baza

baza (Esperanto)

Adjektiv

	Singular	Plural
Nominativ	baza	bazaj
Akkusativ	bazan	bazajn

Worttrennung:

ba·za

Aussprache:

IPA: [ˈbaza]

Hörbeispiele: —

Reime: -aza

Bedeutungen:

[1] die Basis, die Grundlage oder den Grund bildend, sich dort befindend; basal

[2] die Grundlage herstellend, die Basis bildend

[3] Chemie: Eigenschaften einer Base besitzend

[4] Medizin: zur Basis gehörend, auf ihr liegend

[5] Biologie: aus der Basis eines Stammes hervorgehend

[6] in Zusammensetzungen: Grund-, Basal-, Basis-

Synonyme:

[1] ĉebaza

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] die Grundlage oder den Grund bildend

Deutsch: basal

 [2] die Grundlage herstellend

Deutsch: grundlegend, fundamental

 [3] Eigenschaften einer Base besitzend

Deutsch: basisch

 [4] zur Basis gehörend, auf ihr liegend

Deutsch: basal

 [5] aus der Basis eines Stammes hervorgehend

Deutsch: basal

 [6] Grund-, Basal-, Basis-

Deutsch: Grund-, Basal-, Basis-

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] dict.cc Esperanto-Deutsch, Stichwort: „baza“

[2, 3, 6] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „baza“

[1–6] Erich-Dieter Krause: Großes Wörterbuch Esperanto-Deutsch. Buske Verlag, Hamburg 1999, ISBN 3-87548-193-3, DNB 956424139 , Seite 80.

baza (Polnisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	baza	bazy
Genitiv	bazy	baz
Dativ	bazie	bazom
Akkusativ	bazę	bazy
Instrumental	bazą	bazami
Lokativ	bazie	bazach
Vokativ	bazo	bazy

Worttrennung:

ba·za, Plural: ba·zy

Aussprache:

IPA: [ˈbaza], Plural: [ˈbazɨ]

Hörbeispiele:  baza ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] etwas, worauf sich etwas stützen kann: Basis, Grundlage

[2] Architektur: Basis

[3] Wirtschaft, speziell Marxismus: Basis

[4] Technik: Punkt, Linie oder Fläche, dank derer man andere Punkte, Linien oder Flächen eines Gegenstandes ermittelt: Basis

[5] Technik, speziell Elektrotechnik: Basis

[6] Militär: Basis, Stützpunkt

Herkunft:

Entlehnung aus dem französischen base ^→ fr

Sinnverwandte Wörter:

[1] podstawa

Gegenwörter:

[3] nadbudowa

[5] emiter, kolektor

Oberbegriffe:

[2] podstawa

[5] półprzewodnik

Unterbegriffe:

[5] kosmodrom, lotnisko, port, zajezdnia

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] baza naukowa

[5] baza lotnicza, baza morska

Wortbildungen:

bazować, bazowy

[1] baza artykulacyjna, baza danych

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Basis1 f, zu Grundlage1 f Für [2] siehe Übersetzungen zu Basis3 f Für [3] siehe Übersetzungen zu Basis14 f Für [4] siehe Übersetzungen zu Basis f Für [5] siehe Übersetzungen zu Basis9 f Für [6] siehe Übersetzungen zu Basis2 f, zu Stützpunkt m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „baza“

[1, 6] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „baza“

[1–4, 6] Słownik Języka Polskiego – PWN: „baza“

[1–6] Słownik Języka Polskiego – PWN: „2887“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „baza“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Polnisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bazia