβɾi\

• Rimes: -i

Nom

colibrí m. ‎(plural colibríes o colibrís)

1. colibrí

Miscel·lània

• Síl·labes: co·li·brí (3)