vášnivý
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [vaːʃɲɪviː]
dělení
[editovat]- vá-š-ni-vý
přídavné jméno
[editovat]- tvrdé
skloňování
[editovat]| číslo | jednotné | množné | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pád \ rod | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední |
| nominativ | vášnivý | vášnivý | vášnivá | vášnivé | vášniví | vášnivé | vášnivé | vášnivá |
| genitiv | vášnivého | vášnivého | vášnivé | vášnivého | vášnivých | vášnivých | vášnivých | vášnivých |
| dativ | vášnivému | vášnivému | vášnivé | vášnivému | vášnivým | vášnivým | vášnivým | vášnivým |
| akuzativ | vášnivého | vášnivý | vášnivou | vášnivé | vášnivé | vášnivé | vášnivé | vášnivá |
| vokativ | vášnivý | vášnivý | vášnivá | vášnivé | vášniví | vášnivé | vášnivé | vášnivá |
| lokál | vášnivém | vášnivém | vášnivé | vášnivém | vášnivých | vášnivých | vášnivých | vášnivých |
| instrumentál | vášnivým | vášnivým | vášnivou | vášnivým | vášnivými | vášnivými | vášnivými | vášnivými |
stupňování
[editovat]| stupeň | tvar |
|---|---|
| pozitiv | vášnivý |
| komparativ | vášnivější |
| superlativ | nejvášnivější |
význam
[editovat]- vztahující se k vášni
- Kdybych opravdu napsal svou povídku, nechyběl by v ní muž s rozhalenou košilí a s puškou na provázku, přehozenou přes rameno; ten partyzán, ten mstitel, ten vášnivý antagonista všelijakých Kettelringů, to bych byl také já.[1]
překlady
[editovat]- vztahující se k vášni
- angličtina: passionate, ardent
- latina: fervidus
- němčina: leidenschaftlich