válka
Možná hledáte valka, valkā, válká, Valka, Válka, Valkā, vaalka, vālkkā, välkkä, walka, wałka, walkã nebo walką.
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]
dělení
[editovat]- vál-ka
etymologie
[editovat]Původní české slovo, odvozené od staročeského slovesa váleti (bojovat),[1] které má patrně původ ve středohornoněmeckém wal (bojiště), které má původ zřejmě v indeoevropském *welh₃- (škubat, udeřit, zabíjet).[2] Z češtiny převzato do polského walka.[1]
podstatné jméno
[editovat]- rod ženský
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | válka | války |
| genitiv | války | válek |
| dativ | válce | válkám |
| akuzativ | válku | války |
| vokativ | válko | války |
| lokál | válce | válkách |
| instrumentál | válkou | válkami |
význam
[editovat]- ozbrojený konflikt dvou či více států nebo skupin uvnitř státu
- Sousední státy mezi sebou vedly válku.
- nevojenský, neozbrojený konflikt
- Obchodní řetězce vedou cenovou válku o zákazníka.
překlady
[editovat]- ozbrojený konflikt
- albánština: lufta
- angličtina: war
- finština: sota
- francouzština: guerre ž
- hebrejština: מִלְחָמָה ž
- hornolužická srbština: wójna ž
- italština: guerra ž
- katalánština: guerra ž
- latina: bellum s, guerra ž
- lotyština: karš
- maďarština: háború
- němčina: Krieg m
- okcitánština: guèrra ž
- polština: wojna ž
- ruština: война ž
- slovenština: vojna ž
- slovinština: vojna ž
- srbština: рат m
- starořečtina: πόλεμος m
- španělština: guerra ž
- švédština: krig s
- ukrajinština: війна ž
synonyma
[editovat]antonyma
[editovat]související
[editovat]slovní spojení
[editovat]fráze a idiomy
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ 1,0 1,1 MACHEK, Václav. Etymologický slovník jazyka českého. 2., opravené a doplněné vyd. Praha : Academia, 1968. 868 s. Heslo „válka“, s. 676.
- ↑ REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. Verze 1.0. Leda, 2007. Heslo „válka“
externí odkazy
[editovat]
Článek Válka ve Wikipedii
Kategorie:
- Monitoring:Šablona Viz bez parametrů
- Monitoring:Viz/14
- Monitoring:Audio/1/≡
- Monitoring:Audio/1/⌂.ogg
- Monitoring:Audio/1/Cs-⌂
- Monitoring:Audio/2/≡
- Monitoring:Audio/2/≡ *
- Monitoring:P/1/sq
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/fi
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/he
- Monitoring:P/1/hsb
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/ca
- Monitoring:P/1/la
- Monitoring:P/1/lv
- Monitoring:P/1/hu
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/oc
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/sl
- Monitoring:P/1/sr
- Monitoring:P/1/grc
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/sv
- Monitoring:P/1/uk
- Česká substantiva