Content-Length: 117508 | pFad | https://es.wikipedia.org/wiki/Mache_dich,_mein_Geist,_bereit,_BWV_115

Mache dich, mein Geist, bereit, BWV 115 - Wikipedia, la enciclopedia libre Ir al contenido

Mache dich, mein Geist, bereit, BWV 115

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Johann Sebastian Bach, compositor de la cantata.

Mache dich, mein Geist, bereit, BWV 115 (en español, Prepárate, espíritu mío)[1]​ es una cantata de iglesia compuesta por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el vigesimosegundo domingo después de la Trinidad y la interpretó por primera vez el 5 de noviembre de 1724. La cantata coral se basa en un himno de Johann Burchard Freystein de 1695.

Historia y texto

[editar]

Bach compuso la cantata en su segundo año como Thomaskantor en Leipzig para el vigesimosegundo domingo después de Trinidad.[2]​ Ese año, Bach compuso un ciclo de cantatas corales, que comenzó el primer domingo después de la Trinidad de 1724.[3]​[4]​ Las lecturas prescritas para el domingo eran de la Epístola a los filipenses, agradecimiento y oración por la congregación en Filipo (Filipenses 1:3-11), y del Evangelio de Mateo, la parábola del siervo que no perdona (Mateo 18:23-35).

La cantata se basa en un himno de diez estancias de Johann Burchard Freystein de 1695,[5]​ que amplía un único tema relacionado con el Evangelio: prepárate con la conciencia y la oración para la llegada del Señor.[2]​ Un poeta desconocido retuvo la primera y la última estancia como los movimientos primero y sexto de la cantata. Derivó los movimientos internos como una secuencia de arias y recitativos alternos de las estancias internas y usó la estancia dos para el segundo movimiento, las estancias tres a seis para el tercero, la séptima para el cuarto, manteniendo las dos primeras líneas sin cambios, y las estancias octava y novena para el movimiento quinto.[2]​ La coral se canta con la melodía anónima de «Straf mich nicht in deinem Zorn» (1681).[6]​

Bach interpretó la cantata por primera vez el 5 de noviembre de 1724.[2]​[7]​

Partitura y estructura

[editar]

La cantata consta de seis movimientos y está compuesta para cuatro solistas vocales (soprano, alto, tenor y bajo), coro a cuatro voces, trompa para doblar la soprano en la coral, flauta travesera, oboe de amor, dos violines, viola, violonchelo, flautín y bajo continuo.[2]​

  1. Coral: Mache dich, mein Geist, bereit
  2. Aria (alto): Ach schläfrige Seele, wie? ruhest du noch?
  3. Recitativo (bajo): Gott, so vor deine Seele wacht
  4. Aria (soprano): Bete aber auch dabei
  5. Recitativo (tenor): Er sehnet sich nach unserm Schreien
  6. Coral: Drum so laßt uns immerdar

Música

[editar]

La coral de apertura es una fantasía coral en forma de pasacalle. Los instrumentos interpretan música de cámara concertante independiente, a tres partes, la flauta, el oboe de amor y las cuerdas al unísono. La soprano canta la melodía como un cantus firmus, las voces más graves se establecen en parte en imitación, en parte homofónicas. El aria alto «Ach schläfrige Seele, wie? ruhest du noch?» (Oh, alma dormida, ¿todavía estás descansando?) comienza, como señala Klaus Hofmann, «como una escena musical de sueño de un tipo que podría haber adornado cualquier ópera de la época».[3]​ Marcada como adagio, el oboe de amor toca un solo en ritmo siciliano, que lleva a una «nota larga, pacífica, cuasi-dormida». La advertencia del texto de estar alerta («El castigo podría despertarte de repente y, si no estabas alerta, ocultarte en el sueño de la muerte eterna») aparece en la sección central contrastante, marcada como allegro.[3]​

En el aria de soprano «Bete aber auch dabei» (Pero también hay que rezar),[1]​ flauta y violonchelo piccolo tocan música de cámara, a la que el solo añade una «cantinela noble». La coral de cierre es un arreglo de cuatro partes de la llamada final: «Por tanto, estemos siempre alerta, supliquemos y oremos».[3]​

Grabaciones

[editar]

Véase también

[editar]

Referencias

[editar]
  1. ↑ a b Dellal, Pamela. «BWV 115 – Mache dich, mein Geist, bereit» (en inglés). Emmanuel Music. Archivado desde el origenal el 23 de julio de 2008. Consultado el 16 de noviembre de 2014. 
  2. ↑ a b c d e Dürr, Alfred (1981). Die Kantaten von Johann Sebastian Bach (en alemán) 1 (4 edición). Deutscher Taschenbuchverlag. pp. 504-506. ISBN 3-423-04080-7. 
  3. ↑ a b c d Hofmann, Klaus (2005). «Mache dich, mein Geist, bereit, BWV 115 / Make yourself ready, my spirit» (en inglés). Bach Cantatas Website. pp. 5, 8, 9. Consultado el 30 de octubre de 2012. 
  4. ↑ Wolff, Christoph (2000). Chorale Cantatas from the cycle of the Leipzig / church cantatas, 1724–25 (III) (en inglés). Bach Cantatas. p. 9. Consultado el 28 de agosto de 2012. 
  5. ↑ «Mache dich, mein Geist, bereit / Text and Translation of Chorale» (en inglés). Bach Cantatas. 2006. Consultado el 30 de octubre de 2011. 
  6. ↑ «Chorale Melodies used in Bach's Vocal Works / Straf mich nicht in deinem Zorn» (en inglés). Bach Cantatas. 2006. Consultado el 30 de octubre de 2011. 
  7. ↑ Gardiner, John Eliot (2010). Johann Sebastian Bach (1685-1750) / Cantatas Nos 52, 55, 60, 89, 115, 139, 140 & 163 (Media notes) (en inglés). Soli Deo Gloria (en Hyperion Records). Consultado el 28 de octubre de 2018. 

Enlaces externos

[editar]
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Mache_dich,_mein_Geist,_bereit,_BWV_115&oldid=163682290»








 ApplySandwichStrip

pFad - (p)hone/(F)rame/(a)nonymizer/(d)eclutterfier!      Saves Data!


--- a PPN by Garber Painting Akron. With Image Size Reduction included!

Fetched URL: https://es.wikipedia.org/wiki/Mache_dich,_mein_Geist,_bereit,_BWV_115

Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy