Ökonomie

Ökonomie (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Ökonomie	die Ökonomien
Genitiv	der Ökonomie	der Ökonomien
Dativ	der Ökonomie	den Ökonomien
Akkusativ	die Ökonomie	die Ökonomien

Worttrennung:

Öko·no·mie, Plural: Öko·no·mi·en

Aussprache:

IPA: [ˌøkonoˈmiː]

Hörbeispiele:  Ökonomie ^(Info)

Reime: -iː

Bedeutungen:

[1] die Struktur der Wirtschaft eines Gebietes

[2] sparsamer Gebrauch/Umgang von/mit etwas

[3] veraltet: Wirtschaftswissenschaft

[4] österreichisch, ansonsten veraltet: ein Landwirtschaftsbetrieb

Abkürzungen:

[1] Ök., Ökon.

Herkunft:

abgeleitet vom griechischen oikonomia „Haushaltung, Verwaltung“

Synonyme:

[1] Wirtschaft, Wirtschaftsgeschehen

[1, 3] Ökonomik

[2] Effizienz, Sparsamkeit, Wirtschaftlichkeit

[4] Bauernhof, Hof

Sinnverwandte Wörter:

[2] Rentabilität, Wirtschaftlichkeit

Gegenwörter:

[2] Überfluss, Verschwendung

Oberbegriffe:

[3] Wissenschaft

[4] Betrieb

Unterbegriffe:

[3] Makroökonomie, Mikroökonomie, Nationalökonomie, Sozialökonomie, Vulgärökonomie

[3] Betriebswirtschaftslehre, Volkswirtschaftslehre

Beispiele:

[1] Die Ökonomie dieses Landes wächst langsam.

[1] „Fast alle Besucher prangerten die Doppelmoral der Amerikaner an, die stolz ihre Gleichheitsprinzipien präsentierten, deren Ökonomie in den Südstaaten aber zum größten Teil auf Sklavenarbeit basierte.“

[2] Neben einem deutlichen nostalgischen Aspekt spielen dabei die Ökonomie der Mittel und das Ideal der „Ehrlichkeit“ dieser Mittel eine Rolle.

[3] Die Ökonomie untersucht wirtschaftliche Vorgänge.

[4] Araber werden zu leichten Diensten in der Ökonomie verwendet.

Wortbildungen:

Ökonom, Ökonometrie, Ökonomierat, Ökonomik, ökonomisch, ökonomisieren, Ökonomismus, Ökonomist

Übersetzungen

 [1] die Struktur der Wirtschaft eines Gebietes

Afrikaans: ekonomie → af Arabisch: اقتصاد (iqtiṣād) → ar Aragonesisch: economía → an Asturisch: economía → ast Baskisch: ekonomia → eu Bengalisch: অর্থনীতি (arthanīti) → bn Bosnisch: ekonomija → bs Bretonisch: armerzh → br Bulgarisch: икономика (ikonomika☆) → bg Chinesisch (traditionell): 經濟學 (jīngjì xué) → zh Chinesisch (vereinfacht): 经济学 (jīngjì xué) → zh Dänisch: økonomi → da Englisch: economy → en Esperanto: ekonomiko → eo Estnisch: majandusteadus → et Finnisch: kansantalous → fi Französisch: économie → fr Galicisch: economía → gl Georgisch: ეკონომიკა (ekonomika) → ka Griechisch (Neu-): οικονομικά (ikonomiká) → el Hebräisch: כלכלה () → he Ido: ekonomiko → io Indonesisch: ekonomi → id Interlingua: economia → ia Irisch: eacnamaíocht → ga Italienisch: economia → it Japanisch: 経済 (けいざい, keizai) → ja (=Wirtschaft) Javanisch: ékonomi → jv Katalanisch: economia → ca Koreanisch: 경제학 (gyeongjehak) → ko Kroatisch: ekonomija → hr Lettisch: ekonomika → lv Litauisch: ekonomika → lt Luxemburgisch: Economie → lb Madagassisch: toe-karena → mg Mazedonisch: економија (ekonomija☆) → mk f Niederländisch: economie → nl Norwegisch: økonomi → no m Okzitanisch: economia → oc Persisch: اقتصاد (eqteṣād) → fa Polnisch: ekonomia → pl f Portugiesisch: economia → pt Rumänisch: economie → ro Russisch: экономика (ėkonomika☆) → ru f Schwedisch: ekonomi → sv u Serbisch: економија (ekonomija☆) → sr f Serbokroatisch: економија (ekonomija☆) → sh f Sizilianisch: canumìa → scn, econumìa → scn, ecunumìa → scn Slowakisch: ekonomika → sk f Slowenisch: gospodarstvo → sl n, ekonomija → sl f Sorbisch: Niedersorbisch: ekonomija → dsb f Obersorbisch: ekonomija → hsb f Spanisch: economía → es Tagalog: ekonomiks → tl Thai: เศรษฐศาสตร์ () → th Tschechisch: ekonomie → cs Türkisch: ekonomi → tr, iktisat → tr Ukrainisch: економіка (ekonomika☆) → uk f Ungarisch: közgazdaságtan → hu Walisisch: economeg → cy Weißrussisch: эканоміка (ėkanomika☆) → be f Westfriesisch: ekonomy → fy

Dialektausdrücke:
		Limburgisch: [1] economie → li, ikkenomie → li

 [2] sparsamer Gebrauch/Umgang von/mit etwas

Georgisch: ეკონომია (ek'onomia) → ka Japanisch: 節約 (せつやく, setsuyaku) → ja Slowenisch: gospodarnost → sl f, ekonomičnost → sl f

Dialektausdrücke:
		Limburgisch: [1] economie → li, ikkenomie → li

 [3] veraltet: Wirtschaftswissenschaft

Slowenisch: ekonomija → sl f

Dialektausdrücke:
		Limburgisch: [1] economie → li, ikkenomie → li

 [4] österreichisch, ansonsten veraltet: ein Landwirtschaftsbetrieb

Japanisch: 経済学 (けいざいがく, keizaigaku) → ja

Dialektausdrücke:
		Limburgisch: [1] economie → li, ikkenomie → li

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3, 4] Wikipedia-Artikel „Ökonomie“

[1–4] Duden online „Ökonomie“

[2, 4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Ökonomie“

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ökonomie“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ökonomie“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Ökologie, Ökumene