<nowiki>sistema operativo; Uoperacyjno systyma; Stýrikerfi; آپریٹِنگ سِسٹَم; sistem pengendalian; operating system; چليز غونډال; اوپریٹنگ سسٹم; اشتغالی نظام; operačný systém; операційна система; 操作系统; Sistema operativu; Ishlatuv tizimi; অপাৰেটিং চিষ্টেম; оперативен систем; operativni sistem; ऑपरेटिंग सिस्टम; système d'exploitation; operacijski sustav; संचालन प्रणाली; ଅପରେଟିଙ୍ଗ ସିଷ୍ଟମ; Uoperacėnė sėstema; оперативни систем; Uhlelomgidinga; Betribssystem; operativsystem; Sistim Operasi; operating system; operatsiya sisteması; kevttimvuáhádâh; نظام تشغيل; reizhiad korvoiñ; ကွန်ပျူတာ စက်လည်ပတ်ရေး စနစ်; 作業系統; операциялык тутум; Chok-ngia̍p hì-thúng; sistema operativu; Bedriefssystem; операцион система; system weithredu; Sistema uperatif; córas oibriúcháin; سیستم‌عامل; 操作系统; bestjoeringssysteem; ოპერაციული სისტემა; オペレーティング・システム; systema de operation; نظام تشغيل; පරිගණක මෙහෙයුම් පද්ධති; Systema administrativum computatrale; संचालन प्रणाली; 操作系统; käyttöjärjestelmä; Sistinme d' operance; operating system; ââʹnnemriâšldõk; سيستيم د التخدام; апэрацыйная сыстэма; операцион систем; Betriebssüsdäm; प्रचालनतन्त्र; Operativni sistem; операчна сістема; sistema oparativo; စက်လည်ပတ်ရီးစနစ်; 조작체계; sistema operativu; sisteme operatîf; λειτουργικό σύστημα; операционна система; besturingssysteem; sistem de operare; 作業系統; sistema operativo; Mpandrindra milina; operativsystem; операционная система; օպերացիոն համակարգ; sistamma operatîv; Системаи амалӣ; Funcionanta sistemo; ລະບົບປະຕິບັດການ; 운영체제; سيستم ڤڠندالين; operaciumo; sistema operatiu; Anagraw n wammud; آپریٹنگ سسٹم; Òperacjowô systema; операционной система; sistem operasi komputer; Операци системи; Үйлэдэлэй системэ; 操作系统; system operacyjny; אפערירן סיסטעם; sistem operasi; Dźěłowy system; hệ điều hành; Операционнӧй система; ოპერაციული სისტემა; Sistema ti panangpaandar; Sistemi operativ; sistema eragile; operating system; sistema operacional; operatin seestem; Үйлдлийн систем; operativsystem; Betriebssystem; operacinė sistema; Sistem operasi; Opõrats'oonisüstem; ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣ ಸಾಧನ; Litámbwisi-mokonzi; operating system; 操作系统; apopyvusu oku'éva; سیستمی بەکارخەری; ߢߍߥߟߊ ߓߊߖߎߡߊ; sistemo operatif; operációs rendszer; የሲስተም አሰሪ; sistema operativo; операционло системе; işletim sistemi; Chok-gia̍p hē-thóng; ایشلتیم سیستمی; Llamk'aykuna llika; Betriebssystem; операционни система; аперацыйная сістэма; bedryfstelsel; operētājsistēma; Pergala xebitandinê; Nosteg doxiin; অপারেটিং সিস্টেম; operatsioonisüsteem; operační systém; Операциялық жүйелер; Operativ systema; מערכת הפעלה; операцион систем; Sistèma operatiu; Operatsion sistema; ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్; Sistema ouperacional; Bedriifsüsteem; OS; Bedriefsystem; Operating system; sistema operativo; operatiivavuogádat; ระบบปฏิบัติการ; 作業系統; 作業系統; əməliyyat sistemləri; styresystem; операционная система; Betriebssystem; Sístẹ̀mù ìṣiṣẹ́ kọ̀mpútà; оперативни систем; operativni sistem; weorcendebyrdness; ਆਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ; ပိူင်သၢင်ႈ ၶွမ်းပျူတႃႇ; अपरेटिङ सिस्टम; operacijski sistem; operatsion sistema; cauhcoz haehdungj; Sistem de opera; Sistema operatibo; Mfumo wa uendeshaji; ഓപ്പറേറ്റിങ്ങ്‌ സിസ്റ്റം; 作業系統; இயக்கு தளம்; Операциялыыр система; مەشغۇلات سىستېمىسى; Chŏ̤-cáuk hiê-tūng; sistema operativo; Scistema òperativo; 操作系统; operating system; programa o conjunto de programas; szoftver, amely kezeli a számítógépes hardver erőforrásait; Konputagailuaren oinarrizko programen multzoa, sistema informatikoaren jarduera eraginkorraz eta baliabideen kudeaketa orekatuaz arduratzen dena.; программное обеспечение системного уровня для загрузки и управления компьютером; компьютер ресурстары менән менән идара итеүсе программа тәьминәте; Sammlung von Computerprogrammen, die die Systemressourcen eines Computers verwaltet und diese Anwendungsprogrammen zur Verfügung stellt; collection of software that manages computer hardware resources; مجموعه نرم‌افزارهایی که منابع یک سیستم را مدیریت می‌کنند; 用于管理計算機硬件資源的軟件集合; program der udgør sammenhængen mellem hardware og brugere til at lette brug af computeren; bilgisayar donanım kaynaklarını yöneten yazılım; コンピュータの操作・運用・運転を司るシステムソフトウェア; software that manages computer hardware resources; softvér, ktorý spravuje zdroje počítača a poskytuje programom rozhranie na prístup k týmto zdrojom; λογισμικό του υπολογιστή που είναι υπεύθυνο για τη διαχείριση και τον συντονισμό των εργασιών, καθώς και την κατανομή των διαθέσιμων πόρων; පරිගණක මෙහෙයුම් පද්ධති; санакның җиһазы (hardware), програм (software) ресурслары белән идарә итүче һәм кулланучы белән үзара бәйләнешен оештыручы тәэмин ителеш (үзара бәйләнешле програмнар җыелмасы); 管理電腦硬體資源的軟體集合; अनुप्रयोग आदि का संग्रह और निर्देशों का संचालन करने वाली प्रणाली।