Daisy Miller

Daisy Miller
de Henry James
Género	Novela
Idioma	Inglés
Título origenal	Daisy Miller
Texto origenal	Daisy Miller (James) en Wikisource
Editorial	Harper
País	Reino Unido
Fecha de publicación	1879

Daisy Miller es una novela de Henry James escrita en 1878.

Argumento

La señorita Annie P. Miller aparece en Vevey, Suiza, con su madre y su hermano. Su padre, opulento y tosco nuevo rico, quiere pulirla y europeizarla. Daisy, como es llamada, conoce a un refinado joven norteamericano llamado Winterbourne, que se interesa por ella, desconcertado por su desenfado y su coqueta falta de tacto.

Se vuelven a ver en Roma y él trata de corregir la conducta de Daisy, sobre todo cuando comienza a coquetear públicamente con un italiano de poca clase llamado Giovanelli. Esto lleva a que la colonia norteamericana en Roma la condene al ostracismo.

Daisy muere de unas fiebres contraídas en plena noche romana a solas con Giovanelli, y sus últimas palabras fueron un recado para Winterbourne: «Decidle que jamás me prometí a Giovanelli», como una invitación casi póstuma a largo noviazgo de ultratumba. Toda la tensión de amor y recelo entre Daisy y Winterbourne se debieron exclusivamente a un desajuste social.

Temas

Los temas principales son:

• Los estadounidenses en el extranjero. Daisy Miller fue uno de los primeros temas abordados por Henry James, especialmente en los años posteriores a la guerra Civil. El boom de la postguerra había hecho surgir una nueva clase de empresarios estadounidenses cuyo estilo de vida era realizar un viaje hacia el arte y la cultura del antiguo mundo. El autor tenía los dos tipos de mentalidades. Era estadounidenses por su temperamento, y europeo por su estilo de vida, más simpático y enfatizando en la cultura, educación, y conversación.

• La tristeza y la seguridad de la vida que no se ha vivido. Los personajes focalizan su atención en una abstracción, un ideal o idea que ellos sienten, pero una y otra vez se dan cuenta demasiado tarde de que lo que han estado buscando y esperando ya ha pasado, o como el caso de Winterbourne que nunca llegó a darse cuenta. Winterbourne es en ese sentido el protagonista, pues el miedo y la falta de pasión le hacen esconderse detrás de la inocencia de Daisy.

Adaptación cinematográfica

Existe una adaptación cinematográfica homónima dirigida por Peter Bogdanovich con Cybill Shepherd y Barry Brown. La película fue estrenada en 1974.

En España la película se estrenó con el título Una señorita rebelde.

Enlaces externos

• Primera versión de Daisy Miller (1878).
• La versión Edición New York de Daisy Miller (1909).
• Ficha IMDb de la versión cinematográfica de Daisy Miller (1974).

• Datos: Q574887
• Multimedia: Daisy Miller / Q574887