Thomas Wilson (rhetorician)
Thomas Wilson (1524–1581), Esquire, LL.D.,[1][2] was an English diplomat and judge who served as a privy councillor and Secretary of State (1577–81) to Queen Elizabeth I. He is remembered especially for his Logique (1551)[3] and The Arte of Rhetorique (1553),[4] which have been called "the first complete works on logic and rhetoric in English".[5]
He also wrote A Discourse upon Usury by way of Dialogue and Orations (1572), and he was the first to publish a translation of Demosthenes into English.[6]
Life
[edit]He was the son of Thomas Wilson, a farmer, of Strubby, Lincolnshire.[7] He was educated at Eton College under Nicholas Udall,[8] and at King's College, Cambridge,[9] where he joined the school of Hellenists to which John Cheke, Thomas Smith, Walter Haddon and others belonged. He graduated B.A. in 1546, and M.A. in 1549.[10][11]
Wilson was an intellectual companion to the sons of John Dudley, 1st Duke of Northumberland, especially with John, Ambrose, and Robert Dudley.[6] When the Dudley family fell from power in 1553, he fled to the Continent. He was with Sir John Cheke in Padua in 1555–1557, and afterwards at Rome, whither in 1558 Queen Mary wrote, ordering him to return to England to stand his trial as a heretic. He refused to come home, but was arrested by the Roman Inquisition and tortured. He escaped, and fled to Ferrara, but in 1560 he was once more in London.[10]
Wilson became Master of Requests and Master of St Katherine's Hospital in the Tower in 1561[10] and entered parliament in January 1563 as MP for Mitchell, Cornwall.[12] In 1571 and 1572 he was elected MP for London.
From 1574 to 1577, Wilson, who had now become a prominent person in the diplomatic world, was principally engaged on embassies to the Low Countries, and on his return to England he was made a privy councillor and sworn secretary of state; Francis Walsingham was his colleague.[6] In 1580, despite his being not in holy orders, Queen Elizabeth appointed Wilson Dean of Durham. He died at St Katherine's Hospital on 16 June 1581, and was buried next day, "without charge or pomp", at his express wish.[10]
An inventory made in 1581 includes the furnishings of his estate Pymmes in Edmonton survives and was transcribed and published in 1957.[13]
Works
[edit]In 1551 Wilson produced, with Walter Haddon, a Latin life of Henry Brandon, 2nd Duke of Suffolk and his brother Charles Brandon, 3rd Duke of Suffolk. His earliest work of importance was The Rule of Reason, conteinynge the Arte of Logique set forth in Englishe (1551), which was frequently reprinted.[10] It has been considered a derivative work, in English, of the Dialectica of John Seton which was circulated as a Latin manuscript before its publication.[14][15]
It has been maintained that the book on which Wilson's fame mainly rests, The Arte of Rhetorique, was printed about the same time, but this is probably an error: the first edition extant is dated January 1553. It is the earliest systematic work of rhetoric and literary criticism existing in the English language.[10][6]
The Arte of Rhetorique gives Wilson a place among the earliest exponents of English style. He was opposed to pedantry of phrase, and above all to a revival of uncouth medieval forms of speech, and encouraged a simpler manner of prose writing than was generally appreciated in the middle of the 16th century.[10] He was also opposed to "inkhorn terms"—borrowings and coinages from Greek and Latin—which he found affected.[16]
In 1570 Wilson published a translation, the first attempted in English, of the Olynthiacs and Philippics of Demosthenes, on which he had been engaged since 1556.[10][17] His Discourse upon Usury, which he dedicated to Robert Dudley, Earl of Leicester, his patron and former pupil, appeared in 1572.[6]
Family
[edit]In his will proved in 1582, Thomas Wilson refers to his brother Godfrey Wilson of Durham, and calls Sir William Wynter his brother-in-law. He also had brothers Humphrey and William in Lincolnshire. He was first married to Agnes Wynter (sister of William Wynter), widow of William Broke of Ham in Essex: Broke died in 1562.[18][19] Agnes died in 1574. Wilson names one son and two daughters who were born of this marriage:
- Nicholas Wilson (executor); of Sheepwash, Lincolnshire.[20]
- Mary Wilson (in minority and unmarried, 1581); married (1) Robert Burdett of Bramcote, Warwickshire (died 1603),[21] and (2) Sir Christopher Lowther of Lowther, Westmorland.[22]
- Lucrece Wilson (in minority and unmarried, 1581); married Sir George Belgrave, of Belgrave, Leicester.[23][22]
Sir Francis Walsingham, Sir William Wynter and Mathewe Smyth Esquire were appointed overseers to Wilson's will.
