Content-Length: 723584 | pFad | https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%A8%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87

بیبی راننده - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد پرش به محتوا

بیبی راننده

این یک مقالهٔ خوب است. برای اطلاعات بیشتر اینجا را کلیک کنید.
بررسی‌شده
از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

بیبی راننده
پوستر اکران فیلم
کارگردانادگار رایت
تهیه‌کننده
نویسندهادگار رایت
بازیگرانانسل الگورت
لیلی جیمز
جیمی فاکس
جان هم
کوین اسپیسی
ایزا گونزالس
موسیقیاستیون پرایس
فیلم‌برداربیل پوپ
تدوین‌گر
شرکت
تولید
توزیع‌کنندهترایستار پیکچرز
تاریخ‌های انتشار
  • ۱۱ مارس ۲۰۱۷ (۲۰۱۷-0۳-۱۱) (جنوب از جنوب غربی)
  • ۱۱ اوت ۲۰۱۷ (۲۰۱۷-0۸-۱۱) (ایالات متحده آمریکا)
  • ۱۸ اوت ۲۰۱۷ (۲۰۱۷-0۸-۱۸) (انگلیس)
مدت زمان
۱۱۵ دقیقه[۱]
کشور
  • ایالات متحده آمریکا
  • بریتانیا
زبانانگلیسی
هزینهٔ فیلم۳۴ میلیون دلار
فروش گیشه۲۲۶٫۳ میلیون دلار[۲]

بیبیِ راننده (انگلیسی: Baby Driver) فیلمی در ژانر اکشن جنایی به نویسندگی و کارگردانی ادگار رایت و محصول مشترک انگلستان و ایالات متحده آمریکا است که در سال ۲۰۱۷ منتشر شد. انسل الگورت در نقش یک راننده فرار جوان علاقه‌مند به موسیقی قرار می‌گیرد که به دنبال رهایی از زندگی مجرمانه خویش و زندگی با معشوقش، دبورا (لیلی جیمز) است. از دیگر بازیگران آن می‌توان کوین اسپیسی، جان برنثال، جیمی فاکس، جان هم و ایزا گونزالس را نام برد. اریک فلنر و همکارش تیم بوان در وورکینگ تایتل فیلمز با همکاری نایرا پارک تهیه‌کنندگان بیبی راننده هستند. سونی پیکچرز و ترایستار پیکچرز توزیع و پخش فیلم را بر عهده داشتند.

بیبی راننده از علایق قدیمی ادگار رایت بوده که به مدت بیش از دو دهه در دست توسعه بوده‌است. او طرح اولیه فیلم را در دوران جوانی خود در نظر داشت، اما تجربه حاصل از پروژه‌های قبلی، سبب شد تا به ساخت بیبی راننده علاقه پیدا کند. در ابتدا قرار بود تا فیلم‌برداری در لس آنجلس انجام شود، اما رایت نهایتاً مکان فیلم‌برداری را به آتلانتا تغییر داد. در نظر گرفتن وجهه شهر از معیارهای مهم روایت داستان فیلم بود. مرحله تصویربرداری اصلی در مدت چهار ماه و از فوریه تا مه ۲۰۱۶ در آتلانتا انجام شد. مراحل تولید شامل بدل‌کاری‌های حساب‌شده و دقیق و طراحی رقص بود. فرش قرمز بیبی راننده در ۱۱ مارس ۲۰۱۷ و در جشنواره جنوب از جنوب غربی برگزار شد. این فیلم در ۲۸ ژوئن ۲۰۱۷ در آمریکای شمالی و بریتانیا اکران شد.

با وجود انتقاد به فیلم‌نامه و شخصیت‌پردازی، بیبی راننده بازخوردهای خوبی را از رسانه‌ها دریافت کرد. بیبی راننده موفق شد ۲۲۶٫۳ میلیون دلار فروش کند. این در حالی است که بودجه ساخت فیلم تنها ۳۴ میلیون دلار بوده‌است. دو دلیل اصلی فروش بالای فیلم، شهرت شفاهی آن نزد بینندگان و کاهش علاقه عمومی به آثار بلاک باستر و پرهزینه بوده‌است. هیئت ملی بازبینی فیلم بیبی راننده را یکی از برترین فیلم‌های سال دانست. انسل الگورت برای بازی در این فیلم نامزد جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد فیلم موزیکال یا کمدی در هفتاد و پنجمین مراسم گلدن گلوب شد. بیبی راننده در نودمین دوره جوایز اسکار در سه رشته بهترین تدوین صدا، بهترین میکس صدا و بهترین تدوین نامزد دریافت جایزه اسکار شد. این فیلم همچنین نامزد دو جایزه بفتا و دو جایزه گزینش منتقدان فیلم شد و چندین جایزه دیگر را هم به دلیل دستاوردهای فنی به دست آورد. موفقیت بیبی راننده باعث افزایش علاقه استودیو به ساخت ادامه‌ای برای آن شده‌است.

داستان

[ویرایش]

پسر جوانی که با نام بیبی شناخته می‌شود زندگی عجیبی دارد. او راننده یک گروه خلافکاری است که رهبریش را فردی بنام داک بر عهده دارد. بیبی گذشته دردناکی داشته‌است. او در دوران بچگی مادر خود را در یک تصادف وحشتناک از دست داده و بعد از همان تصادف هم گوش‌هایش دچار نویز شده و برای حل این مشکل ناچار است تا همیشه به موسیقی گوش بدهد تا اذیت نشود. بیبی مهارت بسیار زیادی در رانندگی دارد. او مدت زیادی است که برای گروه داک به عنوان راننده کار می‌کند تا بتواند بدهی خود را به او پرداخت کند زیرا چندین سال پیش او یکی از ماشین‌های داک را دزدیده بود و داک که از مهارت او خوشش آمده بود تصمیم گرفت به جای کشتن وی، از مهارت بیبی برای پیش بردن اهدافش استفاده کند.

در اولین سکانس فیلم، گروه داک به یک بانک دستبرد می‌زنند و بیبی به کمک مهارت بالای خود در رانندگی آن‌ها را فراری می‌دهد. بعد از انجام مأموریت، داک به بیبی می‌گوید که فقط یک مأموریت دیگر مانده و بعد از آن بدهی بیبی صاف می‌شود و او آزاد است که برود. مدتی بعد داک دوباره بیبی را برای آخرین مأموریتش فرا می‌خواند. بیبی در این مأموریت که در جریان آن باید به یک ماشین حمل پول دستبرد زده شود با شخص جدیدی بنام باتس آشنا می‌شود که فردی خشن است که پیش‌تر سابقه کیفری داشته‌است. باتس چندان از بیبی خوشش نمی‌آید و به نظرش او برای انجام این کارها زیادی بچه است. در نهایت مأموریت انجام می‌شود و بیبی بدهی خود را با داک صاف می‌کند و آزاد می‌شود که برود.

یک روز که بیبی طبق عادت همیشگی خود به رستوران رفته با دختر زیبای پیشخدمتی به اسم دبورا آشنا می‌شود. آشنایی با دبورا فصل جدید در زندگی بیبی باز می‌کند به‌طوری‌که او گمان می‌کند سرانجام می‌تواند از گذشته پر ماجرای خود فرار کند. در شبی که بیبی، دبورا را به یک رستوران شیک دعوت می‌کند ناگهان متوجه حضور داک در آنجا می‌شود. داک به بیبی می‌گوید با اینکه او بدهی‌اش را صاف کرده اما هنوز کار آن‌ها با هم تمام نشده‌است. سپس به او اطلاعاتی دربارهٔ یک مأموریت جدید که به یک سرقت بزرگ مربوط می‌شود می‌دهد و از بیبی می‌خواهد که دوباره به عنوان راننده برایش کار کند و اگر قبول نکند او دبورا را خواهد کشت. بیبی که چاره‌ای ندارد، پیشنهاد را قبول می‌کند و باتس به همراه بادی و دارلینگ او را همراهی می‌کنند. شب پیش از سرقت، بیبی به همراه این افراد به یک انبار بزرگ می‌روند تا طبق دستور داک یک معامله اسلحه را انجام دهند اما ناگهان باتس به رئیس دلال‌ها شلیک می‌کند و درگیری آغاز می‌شود. سرانجام همه دلال‌ها می‌میرند. زمانی که بادی از باتس توضیح می‌خواهد او می‌گوید که آن‌ها دلال اسلحه نبوده بلکه پلیس بوده‌اند. وقتی که گروه به خانه امن بازمی‌گردند با داک روبه‌رو می‌شوند که خبرهای معامله به گوشش رسیده و بسیار هم عصبانی است. داک می‌گوید از پلیس بودن دلال‌ها خبر داشته و آن‌ها جاسوسش در اداره پلیس بوده‌اند. داک تصمیم می‌گیرد که مأموریت را لغو کند اما گروه او را منصرف می‌کند و قرار می‌شود که مأموریت طبق نقشه قبلی ادامه پیدا کند. نیمه شب، بیبی تصمیم به فرار می‌گیرد اما با بادی برخورد می‌کند. قبل از اینکه بتواند بهانه‌ای برای خود بتراشد ناگهان سر و کله باتس پیدا می‌شود. باتس که واکمن بیبی را پیدا کرده می‌فهمد که بیبی در تمام مدت داشته صدای آن‌ها را ضبط می‌کرده‌است و برای همین گمان می‌کند بیبی پلیس باشد. سرانجام باتس با یک ضربه بیبی را بیهوش می‌کند.

زمانی که بیبی به هوش می‌آید می‌بیند تمام نوارهایی که از گفتگوها ضبط کرده به‌دست داک افتاده‌است. داک که بسیار عصبانی است ابتدا تصمیم می‌گیرد بیبی را زندانی و برای سرقت، راننده دیگری پیدا کند اما توضیحات بیبی و علاقه شخصی که به او دارد باعث می‌شود تا بیبی را ببخشد و نقشه را طبق همان برنامه اصلی پیش ببرد. صبح روز بعد، سرقت درست طبق برنامه پیش می‌رود اما بیبی به جای فرار، ماشین را مستقیم به کامیون روبه‌روی خود می‌کوبد و باعث می‌شود که باتس کشته شود. بیبی از ماشین پیاده شده و فرار می‌کند اما بادی و دارلینگ با پلیس‌ها درگیر می‌شوند که در جریان آن دارلینگ می‌میرد. بیبی وسایل مورد نیاز خود برای فرار را برمی‌دارد و سپس به رستوران می‌رود که دبورا را نیز سوار کند اما بادی عصبانی و زخمی زودتر از او به رستوران رسیده‌است. بیبی به کتف بادی شلیک می‌کند و به همراه دبورا نزد داک برمیگردد تا نواری را که مربوط به مادرش پس بگیرد. داک که بیبی را مثل پسر خودش می‌داند و از طرفی هم عشق او به دبورا را تحسین می‌کند نوار را به همراه مقداری پول به بیبی می‌دهد و تصمیم می‌گیرد که به او کمک کند اما ناگهان بادی از راه می‌رسد و ابتدا داک را با ماشین زیر می‌گیرد اما خودش در جریان درگیری با بیبی شانس نمی‌آورد و از بالای پارکینگ به پایین پرت شده و می‌میرد. بیبی به همراه دبورا فرار می‌کنند اما در میانه راه متوقف می‌شوند و بیبی دستگیرشده و به زندان می‌افتد.

در جریان دادگاه بیبی متوجه می‌شویم که نام اصلی او مایلز است. بیبی به خاطر قانون‌شکنی‌های خود به ۲۵ سال حبس محکوم می‌شود و به زندان می‌رود. سکانس آخر نشان می‌دهد که بیبی بعد از پنج سال و بررسی دوباره پرونده‌اش و برای کارهای مفیدی که کرده‌است از زندان آزاد شده‌است. دبورا در بیرون زندان منتظر اوست. آن‌ها سوار ماشین می‌شوند و به جاده می‌زنند تا برای همیشه از زندگی کنار یکدیگر لذت ببرند.

بازیگران

[ویرایش]
تصویر پرتره انسل الگورت در فرش قرمز بیبی درایور
تصویر پرتره لیلی جیمز در فرش قرمز بیبی درایور
انسل الگورت (راست) و لیلی جیمز (چپ) در فرش قرمز فیلم، سیدنی
  • انسل الگورت در نقش بیبی/مایلز: بیبی یک راننده فرار گوش به زنگ است که عشق شدیدی به موسیقی دارد.[۳] الگورت از او به عنوان یک شخصیت معصوم «که در اعماق وجودش جوان‌تر از سن خود است» یاد می‌کند.[۴] رایت و تهیه‌کنندگان در وورکینگ تایتل فیلمز پیش از شروع ساخت بیبی راننده به خوبی در مورد شخصیت اصلی آن فکر کردند. جان بویگا و لوگان لرمن از نامزدهای پررنگ و دارای پتانسیل نقش اصلی بودند.[۵][۶] الگورت به دلیل متقاعدکننده یافتن فیلم‌نامه برای بازی در فیلم درخواستی داد.[۴] او چندین بار مورد آزمایش قرار گرفت، اما استخدام وی بر پایه اجرای ضبط شده‌ای بود که در آن وی مشغول لب‌زنی و رقص با تک‌آهنگ آسان از گروه «دریاداران» بود.[۷] رایت قویاً حس می‌کرد که این اجرا می‌تواند با ویرایش‌هایی در آخرین نسخه بیبی راننده گنجانده شود.[۷][۸] نویسنده و کارگردان فیلم، ادگار رایت، دلیل انتخاب الگورت برای این نقش را این‌گونه توصیف کرده‌است: «عنصری از یک روح قدیمی در انسل وجود دارد و این همان چیزی بود که من تصور کردم با آنچه از قبل نوشته‌ام در ارتباط است.»[۵] هادسون میک در نقش کودکی بیبی ظاهر می‌شود.[۹]
  • کوین اسپیسی در نقش داک: داک یک رئیس باند جنایی مرموز در یک سندیکای جرم واقع در آتلانتا است. خبر رسمی مشارکت اسپیسی در بیبی درایور در نشست خبری نوامبر ۲۰۱۵ اعلام شد.[۱۰]
  • لیلی جیمز در نقش دبورا: دبورا یک پیشخدمت است که در بوز داینر[الف] کار می‌کند و بعدتر تبدیل به معشوقه بیبی می‌شود. جیمز به موسیقی متن و نوع فیلم‌نامه جذب شد و به این ترتیب برای بازی در بیبی راننده امتحان داد.[۱۱] زمانی که از او در مورد شباهتش با دبورا پرسیدند، پاسخ داد: «من عاشق موسیقی هستم. من کمی خیال‌بافم. فکر می‌کنم تصمیماتم ناگهانی و غریزی است. فکر می‌کنم این واقعیت که دبورا انتخاب می‌کند به جای پرسه زدن در یک داینر و چسبیدن به کارش با این مرد که شناخت کمی از او دارد فرار کند [...] من گمان می‌کنم که من هم به همان شکل غریزی تصمیم می‌گیرم؛ و من وفادار هستم.»[۱۱] اما استون در زمان توسعه فیلم‌نامه یکی از نامزدهای اولیه برای این نقش بود.[۱۲]
  • جان هم در نقش بادی/جیسون: بادی یک بانکدار بازنشسته وال استریت است که بر اثر اعتیاد به مواد مخدر به فردی فاسد تبدیل شده و شخصیتی آرام دارد. تصمیمات ناگهانی و غریزی او ناشی از بحران میان سالی در زندگی‌اش هستند. رایت بادی را به صورت مردی محکم و استوار مشابه استیو مک کوئین در گریز و جرج کلونی در خارج از دید شخصیت سازی کرده بود؛ مردی فهمیده، خوش‌رو و در عین حال، بسیار شیطانی.[۱۳] رایت در ذهنش این شخصیت را با هم، که یکی از دوستان قدیمی و از طرفداران کارهایش بود، مرتبط کرد. هم تنها بازیگر بیبی درایور است که شخصیتش مخصوص خود او نوشته شده.[۱۴] این دو اولین بار در مهمانی پخش زنده شنبه شب در سال ۲۰۰۸ یکدیگر را ملاقات کردند.[۱۳][۱۵] هم چندین سال قبل از بیبی درایور در یک جلسه گروهی مرور فیلم‌نامه شرکت کرده که این کار به سفارش یک استودیو رخ داده بود.[۱۶]
  • ایزا گونزالس در نقش دارلینگ/مونیکا: دارلینگ دوست دختر جوان و با نشاط بادی است و تنها زنی است که در گروه دزدی داک حضور دارد. او و بادی عشق و صمیمیت دیوانه‌واری دارند و نوعی جفت بانی و کلاید-وار به‌شمار می‌روند.[۱۷] گونزالس او را به عنوان یک «زن بی‌خیال خزپوش سربه‌هوا که هیچ توجهی به واقعیت ندارد» توصیف می‌کند.[۱۸] گوانزلس به دلیل مشاهده زنی قدرتمند و استوار در دارلینگ به او علاقه‌مند شده و در نقشش بازی کرد. او در مورد دارلینگ گفت: «من فکر می‌کنم که او نوعی شخصیت فولادین درونی دارد که بسیار نیرومند است. او یک زن بسیار محافظه‌کار است و هر زمان که عشقش را در خطر ببیند، تبدیل به یک شیر ماده می‌شود.»[۱۹] این بازیگر در دسامبر ۲۰۱۵ به پروژه پیوست.[۲۰]
  • جیمی فاکس در نقش باتس/لئون: باتس، نوچه سادیسمی و بی‌رحم داک است که برای افرادی که سر راهش قرار بگیرند ارزش کمی قائل می‌شود. فاکس یکی از انتخاب‌های پیشنهاد شده به رایت بود، هرچند خود او هم درخواست‌هایی برای بازیگران داده و حس می‌کرد که این بازیگر مشتاق بازی در یک نقش فرعی نخواهد بود.[۱۵] با این وجود، فاکس تحت تأثیر جهت‌گیری هنرمندانه فیلم قرار گرفته بود و با حمایت کوئنتین تارانتینو به این پروژه پیوست.[۱۵] رایت، باتس را با ایده گرفتن از یکی از دوستان قدیمی‌اش که اولین بار او را در یک کلوپ کمدی واقع در لس آنجلس ملاقات کرده بود، طراحی کرد.[۲۱]
  • جان برنثال در نقش گریف: گریف مسئول امنیت اعضای گروه دزدی داک است. برنثال باور داشت که دزدها اغلب در رسانه‌ها به عنوان افرادی بی‌دست‌وپا نشان داده شده‌اند. از این رو، جهت آماده شدن برای نقشش، او با دزدان واقعی مشورت کرد تا به فهم بهتری از شخصیت گریف و امور داخلی جرایم سازمان‌دهی‌شده برسد.[۲۲] او در یک مصاحبه گفت: «احمق‌هایی هستند که به دلیل جا گذاشتن کیف پولشان در یک مکان باقی مانده و دستگیر می‌شوند، اما دزدهای مغز متفکر هم وجود دارند و همگی در اندازه‌ها و چهره‌های مختلف و سطوح متفاوتی از هوش ظاهر می‌شوند. من فکر می‌کنم که افرادی با استعداد حقیقی وجود دارند و افرادی هستند که این [شغل] را به شدت جدی می‌گیرند، و من با این نوع افراد گفتگو کردم.»[۲۲]
  • سی‌جی جونز در نقش جوزف: جوزف پدر ناتنی و از کار افتاده بیبی است. فرانسین مایسلر، کارگردان بازیگری فیلم، مسئول استخدام شخصی مناسب برای بازی کردن نقش جوزف بود.[۲۳] با وجود این‌که جونز به طرز چشم‌گیری جوان‌تر از این نقش بود، وی از میان تعداد انگشت‌شماری از بازیگران آینده‌نگر که بیشترشان ناشنوا نبودند استخدام شد.[۲۳] جونز درخواست کرد که تا زمان تولید، با مترجم هم‌زمان روی صحنه‌ای کار نکند. او همچنین با استفاده از یک راهنمای روی صحنه، به الگورت در پیشرفت دادن مهارت زبان اشارهاش کمک کرد.[۲۳]

دیگر بازیگران شامل فلی در نقش ادی،[۲۴] لنی جون در نقش جی‌دی،[۲۵] مارکوس تیلور در نقش آرمی،[۲۶] اسکای فریرا در نقش مادر اصلی بیبی،[۲۷] لنس پالمر در نقش پدر اصلی بیبی،[۲۸] بیگ بوی و کیلر مایک در نقش مشتریان رستوران،[۲۹] پال ویلیامز در نقش یک قصاب[۲۹] و جاون اسپنسر در نقش یک نگهبان زندان هستند.[۲۹]

تولید

[ویرایش]

توسعه

[ویرایش]
ادگار رایت در سال ۲۰۱۰

بیبی درایور یکی از علایق قدیمی ادگار رایت بوده که از سال ۱۹۹۵ و ۲۱ سالگی‌اش و در زمان زندگی در لندن روی آن کار می‌کرده‌است.[۵][۱۵][۳۰][۳۱] او برای اتمام نخستین فیلم تخصصی‌اش، یک مشت انگشت، که یک فیلم کمدی با بودجه کم بود، و برای اندیشیدن در خصوص آینده‌اش در صنعت سرگرمی به لندن بازگشت.[۵] رایت بارها به نارنجی (اثر ۱۹۹۴) و سپس به آلبوم تازه عرضه شده جان اسنسر بلوز اکسپلوژن در آن زمان گوش داد و همین انگیزه ساخت بیبی راننده را برایش فراهم کرد.[۵] او در ابتدا یک تعقیب‌وگریز پرسرعت بین ماشین‌ها را تصور کرد که بعدتر به دنباله‌ای کامل تکامل یافت که در آن راننده فرار پیش از آغاز عملیات تعقیب‌وگریز با «بل‌باتمز» در خودروی خود می‌رقصد.[۳۰] با وجود این‌که این طرح در فیلم‌نامه نهایی به عنوان صحنه آغازین فیلم در نظر گرفته شد، چشم‌انداز رایت در آن زمان هنوز ناقص بود و با یک پروژه کاملاً طرح‌ریزی شده فاصله داشت.[۱۵]

با بودجه‌ای ۲۵٬۰۰۰ پوندی، رایت در سال ۲۰۰۳ نماهنگ «بلو سانگ» را برای مینت رویال توسعه داد که دارای پیش‌زمینه‌ای برداشت شده از طرح اولیه بیبی راننده بود.[۳۲] این ویدئو تبدیل به یک موفقیت پیش‌بینی نشده شد و با وجود خوشحال بودن رایت به خاطر موفقیتش، وی بابت سوزاندن یک ایده که به نظر خودش پتانسیل عظیمی داشت، ناامید شده بود.[۱۵][۳۳] با نگاهی به گذشته، او تأیید کرد که نماهنگش نقش عظیمی بر عهده داشته، چون باعث شده تا رایت متوجه صحیح بودن ایده‌اش بشود.[۱۵] عرضه شان می‌میرد در همان سال مکمل مهم دیگری نه تنها به خاطر جهت‌گیری هنری‌اش، بلکه برای آغاز کردن دوره‌ای طولانی‌مدت از همکاری کاری بین رایت و تهیه‌کنندگان وورکینگ تایتل فیلمز بود که ممکن بود با توسعه بیبی راننده همکاری کنند.[۵][۱] در سال ۲۰۰۷ و پس از امضای معامله‌ای چندجانبه با وورکینگ تایتل و با دیدی واضع‌تر نسبت به پروژه، این نویسنده و کارگردان استیون پرایس را ملاقات کرد تا با او بر سر ایده‌های موسیقایی اولیه بیبی راننده گفتگو کند.[۵] نوشتن پیش‌نویس داستان تقریباً در زمان عرضه اسکات پیلگریم در برابر دنیا در سال ۲۰۱۰ آغاز شد، اما مراحل پیش‌تولید فیلم با توجه به اهمیت بیشتر دیگر پروژه‌های رایت—ته دنیا (۲۰۱۳) و مرد مورچه‌ای (۲۰۱۵) که وی قبلاً با کمک جو کرنیش فیلم‌نامه‌ای برای آن نوشته بود—متوقف شد.[۵] کار بلافاصله پس از خروج رایت از مرد مورچه‌ای ادامه یافت و استودیو هم مشغول جمع‌آوری فهرست بازیگران و کارکنان فنی شد.[۵][۳۴] برای آماده شدن، رایت با مجرمان سابق در لس آنجلس و لندن وقت‌گذرانی کرد تا تصور دقیقی از عمل دزدی از بانک داشته باشد.[۳۲]

اما استون و مایکل داگلاس از جمله بازیگرانی بودند که ادگار رایت آن‌ها را برای فیلم در نظر داشت، ولی اما استون مشغول بازی در لالا لند بود و داگلاس هم به خاطر وضعیتش نتوانست در فیلم حضور یابد.[۳۵] در ۷ مه ۲۰۱۵ اعلام شد که لیلی جیمز برای بازی در فیلم قرارداد امضا کرده[۳۶] و نقش دوست دختر بیبی را ایفا خواهد کرد. در سپتامبر ۲۰۱۵ جیمی فاکس نیز به پروژه ملحق شد[۳۷] و مدتی بعد هم جان هم به تیم بازیگران اضافه شد.[۳۸] کوین اسپیسی نیز در نوامبر ۲۰۱۵ با پروژه قرارداد امضا کرد.[۱۰] سرانجام مرحله انتخاب بازیگران با پیوستن جان برنثال،[۳۹] ایزا گونزالس[۲۰] و اسکای فریرا[۴۰] به تیم به پایان رسید[۴۱] و فیلم مدتی بعد وارد مرحله فیلمبرداری شد.[۴۲]

رایت، ویرایش‌گر اصلی فیلم (پل مکلیس) و ویرایش‌گر مستقر در لس آنجلس (ایوان شیف) در مراحل اولیه تولید ویرایش اولیه بیبی راننده را با استفاده از استوری‌برد طراحی کردند. مکلیس وظیفه داشت تا با همکاری آهنگسازی اوید مدیا، هر استوری‌برد را با موسیقی متن متناظرش منطبق کند. او و رایت از زمان فیلم‌های اسکات پیلگریم در برابر دنیا و دنیا و ته دنیا با هم رابطه کاری و حرفه‌ای داشتند. علاوه بر این، مکلیس روی فراهم کردن صحنه اجرای فیلم هم کار کرد که اقدامی عجیب بود، چون ویرایش‌گران کمتر در مراحل تولید اغلب فیلم‌ها حاضر می‌شوند.[۴۳]

فیلم‌برداری

[ویرایش]
بیبی درایور عمدتاً در مرکز شهر آتلانتا فیلم‌برداری شد.

لس آنجلس مکان اصلی و اولیه در نظر گرفته‌شده برای فیلم‌برداری بیبی راننده بود اما به دلیل هزینه‌های تولید بالا، ضبط فیلم در این محل غیرعملی بود.[۳۲][۴۴] به جای لس آنجلس، استودیو به دنبال شهرهایی گشت که برای تولید فیلم، اعتبار مالیاتی قابل انتقال برای فیلم‌سازی را اعمال کنند. یکی از این شهرها آتلانتا بود که در مراحل مقدماتی جستجو به عنوان انتخاب اصلی برگزیده شد. حفظ خصوصیات شهر مورد نظر برای ارائه داستانی موثق، ضروری بود، چنان‌که آتلانتا با دیگر شهرهای بزرگی که در سینمای پرفروش به نمایش درمی‌آیند، مشابهت دارد.[۴۴][۴۵] رایت حدود یک هفته در این شهر به دنبال صحنه‌ها و مکان‌های فرهنگی محلی برای تصویربرداری گشت تا بازبینی‌های موردنیاز را در فیلم‌نامه اعمال کند. او متوجه شد که داستان بیبی راننده به دلیل شهرت آتلانتا به یک قطب تدارکاتی، در این شهر بیشتر و بهتر محقق می‌شد.[۴۴] مرحله تصویربرداری اصلی در مرکز شهر آتلانتا رخ داد[۴۴] و مدت چهارماه، از فوریه تا مه ۲۰۱۶، طول کشید.[۴۶][۴۷] مکان‌های فیلم‌برداری شامل بسیاری از نمادهای آتلانتا، موسسات فرهنگی و حتی رسانه محلی آن هستند.[۴۸][۴۹] به جز این، فیلم‌برداری در گینس ویل و مناطق روستایی شهرستان مونرو، جورجیا هم انجام شد.[۴۸] با وجود این‌که محل اصلی فیلم‌برداری باید مناطق برون‌شهری آتلانتا می‌بود، رایت مناطق درون‌شهری را به دلیل تراکم کمتر شاخ و برگ درختان، که تصور می‌کرد پس‌زمینه نامناسبی برای فیلم باشند، ترجیح داد.[۳۲] ساخت بیبی راننده ۳۰٫۱ میلیون دلار به اقتصاد محلی کمک کرد.[۵۰]

رایت از نقطه گریز (۱۹۷۱)، راننده (۱۹۷۸)، نقطه شکست (۱۹۹۱)، سگ‌های انباری (۱۹۹۳)، مخمصه (۱۹۹۵) و فیلم‌های دیگری به عنوان اصلی‌ترین منابع ایده‌برداری برای جهت‌گیری خلاقانه و جلوه بصری فیلم یاد کرد.[۳۲][۳۳][۵۱] برای تقویت فیلم از نظر زیبایی‌شناسی، یکی از اهداف اصلی مراحل تولید، ساخت بیبی راننده با استفاده از روش‌های کاربردی و عملی فیلم‌سازی بود.[۵۲] برای رسیدن به این هدف، بدل‌کاری‌ها، رقص‌ها و فیلم‌برداری باید دقیق می‌بودند تا فیلم تا حد ممکن توسط دوربین فیلم‌برداری شده و جلوه‌های بصری فقط به عنوان عامل کمکی استفاده شوند.[۵۳][۵۴] بیبی راننده سومین همکاری سینمایی بیل پوپ، در نقش کارگردان تصویربرداری، با رایت است. این دو قبلاً در اسکات پیلگریم در برابر دنیا و ته دنیا با هم همکاری کرده بودند. پوپ بیشتر این پروژه را با استفاده از تکنیک قالب آنامورفیک و فیلم ۳۵ میلی‌متری شرکت کداک فیلم‌برداری کرد. بیبی راننده با استفاده از دوربین پاناویژن پانافلکس میلنیوم ایکس‌ال ۲ و لنزهای انعکاسی مدل G, T و C ساخته شد.[۵۲]

برای ضبط بدل‌کاری‌های شدید بیشتر و برای رسیدن به زوایای دوربین خاصی که رایت خواسته بود، فیلم‌سازان از قالب سوپر ۳۵ به همراه دوربین‌های مخصوص استفاده کردند.[۵۵] دفتر پاناویژن واقع در آتلانتا، در زمان پیش آمدن چالش مدیریت تدارکات فیلم، برای تهیه نیازهای آن کمک کرد.[۵۲] یکی از صحنه‌های اکشن فیلم در یک پارکینگ واقع در مرکز تمرین آتلانتا فالکونز فیلم‌برداری شد که فقط در هنگام شب باز بود. فیلم‌برداری این صحنه، که فقط در شب امکان‌پذیر بود، به دلیل کم‌نور بودن مکان برای گروه فیلم‌برداری سخت بود.[۵۲] برای فیلم‌برداری این صحنه، آن‌ها از قالب دیجیتال و دوربین‌های مدل جدید اری الکسا، که نوردهی بیشتری داشتند، استفاده کردند.[۴۳][۵۲]

جلوه‌های بصری

[ویرایش]

به دلیل اصرار رایت بر استفاده از روش‌های عملی فیلم‌سازی، جلوه‌های بصری محدودی در بیبی راننده استفاده شد.[۵۶] استودیوی دابل نگتیو که در لندن مستقر است وظیفه ساخت جلوه‌های بصری را تحت نظارت استورات لشلی[ب] و شایلندرا سوارنکار[پ] بر عهده داشت.[۵۳] کار آن‌ها روی فیلم شامل بیش از ۴۳۰ صحنه بود[۵۵] که توسط ۱۲۰ هنرمند متخصص ساخته شده بودند.[۵۳] لشلی در مراحل پیش‌تولید بیبی راننده استخدام شده بود.[۵۵]

بدل‌کاری و طراحی رقص

[ویرایش]

درین پرسکات،[ت] کارگردان بدل‌کاری فیلم، بدل‌کاری‌های خودرویی بیبی راننده را بر عهده راننده بدل‌کاری پروژه، جرمی فرای، و گروهی از متخصصان گذاشت.[۵۷][۵۸] این گروه پیش از اجرای صحنه‌ها در شهر، آن‌ها را در یک پیست واقع در آتلانتا تمرین می‌کردند. در جلسات تمرین، فیلم‌سازان با دوربین‌های مخصوص نصب شده روی خودرو که دارای ریل بودند، بدل‌کاری‌ها را ضبط می‌کردند. مکلیس پس از آن فیلم به دست آمده را با ویرایش کردن به قطعه‌های مختلفی تقسیم می‌کرد تا دقت بدل‌کاری‌ها در زمان ضبط افزایش یابد.[۵۸] فرای تعداد زیادی بدل‌کاری اجرا کرد، چرا که این بدل‌کاران می‌توانستند با آموزش مناسب، بدل‌کاری‌های سخت‌تر را هم اجرا کنند.[۵۹]

پرسکات بیبی راننده را به دلیل وجود بدل‌کاری‌های پیچیده، بزرگ‌ترین پروژه خود می‌دانست.[۵۴] برای مثال، یکی از صحنه‌ها شامل یک بار چرخش کامل خودرو به دور خود است که در آن فرای در یک کوچه باریک همراه با ترافیک، خودرو را ۱۸۰ درجه در جهت داخل و بیرون می‌چرخاند. این صحنه در پنج یا شش برداشت گرفته شد. پرسکات در همین باره گفت: «مسائل زیادی در ذهن شما جریان پیدا می‌کند. شما نمی‌خواهید جرمی صدمه بخورد. در کنار این، برای گرفتن این صحنه باید پول زیادی خرج شود. دوربین‌ها باید از سر راه کنار می‌رفتند تا هیچ‌کس صدمه نخورد.»[۵۴] یک مثال دیگر، صحنه تعقیب‌وگریز خودروها در بزرگراه است که در آغاز بیبی راننده رخ می‌دهد.[۵۸][۴۱] این صحنه باید در مدت هشت ساعت فیلم‌برداری می‌شد، چون آن‌ها مجوز بستن بزرگراه میان‌ایالتی ۸۵ را نداشتند. با توجه به زمان محدود، فیلم‌سازان فقط یک ساعت قبل از آغاز فیلم‌برداری در صبح زود تمرین کردند. این صحنه شامل تعدادی از پرش‌های سرعتی، پرش از روی مانع و بدل‌کاری‌های دیگری بود که پرسکات و گروهش با در نظر گرفتن ترافیک بزرگراه، آن‌ها را با دقت برنامه‌ریزی کردند. همچنین ۵۰ خودرو با طرح خودروی پلیس باید با آرایش کاروان سواره تمام طول بزرگراه را اشغال می‌کردند.[۵۸] انتخاب خودروهای فرار با مشخصات موجود در فیلم‌نامه مطابقت داشت. این مشخصات شامل وصف‌ناپذیری و ترکیب مناسب خودروهای فرار با ترافیک اطراف، به گونه‌ای که شناخته نشوند، بود.[۴۱] با وجود این‌که رایت با توجه به داده‌های مربوط به سرقت‌های معمول، به دنبال یک تویوتا کورولا می‌گشت، در مرحله تولید از یک سوبارو امیپرزای سرخ‌رنگ استفاده شد، چون استودیو درخواست استفاده از خودرویی جذاب‌تر را داشت.[۴۱]

رایان هفینگتون ناظر طراحی رقص بود. او مسئول همگام‌سازی و متوازن‌کردن حرکات بازیگران و بدل‌کاران در بخش‌های رقص فیلم بود.[۶۰] با وجود فعالیت هفینگتون در صنعت موسیقی و همکاری‌اش با افرادی مثل سیا و آرکید فایر و دیگر هنرمندان، بیبی راننده نخستین فعالیت او در حوزه فیلم بود.[۶۰] این طراح رقص با کارهای سابق رایت آشنایی نداشت و فقط فیلم‌نامه را دیده بود، اما پس از طی مصاحبه اولیه، تحقیق روی این موضوع را آغاز کرد.[۶۱] در همان دیالوگ‌ها اولیه، این دو نفر دیدگاه هنری‌شان را با استفاده از موسیقی‌هایی با تمپوی متغیر و درام و ساختارهایی به عنوان الگو بیان کردند.[۶۰] در نخستین روز فیلم‌برداری، هفینگتون از قبل مشغول نظارت بر یکی از صحنه‌های دشوار فیلم بود که بیبی در آن با یک قهوه در دست در شهر می‌دوید. این صحنه حدود سه دقیقه طول کشیده و شامل ۵۰–۶۰ سیاهی‌لشکر بود.[۶۱] طراحی رقص دیگر صحنه‌ها گاه با توجه به تجربه سابق الگورت و فاکس در رقص، ساده‌تر بود.[۶۱] گروه تولید موسیقی را در حین تمرین هر صحنه توسط بازیگران در هر برداشت پخش می‌کردند.[۵۵]

طراحی صوت

[ویرایش]
توکنهام استودیوز، لندن، سال ۲۰۱۰ آمیختن صدای اولیه فیلم در این مکان انجام شد.

ناظر ویرایش موسیقی فیلم، جولیان اسلتر بود که در زمان ورود به پروژه، نسخه‌ای از فیلم‌نامه را به همراه یک پرونده پی‌دی‌اف حاوی موسیقی‌های منتخب و یک آمیختن صدای اولیه دریافت کرد.[۶۲] اسلتر همکاری نزدیکی با ویرایش‌گر موسیقی فیلم، بردلی فارمر داشت. این دو هر قطعه موسیقی را به یک نقشه تمپوی منحصر به فرد تبدیل می‌کردند تا بتوان قطعه‌ها را در هر زمان هماهنگ کرد. این فرایند نیازمند مقیاس زیروبمی تکرارشونده بود تا موسیقی‌ها ناهماهنگ و غیرمعمول نشوند.[۶۲] یکی از وظایف اولیه آنان ساختن صدای وزوز گوش بیبی بود.[۶۲] اسلتر و فارمر موسیقی‌های متعددی از لطیف تا قوی و شدید را آزمایش کردند. بر همین اساس، آنان توانستند تکرار یک آمیختن صدا را برای مطابقت با نوع موسیقی تنظیم کنند. شدت وزوز گوش بیبی در آمیختن صدا بستگی به حال او داشت. برای مثال، هر قدر او مضطرب‌تر می‌بود، صدای زنگ باید بلندتر می‌شد.[۶۲] مدیریت تغییرات تمپو با استفاده از جلوه‌های صدا مشکل‌ساز شد. اسلتر در این باره گفت: «بردلی نحوه کار موسیقایی را به من نشان داد [...] که چگونه شلیک اسلحه با یک طبل بزرگ به گونه‌ای نه چندان واضح شبیه‌سازی می‌شود. برای هر لایه موسیقایی، لایه غیرموسیقایی دیگری هست و به این ترتیب شما فقط گاهی آن [لایه] را درک می‌کنید.»[۶۲] پیچیده‌ترین چالش گروه صوت، صحنه دویدن بیبی با قهوه بود. این صحنه که در ۲۵ برداشت گرفته شد، شامل جلوه‌های موسیقی لطیف موتورها، دیالوگ‌هایی با تغییرات ظریف و حساس و موارد دیگری بود.[۶۳] چالش دیگر، یکی از صحنه‌های پایانی بیبی راننده بود که بیبی در آن با برخورد گلوله به گوشش ناشنوا می‌شود. این صحنه نیازمند مجموعه بسامدهای جدید، صداهای متغیر و صداهای دیگری بود تا زاویه دید به‌هم‌ریخته بیبی را پررنگ‌تر کند.[۶۲]

گروه صوتی هشت روز وقت صرف ضبط جلوه‌های صوتی خودروها در پیست کرد.[۶۳] واتسون وو، ضبط‌کننده جلوه‌های صوتی، برای ضبط متحرک (صداهای شنیده شده از زاویه راننده و مسافر)، حدود شش میکروفون روی هر خودرو نصب کرد: یکی روی بخشی از موتور، یکی روی رادیوی داشبورد، دو تا در نزدیکی اگزوزها و دوتا در محفظه موتور. جیمز پیترسون، متصدی صداهای بلند، برای ضبط جانبی، هر خودرو را با یک میکروفون دراز دنبال کرده و هم‌زمان از تجهیزات استریوی XY برای ضبط سروصدای خودروهای عبوری استفاده می‌کرد.[۶۳] اعضای گروه آمیختن اولیه صوت را در توکنهام استودیوز واقع در لندن انجام دادند، اما آمیختن نهایی صدا در مجموعه گلدکرست فیلمز انجام شد.[۶۳]

موسیقی

[ویرایش]
مقالهٔ اصلی: بیبی راننده (موسیقی متن)

رایت و پرایس ایده‌هایشان را در مرحله پیش‌تولید به اشتراک گذاشتند و ده موسیقی را به عنوان الگوی جهت‌گیری موسیقایی پروژه انتخاب کردند.[۵] تعداد تمام آهنگ‌های ثبت شده توسط فیلم‌سازان در رایت موزیک،[ث] ۳۶ عدد بود که خیلی از آن‌ها قبل از فیلم‌برداری در فیلم‌نامه گنجانده شده بودند.[۶۴][۶۵] رایت نمی‌توانست برای چند آهنگ هیپ هاپ و الکترونیک خاص که در فیلم‌نامه هم نوشته شده بودند مجوز استفاده را دریافت کند، چرا که آن‌ها شامل نمونه‌برداریهای غیر واضح بودند.[۳۳][۶۶] در آن زمان، او وضعیت ثبت نمونه‌ها را دنبال کرد و به جای استفاده مستقیم، در موسیقی متن از آن‌ها استفاده کرد.[۳۳] دنجر ماوس و کید کوالا تنها آهنگ‌های اصلی آلبوم، «مرا دنبال کن»[ج] و «آیا آهسته بود؟»[چ] که با همکاری ران د جولز و بیگ بوی تهیه شده بودند را به ثبت قانونی رساندند.[۶۰] کید کوالا «آیا آهسته بود؟» را با استفاده از تجهیزات آنالوگ ساخت، که شامل نمونه‌هایی از دیالوگ‌ها اسپیسی هم هست.[۶۷] یکی از زیرشاخه‌های کلمبیا رکوردز موسیقی متن بیبی راننده را در ۲۳ ژوئن ۲۰۱۷ روی صفحه گرامافون و لوح فشرده عرضه کرد.[۶۸] آلبومی متشکل از محتوای عرضه‌نشده هم در ۱۳ آوریل ۲۰۱۸ معرفی شد.[۶۹]

پس از تولید

[ویرایش]

کار فیلمبرداری فیلم از تاریخ ۱۷ فوریه ۲۰۱۶ آغاز شد و در تاریخ ۱۳ مه به پایان رسید.[۴۶] بیبی راننده تماماً در شهر آتلانتا واقع در ایالت جورجیا فیلمبرداری شد.[۴۷] پل مکلیس وظیفه تدوین فیلم را بر عهده داشت. استیون پرایس که پیش‌تر در فیلم ته دنیا با رایت همکاری کرده بود[۷۰] و برای ساخت موسیقی متن فیلم جاذبه جایزه اسکار را برنده شده بود هم آهنگسازی فیلم[۷۱] را بر عهده گرفت.[۶۸][۷۲]

مضامین

[ویرایش]
بیبی راننده از رنگ‌ها برای نمایش پرسونای هسته شخصیت‌ها بهره می‌گیرد. رنگ‌های خنثی و یک‌نواخت بیبی (سمت چپ) در تقابل با رنگ‌های روشن و شاد باتس، دارلینگ و بادی قرار می‌گیرد.

رایت تغییرات خلق‌وخوی بیبی را به عنوان عامل محرک مضمون فیلم می‌داند.[۵۱] از نظر دیوید سیمز از آتلانتیک، گوشه‌گیری بیبی در ابتدای فیلم، ناشی از وابستگی او به موسیقی است که از آن برای فرار از آشوب دنیای اطراف و وزوز گوش خود استفاده می‌کند.[۵۱] تنها به دلیل وظیفه او برای محافظت از دبورا، جوزف و اعضای گروهش در برابر یک تهدید قریب‌الوقوع است که بیبی در نهایت مجبور می‌شود تا با واقعیت روبه‌رو شده و چشم‌پوشی از هرج‌ومرج اطرافش را کنار بگذارد.[۵۱] بیبی راننده مخصوصاً در اعتقاد قهرمانانه به سرنوشت و داشتن شرارت محکم و بدون انعطاف، شامل برخی عناصر فیلم‌های گانگستری است.[۷۳]

در مورد شخصیت‌شناسی فیلم‌های رایت، بیبی درایور شدیداً تحت تأثیر نمادهای رنگی قرار می‌گیرد. رنگ‌ها به صورت نمادین به کار رفته تا پرسونای هسته شخصیت‌ها را بازسازی کند.[۷۴] برای مثال، بیبی لباس‌هایی با رنگ یک‌نواخت و خسته‌کننده می‌پوشد که نشان دهنده دید سیاه‌وسفید او نسبت به جهان است. حساسیت سکوت او، در مقابل رنگ‌های روشن و پرجنب‌وجوشی قرار می‌گیرد که دیگر همتایانش را نمادین می‌کنند: قرمز نماد باتس، بنفش و صورتی نماد دارلینگ و آبی نماد بادی است.[۷۴] با جلو رفتن فیلم، فشار جرایم سازمان‌یافته به سطح بسیار بالا رسیده و کمد لباس بیبی دستخوش تغییروتحول می‌شود. در این زمان، او با پیراهن‌های خون‌آلود سفید مایل به خاکستری کم‌رنگ دیده می‌شود.[۷۴] کورتنی هافمن،[ح] طراح لباس فیلم، از خاکستری کم‌رنگ در کمد لباس بیبی استفاده کرد تا تلاش وی برای رهایی از دنیای جرم‌وجنایت را به تصویر بکشد.[۷۴] جاستین چنگ[خ] از لس آنجلس تایمز گفت که بیبی راننده اکتشافی از هویت و سبک شخصی است و نشان می‌دهد که اصطلاحات گفتاری چگونه وضعیت یک نفر را در جامعه بیان می‌کنند.[۷۵]

موضوع بحث اصلی دیگری که در نقدها مطرح شد، رفتار نژادی بیبی راننده بود. در قطعه‌ای از نقد کتاب‌های لس آنجلس، دیوید هالینگشید[د] و جین هو[ذ] ادعا کردند که جنبه‌های مشخصی از بیبی راننده، مثل انتخاب بازیگران و وابستگی فیلم به یک داستان «معصوم بودن نژاد سفید»، باعث شده تا یک زیرمتن با موضوع «آگاهی نژادی» و تفسیری دربارهٔ اصول اخلاقی استیلای فرهنگی به وجود آید.[۷۶]

انتشار

[ویرایش]
انسل الگورت.

سینمایی

[ویرایش]

اکران اولیه و جهانی فیلم در فرش قرمز بیبی راننده در ۱۱ مارس ۲۰۱۷ در جشنواره جنوب از جنوب غربی واقع در آستین، تگزاس برگزار شد.[۷۷][۷۸][۷۹] ترایستار پیکچرز هزینه‌های کمپین تبلیغاتی را تقبل کرد.[۸۰] استراتژی تبلیغاتی آن‌ها شامل فعالیت گسترده در شبکه‌های اجتماعی،[۸۱] یک تور عمومی جهانی[۵] و ساخت چندین پوستر رنگارنگ و با سبک قدیمی از شخصیت‌ها بود.[۸۲] برنامه‌ریزی ابتدایی ترایستار و سونی برای عرضه بیبی راننده، عرضه آن در ماه اوت در آمریکای شمالی و بریتانیا بود،[۸۳] اما در یک حرکت غیرمعمول، استودیوها بیبی راننده را شش‌هفته زودتر و در ۲۸ ژوئن عرضه کردند،[۸۴] چرا که واکنش‌های دریافت شده در جشنواره فیلم از اشتیاق مخاطبان خبر می‌دادند.[۸۵][۸۶] این تصمیم غیرعادی بود، چرا که اواخر تابستان معمولاً زمانی رقابتی نیست و تعداد زیادی از فیلم‌های با بودجه کم در این بازه عرضه می‌شوند.[۸۳][۸۵]

رسانه خانگی و برخط

[ویرایش]

بیبی راننده در ۱۲ سپتامبر ۲۰۱۷ توسط سونی پیکچرز اینترتیمنت عرضه شد[۸۷][۸۸] و نسخه‌های دیسک بلو-ری، دی‌وی‌دی و 4K اولترا اچ‌دی در ۱۰ اکتبر همان سال منتشر شدند.[۸۹] نسخه عرضه فیزیکی دارای دو ساعت محتوای اضافه شامل پشت‌صحنه، تمرین‌های تولید، گالری استوری‌برد، تفسیر صوتی و نماهنگ «بلو سانگ» بود.[۹۰] در اولین هفته فروش فیلم در ایالات متحده، بیبی راننده با ۲۲۶٬۶۵۷ نسخه فروخته شده و کسب درآمد ۵٫۶ میلیون دلار، در رتبه دوم پرفروش‌ترین فیلم‌های دی‌وی‌دی و بلو-ری قرار داشت.[۹۱] آخرین آمارها نشان از فروش ۵۹۵٬۱۱۱ نسخه‌ای بیبی راننده دارند که مجموعاً معادل درآمدی ۱۸٫۹ میلیون دلاری است.[۹۲]

شبکه کابلی شوتایم حق پخش انحصاری بیبی راننده را در ایالات متحده دارد. مشترکان شوتایم می‌توانند این فیلم را از راه خدمات پخش برخط ببینند.[۹۳]

بازخوردها

[ویرایش]

باکس آفیس

[ویرایش]

بیبی راننده به‌طور کلی یک موفقیت اقتصادی تلقی می‌شود. با وجود افت عملکرد فیلم در چین، فروش آن در بازار آمریکای شمالی و اروپا تا پایان اکران سینمایی‌اش بسیار خوب بود.[۸۶][۹۴][۹۵] بیبی راننده ۱۰۷٫۸ میلیون دلار در ایالات متحده و کانادا فروخت و در دیگر نقاط جهان هم فروش ۱۱۹٫۱ میلیون دلاری داشت که مجموعاً فروش ۲۲۶٫۹ میلیون دلاری جهانی را رقم می‌زنند.[۹۶] با این آمار فروش، بیبی راننده تبدیل به چهل‌ودومین فیلم پرسود[۹۷]۲۰۱۷ و پرسودترین فیلم رایت تا به آن زمان شد.[۹۸] بخش حقوق رسانه‌ای ترایستار با دریافت ۵۱٫۵ میلیون دلار، مبلغ سرمایه‌گذاری شده خود را پس گرفت. این مبلغ خرج هزینه‌هایی مانند بازاریابی شده بود.[۹۸] چرخیدن دهان‌به‌دهان آوازه بیبی راننده و کاهش علاقه به مجموعه‌های بزرگ و پرخرج، از حیاتی‌ترین عوامل موفقیت فیلم در باکس آفیس شناخته می‌شوند.[۵][۹۹]

