reggere

Italian

Etymology

From Latin regere (“to rule, govern”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrɛd.d͡ʒe.re/
• Rhymes: -ɛddʒere
• Hyphenation: règ‧ge‧re

Verb

règgere (first-person singular present règgo, first-person singular past historic rèssi, past participle rètto, auxiliary avére)

1. (transitive) to bear, to hold up, to support, to carry, to hold

   Synonyms: sostenere, portare, tenere

2. (transitive) to stand, to bear

   Synonym: sopportare

3. (transitive) to rule, to govern, to manage, to run, to guide

   Synonyms: governare, dirigere, guidare

4. (transitive, grammar) to take, to govern

   Synonym: prendere

5. (intransitive) to hold out, to resist

   Synonym: resistere

6. (intransitive) to stand, to bear, to resist

   Synonym: sopportare

7. (intransitive) to last, to hold, to keep, to stand up

   Synonym: durare

Conjugation

    Conjugation of règgere (root-stressed -ere; irregular) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	règgere
auxiliary verb		avére	gerund		reggèndo
present participle		reggènte	past participle		rètto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	règgo	règgi	règge	reggiàmo	reggéte	règgono
imperfect	reggévo	reggévi	reggéva	reggevàmo	reggevàte	reggévano
past historic	rèssi	reggésti	rèsse	reggémmo	reggéste	rèssero
future	reggerò	reggerài	reggerà	reggerémo	reggeréte	reggerànno
conditional	reggerèi	reggerésti	reggerèbbe, reggerébbe	reggerémmo	reggeréste	reggerèbbero, reggerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	règga	règga	règga	reggiàmo	reggiàte	règgano
imperfect	reggéssi	reggéssi	reggésse	reggéssimo	reggéste	reggéssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		règgi	règga	reggiàmo	reggéte	règgano
negative imperative		non règgere	non règga	non reggiàmo	non reggéte	non règgano

Related terms

• correggere
• reggente
• reggersi
• reggicalze
• reggimento
• reggipetto
• reggiseno
• regime
• sorreggere

 

Further reading

• reggere in Collins Italian-English Dictionary
• reggere in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
• reggere in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
• règgere in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
• règgere in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Pennsylvania German

Etymology

Ultimately from Proto-Germanic *regną. Compare German regnen, Dutch regenen, English rain.

Verb

reggere

1. to rain

Related terms

• Regge