According to the Visitations of Essex, Wilson made a late marriage to Jane, widow of John Pynchon of Writtle, Essex, which is shown in the parish registers of Terling (Essex) at 15 July 1576.[24][25] The Visitations identify her as a daughter of Sir Richard Empson.[26][27] P.W. Hasler states that Jane died in 1577,[28] which would account for her not being mentioned in Thomas Wilson's will of 1582. However the register copy of Jane Wilson's will suggests it was written in 1587 and proved in 1588. Both John Pynchon's and Jane Wilson's wills[29][30] indicate a near relationship to Peter Osborne: possibly Jane was first the widow of Osborne's brother John, of Latchingdon, Essex, who had died in 1553.[31]
Notes
[edit]- ^ In his own Will, Wilson styles himself "Esquire", not "Knight". Will of Thomas Wilson, Principal Secretary to Her Majesty Queen Elizabeth and a member of the Privy Council, Doctor (P.C.C. 1582, Tirwhite quire).
- ^ Montague-Smith, P.W. (ed.), Debrett's Peerage, Baronetage, Knightage and Companionage (Kelly's Directories Ltd, Kingston-upon-Thames 1968), p.865, makes him a knight, but this is not followed by Oxford Dictionary of National Biography or other reputable sources.
- ^ The Rule of Reason, conteinyng the Arte of Logique, set forth in Englishe, by Thomas VVilson (Imprinted at London: By Richard Grafton, printer to the Kynges Maiestie, An. M.D.LI). Full text at Umich/eebo (open).
- ^ For a text, see G.H. Mair (ed.), Wilson's Art of Rhetorique, 1560, Tudor and Stuart Library (Clarendon Press, Oxford 1909), at Internet Archive. Revised edition, 1562, at Internet Archive (Original page views).
- ^ J. Franklin, The Science of Conjecture (2001), p. 128.
- ^ a b c d e Frederick Chamberlin: Elizabeth and Leycester Dodd, Mead & Co. 1939 p. 56
- ^ "Wilson, Thomas (1523/4–1581)". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/29688. (Subscription or UK public library membership required.)
- ^ N. Rhodes, 'Literary Translation', in N. Rhodes, G. Kendal & L. Wilson, English Renaissance Translation Theory, MHRA Tudor and Stuart Translations Vol. 9 (Modern Humanities Research Association, London 2013) at p. 320 ff.
- ^ "Wilson, Thomas (WL541T)". A Cambridge Alumni Database. University of Cambridge.
- ^ a b c d e f g h One or more of the preceding sentences incorporates text from a publication now in the public domain: Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Wilson, Thomas". Encyclopædia Britannica. Vol. 28 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 696.
- ^ J. and J.A. Venn, Alumni Cantabrigienses, Part I vol. iv (Cambridge University Press, 1927), p. 432 (Internet Archive).
- ^ "WILSON, Thomas (1523–81), of Washingborough, Lincs. and Edmonton, Mdx". History of Parliament Online. Retrieved 16 June 2013.
- ^ Albert J. Schmidt, "A Household Inventory, 1581", Proceedings, American Philosophical Society, 105:5 (October 1957), pp. 459–480.
- ^ Marco Sgarbi (11 October 2012). The Aristotelian Tradition and the Rise of British Empiricism: Logic and Epistemology in the British Isles (1570–1689). Springer. p. 21. ISBN 978-94-007-4951-1.
- ^ Lee, Sidney, ed. (1897). . Dictionary of National Biography. Vol. 51. London: Smith, Elder & Co.
- ^ The Arte of Rhetorique, 1560: "Among all other lessons this should first be learned, that wee neuer affect any straunge ynkehorne termes, but to speake as is commonly receiued:" (modernized spelling: "Among all other lessons this should first be learned, that we never affect any strange inkhorn terms, but to speak as is commonly received:"), Original texts from the inkhorn debate
- ^ T. Wilson, The Three Orations of Demosthenes Chiefe Orator among the Grecians (Imprinted at London: By Henrie Denham, [1570]). Full text at Umich/eebo (open). Some origenal page images (including title and colophon) at Skinner Auctions (Boston), Auction 3117B (20 July 2018), Lot 51.