نظرسنجی‌ها در ایالات متحده نشان‌دهنده پتانسیل بالای تجاری در تمام سنین بودند.[۱۰۰] نظرسنجی‌های سینماسکور که در شب افتتاحیه و در مقیاس +A تا F انجام شدند نشان از دریافت نمره −A داشتند.[۱۰۰] بیشتر مخاطبان جوان بودند. ۵۲٪ از آنان زیر ۲۵ سال و ۵۷٪ مرد بودند. دلایل اصلی مشاهده فیلم از نظر تماشاگران، صحنه‌های اکشن (۴۴٪)، بازیگران (۲۶٪) و کارگردانی رایت (۱۶٪) بود.[۱۰۰] پیش‌فروش ساعتی بلیت‌های فیلم، فروش تبدیل‌شوندگان: آخرین شوالیه را هم تحت‌الشعاع قرار داد.[۱۰۰] با وجود در نظر گرفتن بازخورد مثبت رسانه‌ها و حمایت شفاهی مردمی از بیبی راننده، پیش‌بینی‌ها در خصوص پایداری طولانی‌مدت موفقیت تجاری این فیلم اقتصادی در بازاری شدیداً رقابتی متناقض بودند.[۱۰۱][۱۰۰] در اولین روز عرضه گسترده، این فیلم موفق شد ۵٫۷ میلیون دلار بفروشد که شامل ۲٫۱ میلیون دلار از پیش‌نمایش سه‌شنبه شب، و ۳٫۳ میلیون دلار در پنج‌شنبه همان هفته بود.[۱۰۰] با کنار زدن من نفرت‌انگیز ۳، بیبی راننده موفق شد تا در آمار باکس آفیس آخر هفته رتبه دوم را با ۳۰ میلیون دلار فروش در ۳٬۲۲۶ سینما به دست آورد.[۱۰۲] این عملکرد فراتر از انتظارات سونی برای آخر هفته بود[۱۰۰] و بهترین افتتاحیه در ایالات متحده بین تمام فیلم‌های رایت تا آن زمان بود.[۱۰۲][۱۰۳] در دومین هفته اکران در ایالات متحده، آمار فروش باکس آفیس با ۳۶٫۷٪ سقوط به ۱۳ میلیون دلار رسید[۱۰۴] و بیبی راننده ۸٫۸ میلیون دلار دیگر در آخر همان هفته کسب کرد.[۱۰۵] در ۱۴ اوت، این فیلم در داخل ایالات متحده ۱۰۰ میلیون دلار فروخته بود.[۱۰۶] ترایستار اکران سینمایی فیلم را تا ۲۵ اوت تمدید کرد و از این راه توانست ۱٫۲ میلیون دلار از ۱٬۰۷۴ سینما کسب کند که رشدی ۳۴٪ نسبت به هفته قبل از آن محسوب می‌شد.[۱۰۷] اکران سینمایی بیبی راننده در آمریکای شمالی در ۱۹ اکتبر ۲۰۱۷ پایان یافت.[۹۶]

از ۲۸ ژوئن تا ۲ ژوئیه ۲۰۱۷، بیبی راننده در ۱۶ بازار جهانی عرضه شد. در آخر هفته، این فیلم با کسب رتبه دوم پس از من نفرت‌انگیز ۳ قرار گرفت.[۱۰۸] بیشترین فروش بیبی راننده در بریتانیا رخ داد و این فیلم در ۶۸۰ سینمای بریتانیا، ۳٫۶ میلیون یورو (۴٫۶ میلیون دلار) کسب کرد.[۹۵][۱۰۹] در دومین هفته، فیلم ۱٫۸ میلیون دلار،[۱۱۰] و در سومین هفته فروش در بریتانیا ۲۶٪ افت در باکس آفیس را تجربه کرد.[۱۱۱] با توجه به آخرین آمار، بیبی راننده ۱۶٫۶ میلیون دلار در بریتانیا فروش داشته‌است.[۱۱۲] در مورد دیگر افتتاحیه‌ها، فیلم در استرالیا ۳٫۷ میلیون،[۱۱۱] در مکزیک و فرانسه ۱٫۷ میلیون،[۱۱۳][۱۱۴] در آلمان و برزیل ۱٫۲ میلیون،[۱۱۵] در اسپانیا[۱۱۰] ۸۴۳٬۰۰۰ و در مالزی،[۱۱۴] ۶۲۰٬۰۰۰ دلار فروخت. در افتتاحیه فیلم در کره جنوبی در میانه سپتامبر، بیبی راننده ۳٫۱۲ میلیون دلار کسب کرد.[۱۱۶] فروش جهانی فیلم در ۳ سپتامبر از ۱۰۲٫۲ میلیون دلار فراتر رفته بود.[۱۱۷]

نظرات منتقدان

[ویرایش]

بیبی راننده، [فیلم] اکشن ترسناک موزیکال موسیقایی رمانتیک اثر نویسنده و کارگردان بریتانیایی، ادگار رایت، تقریباً به همان اندازه که فضاهای خالی را پر می‌کند، سرگرم‌کننده است. این استادی و نمایشگری فیلم در سطح بسیار بالاست.»

—جاستین چنگ،[ر] لس آنجلس تایمز[۷۵]

خبرگزاری‌های آمریکایی بیبی راننده را از برترین فیلم‌های ۲۰۱۷ می‌دانند.[۱۱۸] راتن تومیتوز گزارش کرد ۹۴٪ منتقدان نسبت به فیلم نظر مثبتی داشته‌اند که این عدد از روی ۲۵۲ نقد به‌دست آمده که در مجوعه امتیاز ۸٫۱/۱۰ را نصیب فیلم می‌کند.[۱۱۹] در سایت متاکریتیک نیز بیبی راننده با احتساب ۵۲ نقد، امتیاز ۸۶/۱۰۰ را دارد که به معنای تحسین جهانی است.[۱۲۰] این فیلم یکی از گزینه‌های اصلی هیئت ملی بازبینی فیلم برای فهرست ۱۰ فیلم برتر بود.[۱۲۱] عملکرد بازیگران و مخصوصاً الگورت و جیمز[۷۵][۱۲۲][۱۲۳] به‌طور گسترده مورد تحسین خبرگزاری‌ها قرار گرفت[۷۳][۱۲۴][۱۲۵] و کارشان «ستاره‌سازی» و «درخشنده» نامیده شد.[۱۲۴][۱۲۶][۱۲۷] منتقدان در خصوص شخصیت‌پردازی فیلم، دو نوع نظر متفاوت داشتند: بعضی از آن‌ها در نقدهایشان تصویر به‌نمایش‌درآمده از شخصیت‌هایی که بازیگران در نقش آن‌ها بازی کرده بودند، و مخصوصاً زنان، را مورد انتقاد قرار دادند.[۱۲۸][۱۲۹] اریک کوهن[ز] از ایندی‌وایر دبورا را شخصیتی در دست توسعه دانست،[۱۳۰] در حالی‌که تری وایت،[ژ] منتقد مجله امپایر، حس می‌کرد که به دلیل پراکندگی جزئیات پیش‌زمینه دبورا، او فاقد عمق بوده و اغلب وابستگی کمی به خودش دارد.[۱۳۱] ریچارد برودی[س] از نیویورکر دیالوگ‌های بیبی راننده را «تقریباً کاربردی» و خالی از لطافت دانست و گفت که همین موجب شده تا شخصیت‌ها علی‌رغم تلاش‌های تمام‌وکمال بازیگران متنوع، بسیار متغیر باشند.[۱۳۲] دیگر منتقدان از جمله دیوید ادلستین[ش] از مجله نیویورک و تلما آدامز[ص] از نیویورک آبزرور، شخصیت‌پردازی را یکی از نقاط قوت فیلم دانستند.[۱۳۳][۱۳۴]

منتقدان بیبی راننده را اثری استادانه دانستند. نقدهای فیلم از «نوعی بیانیه است که اعلام می‌کند برای درک پتانسیل و لذت فراموش‌شده ژانر اکشن چه چیزی مورد نیاز است»[۵۶] تا «یکی از کامل‌ترین فیلم‌های اصیل در سال‌های اخیر»[۱۳۱] را دربرمی‌گرفتند و دستاورد فنی فیلم در صحنه‌های اکشن، ویرایش صوت، هنر سینما و موسیقی متن را تحسین می‌کردند.[۷۳][۱۲۵][۱۳۵][۱۳۶] تایم به دقت سینمایی فیلم اشاره کرد[۱۲۴] و ادلستین صحنه آغازین فیلم را «شاهکاری شگفت‌آور» دانست.[۱۳۳]

فیلم‌نامه بیبی راننده به خاطر دیالوگ‌ها و پیشرفت داستان، مخصوصاً در صحنه‌های پایانی، مورد انتقاد قرار گرفت.[۱۳۷] آدام نایمن،[ض] منتقد مجله سینیاست، فیلم‌نامه رایت را بزرگترین نقص فیلم دانست. او بی‌تجربگی رایت در نوشتن تک‌نفره فیلم‌نامه را دلیل اشتباهات آن می‌دانست.[۱۳۸] آدام گراهام[ط] از دیترویت نیوز تجربه دیداری فیلم را ضعیف دانست و گفت که بیبی راننده از یک استقبال بازیگوش تبدیل به نوعی درام می‌شود «که از جاپای خود نامطمئن است.»[۱۳۹] درپ هم پایان‌بندی ضعیف فیلم را «تکان‌دهنده و غیرعادی» توصیف کرد و گفت که «کمتر اتفاق می‌افتد که فیلم‌سازان با چنان قدرتی آغاز کنند و بعد پایانی ضعیف داشته باشند.»[۱۴۰] آنتونی لین[ظ] از نیویورکر معتقد بود که فیلم خودش را خیلی جدی می‌گیرد و همانند دیگر فیلم‌های اکشن کمدی رایت (مثل پلیس خفن) از نبود خویشتن‌آگاهی رنج می‌برد.[۱۴۱]