; ::<gun>; ohjelmisto, joka hallinnoi tietokoneen resursseja; Software fir de Betrib vun engem Computer; collection of software that manages computer hardware resources; програмска опрема која управува со машинската опрема на еден сметач; కంప్యూటర్ హార్డ్‌వేర్ వనరులను నిర్వహించే సాఫ్ట్‌వేర్; insieme di componenti software; কম্পিউটার হার্ডওয়্যার সংস্থান পরিচালনা করে এরূপ সফটওয়্যার; ensemble de programmes qui dirige l’utilisation des capacités d’un ordinateur par des logiciels applicatifs; oprogramowanie zarządzające komputerem; апраграмаваньне сыстэмнага ўзроўню для кіраваньня кампутарным абсталяваньнем; program på basnivå mellan dators hårdvara och applikationsprogramvara; санакның җиһазы (hardware), програм (software) ресурслары белән идарә итүче һәм кулланучы белән үзара бәйләнешен оештыручы тәэмин ителеш (үзара бәйләнешле програмнар җыелмасы); phần mềm điều hành, quản lý thiết bị phần cứng và tài nguyên phần mềm; software jon hardware ke control kare hae; programaro, kiu mastrumas komputilajn aparatojn; základní programové vybavení počítače spravující přístup k hardwarovým prostředkům; conjunto de softwares que gerencia os recursos de hardware do computador; תוכנה המנהלת את משאבי החומרה והתוכנה של המחשב; programmatūras kopums, kas ir atbildīgs par datora aparatūras tiešu kontroli un vadību; programa a mangimaton kadagiti alikamen ken sopwer ti kompiuter; kumpulan perangkat lunak yang mengatur sumberdaya komputer; ߏ߬ ߦߋ߫ ߢߍߥߟߊ ߛߌߦߊߡߊ߲ ߠߋ߬ ߘߌ߫ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫ ߕߟߋ߬ߓߊ߮ ߓߎ߲ߓߎ߲ ߠߎ߬ ߡߊߡߙߊ߬ ߟߊ߫; sanaqnıñ cihazı (hardware), program (software) resursları belän idarä itüçe häm qullanuçı belän üzara bäyläneşen oyıştıruçı tä'min iteleş (üzara bäyläneşle programnar cıyılması); conjunto de softwares que gerencia os recursos de hardware do computador; system software that manages computer hardware, software resources, and provides common services for computer programs; अनुप्रयोग आदिके सङ्ग्रह आउ निर्देशके सञ्चालन करेवाला प्रणाली; programvare(r) brukt til å styre ulike maskinvareressursar; സിസ്റ്റം സോഫ്റ്റ്‌വെയർ; programma dat na het opstarten van een computer in het geheugen geladen wordt en de hardware aanstuurt; kumpulan perangkat lunak nan mangalola sumber daya komputer; programari informàtic que controla el funcionament d'un ordinador o dispositiu; 컴퓨터 하드웨어 자원을 관리하는 소프트웨어; program informatic care gestionează resursele de hardware ale sistemului; programa que manexa os recursos de hardware e software; مجموعة من البرامج التي تدير موارد أجهزة الكمبيوتر; tembiaporape omboguatáva kombutadóra; базовий комплекс програм, що виконує керування апаратною складовою комп'ютера або віртуальної машини; OS; Operating System; oprendszer; OS; SO; OS; sistem operasi; OS; Operating System; OS; ՕՀ; 作業系統; 操作系統; bestjoeringssystemen; OS; OS; オペレーティングシステム; OS; ОС; ОС; операцион система; операцион систим; Sistema ouperatibo; OS; operacia sistemo; operaciada sistemo; mastruma sistemo; mastrumilo; OS; سيستيم د التشغيل; SO; OS; ওএস; OS; SE; ОС; операцион система; операцион систим; OS; Operating System; Operating Systems; OS; ΛΣ; SO; OS; ypykatu omomba'apóva; SO; SO; OS; OS; oprogramowanie systemowe; ОС; ОТ; OS; software de sistema; SO; SO; sistem operasional; sistem pengoperasian; सञ्चालन प्रणाली; os; opsys; styresystem; 조작 체계; OS; 오퍼레이팅 시스템; 오에스; sistemang operatibo; geavahanvuogádat; ââʹnnemsysteeʹm; kevttimsysteem; S.O.; نظام التشغيل; أنظمة تشغيل; أنظمة التشغيل; نظرية أنظمة التشغيل; نظم التشغيل; نظام تشغيل كمبيوتر; نظام تشغيل الحاسب; بيئة تشغيل; أنظمة التشغيل المكتبية; انظمة التشغيل; انظمة تشغيل; أنظمة الحاسب; أو إس; نظام الحاسوب; OS; каронрад сӧзнэт</nowiki>