zírat

čeština

výslovnost

• IPA: [ziːrat]

dělení

• zí-rat

sloveso

• nedokonavé
• intranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	zírám	zíráš	zírá	zíráme	zíráte	zírají

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	zírej	zírejme	zírejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	zíral	zírala	zíralo	zírali	zíraly	zírala

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	zíraje	zírajíc	zírajíce

význam

1. vyjeveně či upřeně se na někoho nebo něco dívat
   • Zírej, jak to umím.

překlady

1. upřeně se dívat

   • angličtina: stare, gape, gaw
   • polština: gapić się

synonyma

1. civět, (vulgárně) čumět

antonyma

1. pokukovat, pošilhávat

související

• zřít

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2010-01-11]. Heslo zírat.

externí odkazy

• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo zírat (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo zírat.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo zírat.
• Google Books. Vyhledávání výrazů "zíráš", "nezírej", "zíráme", "zírali", "zíraly", "zíral", "nezírejte", "zíráte" pro češtinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "zírat".
• Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV. . Heslo zírat.
• Akademický slovník současné češtiny. Ústav pro jazyk český, 2017-. Heslo zírat.
• Kartotéka novočeského lexikálního archivu. ÚJČ, 1911–1991. Heslo zírat.