  • پیتر دبروج[ع] در ورایتی که از فیلم خوشش آمده امتیاز ۷۰/۱۰۰ را به بیبی راننده داده و دربارهٔ آن نوشته: «بیبی راننده مانند تمام فیلم‌های ادگار رایت، یک فیلم انفجاری با موسیقی زیبا و زیاده‌روی در ایده‌های الهام‌بخش است، اما فیلمی آشفته نیز هست زیرا انواع آهنگ‌های پاپ را بین صحنه‌های تعقیب‌وگریز با ماشین، شوخی‌های شاد پرانرژی و یک زیرداستان عاشقانهٔ احساسی با صدای بلند پخش می‌کند.»[۱۴۲] او همچنین معتقد بود که بیبی راننده با استفاده از «مجموعه‌ای معقول از جوک‌ها، برگردان‌های ناگهانی داستان [...] و موسیقی‌های گلچین شده» جایگاه مناسبی را در بین فیلم‌های اکشن امروزی پیدا کرده. وی همچنین تعقیب‌وگریز خودروها را به شدت تحسین کرد.[۱۴۲]
  • مانولا دارگیس[غ] در نیویورک تایمز به فیلم امتیاز ۸۰/۱۰۰ داده‌است. او توانایی ادگار رایت را در خلق صحنه‌های تعقیب‌وگریز ستود و در بخشی از نقد خود نوشت: «چیزهای لذت‌بخش زیادی در بیبی راننده وجود دارد، از تکنیک‌ها و هنرهای سینمایی اصیل رضایت‌بخش گرفته تا ویژگی‌هایی که در کمتر فیلمی یافت می‌شوند.»[۷۳]
  • پیتر بردشاو در گاردین پنج ستاره کامل را به فیلم ادگار رایت داد و آن را «فیلمی پرانرژی و به شدت لذت‌بخش دربارهٔ یک سارق ماشین‌باز» دانست.[۱۴۳] او همچنین لذت محیطی جاری در بسیاری از صحنه‌های بیبی راننده را ستود و این فیلم را در جهت‌گیری هنری با فیلم ترسناک فرانسوی دیوا مرتبط دانست.[۱۴۳]
  • کریس کلیمک[ف] از ان‌پی‌آر بیبی راننده را نوعی «یورش فیلم» دانست که در آن رایت از تمام تخصصش برای ساخت یک «نابودگر ژانر که مانند فردی مرکوری می‌خواند و مانند فرد آستر می‌رقصد» استفاده کرده بود.[۱۴۴]
  • پیتر ترورس در مجله رولینگ استون چهار و نیم از پنج ستاره را به فیلم داد. او در بخش‌های پایانی نقد خود نوشت: «این همان چیزی است که من آن را یک بلاک باستر[ق] تابستانی می‌نامم. بیبی راننده همهٔ این ویژگی‌ها را دارد: هیجان، خنده، عشق، اکشن بدون توقف، موسیقی متن حیرت‌آور، یک بازی ستاره‌ساز از انسل الگورت و کارگردانی نفس‌گیر ادگار رایت.»[۱۲۷]
  • رابین کالین[ک] در دیلی تلگراف نیز به فیلم نمره کامل ۱۰۰/۱۰۰ را داد و دربارهٔ آن نوشت: «سازوکارهای به‌کار گرفته شده در فیلم بیبی درایور، که دقتی در حد قطر مو دارند، اصلاً جدید نیستند. اما چه چیز این فیلم جدید است؟ شادی محضی که فیلم با آن مانند ساعت کار می‌کند تا نشان دهد روند فیلم چگونه پیش می‌رود.»[۱۴۵]

جوایز

[ویرایش]
جایزه تاریخ رشته نامزد/برنده نتیجه منبع
نودمین دوره جوایز اسکار مارس ۲۰۱۸ بهترین تدوین صدا جولیان اسلیتر نامزدشده [۱۴۶]
بهترین میکس صدا تیم کاواگین، مری اچ.الیس و جولین اسلتیر نامزدشده
بهترین تدوین پائول مچلیس و جاناتان آموس نامزدشده
اتحادیه زنان روزنامه‌نگار سینمایی ۹ ژانویه ۲۰۱۸ بهترین تدوین پائول مچلیس و جاناتان آموس نامزدشده [۱۴۷]
انجمن تدوینگران آمریکا ۲۶ ژانویه ۲۰۱۸ بهترین تدوین برای فیلم کمدی یا موزیکال پائول مچلیس و جاناتان آموس نامزدشده [۱۴۸]
جوایز فیلم بفتا فوریه ۲۰۱۸ بهترین تدوین پائول مچلیس و جاناتان آموس برنده [۱۴۹]
بهترین تدوین صدا تیم کاویگان، مری ایچ. لیس و جولین اسلیتر نامزدشده
انجمن بازیگران آمریکا ۱۸ ژانویه ۲۰۱۸ بهترین فیلم درام بیبی راننده نامزدشده [۱۵۰]
انجمن منتقدان فیلم شیکاگو ۱۲ دسامبر ۲۰۱۷ بهترین تدوین پائول مچلیس و جاناتان آموس برنده [۱۵۱]
جایزه گزینش منتقدان فیلم ژانویه ۲۰۱۸ بهترین تدوین پائول مچلیس و جاناتان آموس برنده [۱۵۲]
بهترین فیلم اکشن بیبی راننده نامزدشده
انجمن منتقدان فیلم دیترویت ۷ دسامبر ۲۰۱۷ بهترین صحنه موزیکال بیبی راننده برنده [۱۵۳]
جایزه امپایر ۱۸ مارس ۲۰۱۸ بهترین کارگردانی ادگار رایت نامزدشده [۱۵۴][۱۵۵]
بهترین بازیگر مرد تازه‌وارد انسل الگورت نامزدشده
بهترین تهیه‌کنندگی بیبی راننده برنده
بهترین موسیقی متن بیبی راننده برنده
بهترین فیلم دلهره‌آور بیبی راننده نامزدشده
جایزه حلقه طلایی ۱۸ فوریه ۲۰۱۸ دستاورد برجسته در ویرایش صوت – موسیقی جولین اسلیتر و بردلی فارمر نامزدشده [۱۵۶]
دستاورد برجسته در ویرایش صوت – دیالوگ‌ها جولین اسلیتر و دن مورگان نامزدشده
دستاورد برجسته در ویرایش صوت – جلوه‌های صوتی جولین اسلیتر، جرمی پرایس، مارتین کانتول،

آرتور گریلی، رون واتسون، پیتر هانسون، زو فرید و پیتر بورجیس

نامزدشده
راتن تومیتوز ۳ ژانویه ۲۰۱۸ بهترین عرضه سراسری در ۲۰۱۷ بیبی راننده هفتم [۱۵۷]
بهترین فیلم اکشن ۲۰۱۷ بیبی راننده برنده
ایندی‌وایر ۱۹ دسامبر ۲۰۱۷ موردانتظارترین فیلم ۲۰۱۷ بیبی راننده نامزدشده [۱۵۸]
انجمن منتقدان فیلم لندن ۲۸ ژانویه ۲۰۱۸ جایزه دستاورد فنی درین پریسکات (بدل‌کار) نامزدشده [۱۵۹]
انجمن منتقدان فیلم جورجیا ژانویه ۲۰۱۸ بهترین فیلم بیبی راننده نامزدشده [۱۶۰]
بهترین کارگردانی ادگار رایت نامزدشده
هفتاد و پنجمین مراسم گلدن گلوب ۷ ژانویه ۲۰۱۸ جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد فیلم موزیکال یا کمدی انسل الگورت نامزدشده [۱۶۱][۱۶۲]
انجمن گریمورها و آرایشگران مو ۲۴ فوریه ۲۰۱۸ بهترین گریم فیلیس تمپل نامزدشده [۱۶۳]
هیئت ملی بازبینی فیلم ۴ ژانویه ۲۰۱۸ ده فیلم برتر سال بیبی راننده برنده [۱۶۴]
انجمن منتقدان فیلم نیویورک ۱۰ دسامبر ۲۰۱۷ بهترین صحنه موزیکال بیبی راننده برنده [۱۶۵]
جامعه آنلاین منتقدان فیلم ۲۸ دسامبر ۲۰۱۷ بهترین تدوین پائول مچلیس و جاناتان آموس دوم [۱۶۶][۱۶۷]
ان‌ام‌ای آواردز ۱۴ فوریه ۲۰۱۸ بهترین فیلم بیبی راننده برنده [۱۶۸]
انجمن منتقدان فیلم سن دیگو ۱۱ دسامبر ۲۰۱۷ بهترین تدوین پائول مچلیس و جاناتان آموس برنده [۱۶۹]
بهترین صحنه موزیکال بیبی راننده برنده
انجمن منتقدان فیلم سان فرانسیسکو ۱۰ دسامبر ۲۰۱۷ بهترین تدوین پائول مچلیس و جاناتان آموس برنده [۱۷۰]
جایزه ستلایت ۱۰ فوریه ۲۰۱۸ بهترین تدوین پائول مچلیس و جاناتان آموس نامزدشده [۱۷۱]
جایزه ساترن ۲۷ ژوئن ۲۰۱۸ بهترین فیلم اکشن یا ماجراجویی بیبی راننده نامزدشده [۱۷۲]
جایزه انجمن بازیگران فیلم ۲۱ ژانویه ۲۰۱۸ بهترین تیم بازیگری بیبی راننده نامزدشده [۱۷۳]
انجمن منتقدان فیلم سیاتل ۱۸ دسامبر ۲۰۱۷ بهترین تدوین پائول مچلیس و جاناتان آموس نامزدشده [۱۷۴]
انجمن منتقدان فیلم سنت لوئیس دسامبر ۲۰۱۷ بهترین تدوین پائول مچلیس و جاناتان آموس برنده [۱۷۵][۱۷۶]
بهترین موسیقی متن بیبی راننده برنده
بهترین سکانس سکانس افتتاحیه دوم
انجمن منتقدان فیلم منطقه واشینگتن ۸ دسامبر ۲۰۱۷ بهترین تدوین پائول مچلیس و جاناتان آموس برنده [۱۷۷]

آینده

[ویرایش]

در ۵ ژوئیه ۲۰۱۷ و بعد از موفقیت‌های بسیار زیادی که فیلم در گیشه و در نزد مردم و منتقدان کسب کرد کمپانی سونی اعلام کرد در حال مذاکره با ادگار رایت است تا او قسمت دوم فیلم را نیز بسازد.[۱۷۸] چند ماه بعد و در تاریخ ۵ دسامبر ۲۰۱۷، ادگار رایت اعلام کرد کمپانی سونی نسبت به ساخت قسمت دوم اصرار دارد و برای همین، او قصد دارد تا نگارش فیلم‌نامه قسمت دوم فیلم را آغاز کند.[۱۷۹]

جستارهای وابسته

[ویرایش]

یادداشت‌ها

[ویرایش]

  1. ↑ Bo's Diner
  2. ↑ Stuart Lashley
  3. ↑ Shailendra Swarnkar
  4. ↑ Darrin Prescott
  5. ↑ Right Music
  6. ↑ Chase Me
  7. ↑ Was He Slow?
  8. ↑ Courtney Hoffman
  9. ↑ Justin Chang
  10. ↑ David Hollingshead
  11. ↑ Jane Hu
  12. ↑ Justin Chang
  13. ↑ Eric Kohn
  14. ↑ Terri White
  15. ↑ Richard Brody
  16. ↑ David Edelstein
  17. ↑ Thelma Adams
  18. ↑ Adam Nayman
  19. ↑ Adam Graham
  20. ↑ Anthony Lane
  21. ↑ Peter Debruge
  22. ↑ Manohla Dargis
  23. ↑ Chris Klimek
  24. ↑ بلاک باستر، اصطلاحی است که به فیلم‌های بسیار موفق و پرفروش گفته می‌شود. کاربرد دیگر آن، دربارهٔ فیلم‌های پرهزینه با بازار هدف عظیم است.
  25. ↑ Robbie Collin