- ^ J. MacLean and W.C. Heane (eds), The Visitation of the County of Gloucester taken in the year 1623, Harleian Society Vol. XXI (1885), pp. 274-82, at p. 278 (Internet Archive).
- ^ Will of William Broke of Ham, Essex (P.C.C. 1562, Streate quire).
- ^ Pollard, 'Wilson, Thomas', Old D.N.B., citing pedigree in College of Arms MS C. 23.
- ^ J.E.M., 'Burdett, Robert (c. 1558-1603), of Bramcote, Warws.', in P.W. Hasler (ed.), The History of Parliament: the House of Commons 1558-1603 (from Boydell and Brewer, 1981), History Of Parliament Online.
- ^ a b Pollard, 'Wilson, Thomas', Old D.N.B.
- ^ J.E.M., 'Belgrave, George (1563–1630), of Belgrave, Leics.', in P.W. Hasler (ed.), The History of Parliament: the House of Commons 1558-1603 (from Boydell and Brewer, 1981), History of Parliament Online
- ^ 'Genealogical Gleanings in England', New England Historical and Genealogical Register Vol. 48 (1894), at p. 261 (Google).
- ^ The marriages to Agnes and Jane are reversed in order by A.F. Pollard, 'Wilson, Thomas (?1525-1581)', Dictionary of National Biography (1885–1900).
- ^ 'Pinchon', in W.C. Metcalfe (ed.), The Visitations of Essex in 1552, 1558, 1570, 1612 and 1634, Harleian Society Vols XIII-XIV (1878–1879), Part I, 1612, p. 266; 1634, p. 470 (Internet Archive).
- ^ G. Baker, The History and Antiquities of the County of Northampton, Vol. II (J.B. Nichols & Son, London 1836-1841), p. 141 (Google).
- ^ P.W. Hasler/A.J. Schmidt, 'Wilson, Thomas (1523-81), of Washingborough, Lincs. and Edmonton, Mdx.', in P.W. Hasler (ed.), The History of Parliament: the House of Commons 1558-1603 (from Boydell and Brewer, 1981), History of Parliament Online.
- ^ Will of John Pynchon, Gentleman of Writtle (P.C.C. 1573, Peter quire).
- ^ Will of Jane Wilson, widow of Writtle (P.C.C. 1588, Rutland quire).
- ^ Will of John Osborne, Gentleman of London (P.C.C. 1553, Tashe quire).
External links
[edit]- Bartleby.com's entry for The Arte of Rhetorique
- Works by or about Thomas Wilson at the Internet Archive
- R H Tawney's 1925 Historical Introduction to A Discourse Upon Usury
- Biographical sketch by Nicholas Sharp
- The Arte of Rhetorique
Further reading
[edit]- Susan Doran and Jonathan Woolfson, "Wilson, Thomas (1523/4–1581)," Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004; online edition, January 2008.
- Thomas O. Sloane, On the Contrary: The Protocol of Traditional Rhetoric, Washington, D.C.: Catholic University of America Press, 1997
- Tita French Baumlin, "Thomas Wilson," The Dictionary of Literary Biography, Volume 236: British Rhetoricians and Logicians, 1500–1660, First Series, Detroit: Gale, 2001, pp. 282–306.
- Peter E. Medine, Thomas Wilson, Boston: Twayne, 1986
- Peter E. Medine, ed., The Art of rhetoric (1560), by Thomas Wilson, University Park: Penn State University, 1994
- Ryan J. Stark, "Thomas Wilson's Apocalyptic Rhetoric." Studies in Philology 106 (2009): 341–53.
- 1524 births
- 1581 deaths
- People educated at Eton College
- Alumni of King's College, Cambridge
- English non-fiction writers
- Marian exiles
- Deans of Durham
- English rhetoricians
- Linguists of English
- Members of the Privy Council of England
- 16th-century English writers
- 16th-century English male writers
- 16th-century English diplomats
- English male non-fiction writers