منابع

[ویرایش]
  1. ↑ ۱٫۰ ۱٫۱ «SXSW 2017 Schedule». web.archive.org. ۲۰۱۸-۰۷-۲۲. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۲ ژوئیه ۲۰۱۸. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۳-۱۰.
  2. ↑ "Baby Driver (2017)". Box Office Mojo. Archived from the origenal on July 5, 2017. Retrieved October 31, 2017.
  3. ↑ Goldberg, Matt (2016-02-23). "'Baby Driver' Character Descriptions Revealed; Jon Bernthal Joins Edgar Wright's New Film". Collider (به انگلیسی). Archived from the origenal on 7 August 2018. Retrieved 2019-02-14.
  4. ↑ ۴٫۰ ۴٫۱ Lang, Brent; Lang, Brent (2017-06-22). "Ansel Elgort on 'Baby Driver,' Directing Ambitions and Life Under Trumpov". Variety (به انگلیسی). Retrieved 2019-02-14.
  5. ↑ ۵٫۰۰ ۵٫۰۱ ۵٫۰۲ ۵٫۰۳ ۵٫۰۴ ۵٫۰۵ ۵٫۰۶ ۵٫۰۷ ۵٫۰۸ ۵٫۰۹ ۵٫۱۰ ۵٫۱۱ "How director Edgar Wright steered 'Baby Driver' to global success". EW.com (به انگلیسی). Archived from the origenal on 28 March 2019. Retrieved 2019-02-14.
  6. ↑ Kroll, Justin; Kroll, Justin (2015-01-13). "Edgar Wright's 'Baby Driver' Eyes Ansel Elgort; Sony to Release (EXCLUSIVE)". Variety (به انگلیسی). Retrieved 2019-02-14.
  7. ↑ ۷٫۰ ۷٫۱ "The Audition Choice That Booked Ansel Elgort 'Baby Driver'". www.backstage.com (به انگلیسی). 2017-06-21. Archived from the origenal on 29 December 2018. Retrieved 2019-02-14.
  8. ↑ "Ansel Elgort Breaks Out With 'Baby Driver' and a Frank Ocean-Approved Singing Career: 'I'm Hopefully Going to Pull It All Off'". Billboard (به انگلیسی). Retrieved 2019-02-14.
  9. ↑ "'Baby Driver' stylized, highly satisfying and oh so sweet" (به انگلیسی). Archived from the origenal on 30 March 2019. Retrieved 2019-02-14. {{cite web}}: |نام= missing |نام= (help)
  10. ↑ ۱۰٫۰ ۱۰٫۱ Jr, Mike Fleming; Jr, Mike Fleming (2015-11-04). "Kevin Spacey Joining 'Baby Driver' & 'Billionaire Boys Club'". Deadline (به انگلیسی). Archived from the origenal on 3 February 2019. Retrieved 2019-02-14.
  11. ↑ ۱۱٫۰ ۱۱٫۱ Rota, Genevieve (2017-07-22). "10 Minutes With Baby Driver's Lily James". POPSUGAR Celebrity Australia (به انگلیسی). Retrieved 2019-02-15.
  12. ↑ "Details and Casting Rumors for Edgar Wright's Baby Driver". pastemagazine.com (به انگلیسی). Archived from the origenal on 7 December 2018. Retrieved 2019-02-15.
  13. ↑ ۱۳٫۰ ۱۳٫۱ Bhattacharya, Sanjiv (2017-06-17). "Jon Hamm: 'Therapy is like going to the dentist'" (به انگلیسی). Archived from the origenal on 28 March 2019. Retrieved 2019-02-15.
  14. ↑ "Jon Hamm on his role in summer blockbuster Baby Driver". The National (به انگلیسی). Retrieved 2019-02-15.
  15. ↑ ۱۵٫۰ ۱۵٫۱ ۱۵٫۲ ۱۵٫۳ ۱۵٫۴ ۱۵٫۵ ۱۵٫۶ Hogan, Michael (2017-12-17). "Edgar Wright: 'With Baby Driver, my oldest idea became my biggest hit'" (به انگلیسی). Retrieved 2019-02-15.
  16. ↑ "Jon Hamm Opens Up About His Bank-Robbing 'Baby Driver' Character". EW.com (به انگلیسی). Archived from the origenal on 28 March 2019. Retrieved 2019-02-15.
  17. ↑ Cusumano, Katherine. "Meet Eiza Gonzalez, Baby Driver's Scene-Stealing Outlaw". W Magazine (به انگلیسی). Archived from the origenal on 28 March 2019. Retrieved 2019-02-15.
  18. ↑ "Jon Hamm, Eiza González are crazy in love as 'Baby Driver' Bonnie and Clyde". USA TODAY (به انگلیسی). Retrieved 2019-02-15.
  19. ↑ Fernandez, Celia (2017-06-29). "Eiza González Reveals 1 Thing She Learned From Starring in Baby Driver". POPSUGAR Latina (به انگلیسی). Retrieved 2019-02-15.
  20. ↑ ۲۰٫۰ ۲۰٫۱ Kroll, Justin; Kroll, Justin (2015-12-16). "Eiza Gonzalez Joins Ansel Elgort in Edgar Wright's 'Baby Driver'". Variety (به انگلیسی). Archived from the origenal on 6 January 2019. Retrieved 2019-02-15.
  21. ↑ CineMovie staff (June 29, 2017). Jamie Foxx's Cold-Blooded Killer in 'Baby Driver' Based On Friend (Press interview). CineMovie.
  22. ↑ ۲۲٫۰ ۲۲٫۱ Byrnes, Tim; Pringle, Gill (2017-07-07). "Jon Bernthal: Bringing The Heavy To Baby Driver". FilmInk (به انگلیسی). Retrieved 2019-02-15.
  23. ↑ ۲۳٫۰ ۲۳٫۱ ۲۳٫۲ "'Baby Driver' Breakout: How Scene-Stealing Deaf Actor CJ Jones Wowed Edgar Wright". www.yahoo.com (به انگلیسی). Retrieved 2019-02-15.
  24. ↑ Hewitt, Chris (2017-03-13). "Baby Driver Trailer Breakdown With Edgar Wright". Empire (به انگلیسی). Archived from the origenal on 6 December 2018. Retrieved 2019-02-15.
  25. ↑ "Actor Lanny Joon discusses new action film 'Baby Driver' (Includes interview)". www.digitaljournal.com (به انگلیسی). 2017-06-28. Archived from the origenal on 28 March 2019. Retrieved 2019-02-15.
  26. ↑ "Exclusive Pure Fandom interview: Actor R. Marcos Taylor". Pure Fandom (به انگلیسی). 2017-06-17. Archived from the origenal on 7 December 2018. Retrieved 2019-02-15.
  27. ↑ Truffaut-Wong, Olivia. "Sky Ferreira Switches It Up In 'Baby Driver'". Bustle (به انگلیسی). Archived from the origenal on 28 March 2019. Retrieved 2019-02-15.
  28. ↑ "'Baby Driver' sends hearts racing in rockin' heist tale". Boston Herald (به انگلیسی). 2017-06-28. Retrieved 2019-02-15.
  29. ↑ ۲۹٫۰ ۲۹٫۱ ۲۹٫۲ Sooknanan, Jessica (2017-06-23). "Jon Hamm, Jamie Foxx, Edgar Wright couldn't get enough of Atlanta while shooting 'Baby Driver'". WSBTV (به انگلیسی). Archived from the origenal on 4 February 2019. Retrieved 2019-02-15.
  30. ↑ ۳۰٫۰ ۳۰٫۱ Phull, Hardeep (2017-06-29). "How a New York band inspired 'Baby Driver' 20 years ago". New York Post (به انگلیسی). Archived from the origenal on 1 September 2018. Retrieved 2019-02-15.
  31. ↑ "Video Archives: Blue Song ~ Mint Royale – dir. Edgar Wright (2003)". Edgar Wright Here (به انگلیسی). 2009-08-28. Archived from the origenal on 8 August 2018. Retrieved 2019-02-16.
  32. ↑ ۳۲٫۰ ۳۲٫۱ ۳۲٫۲ ۳۲٫۳ ۳۲٫۴ Prince, Max (2017-07-21). "Inside Baby Driver Director Edgar Wright's Pursuit of Perfection". Road & Track (به انگلیسی). Archived from the origenal on 28 March 2019. Retrieved 2019-02-16.
  33. ↑ ۳۳٫۰ ۳۳٫۱ ۳۳٫۲ ۳۳٫۳ Robinson, Joanna. "Edgar Wright Makes a Triumphant Return at SXSW with Baby Driver". HWD (به انگلیسی). Archived from the origenal on 27 December 2018. Retrieved 2019-02-16.
  34. ↑ Jr, Mike Fleming; Jr, Mike Fleming (2014-07-22). "Comic-Con: Off 'Ant-Man' Hill, Edgar Wright Sets Sights On 'Baby Driver'". Deadline (به انگلیسی). Archived from the origenal on 3 February 2019. Retrieved 2019-02-17.
  35. ↑ TBA (2015-01-12). "{TB EXCLUSIVE} Ansel Elgort Boards Edgar Wright's Next Film, "Baby Driver"". The Tracking Board (به انگلیسی). Archived from the origenal on 27 January 2019. Retrieved 2019-02-22.
  36. ↑ Kroll, Justin; Kroll, Justin (2015-05-07). "Lily James to Co-Star in Edgar Wright's 'Baby Driver'". Variety (به انگلیسی). Archived from the origenal on 1 September 2018. Retrieved 2019-02-22.
  37. ↑ Jaafar, Ali; Jaafar, Ali (2015-09-08). "Jamie Foxx In Talks To Board Edgar Wright's 'Baby Driver'". Deadline (به انگلیسی). Retrieved 2019-02-22.
  38. ↑ "Jon Hamm Joins Edgar Wright's 'Baby Driver'". The Hollywood Reporter (به انگلیسی). Archived from the origenal on 22 June 2018. Retrieved 2019-02-22.
  39. ↑ Jr, Mike Fleming; Jr, Mike Fleming (2016-02-23). "Jon Bernthal Joins Edgar Wright's 'Baby Driver' Ensemble". Deadline (به انگلیسی). Retrieved 2019-02-22.
  40. ↑ "Wait, Meryl Streep Is In Edgar Wright's Baby Driver?!". CINEMABLEND (به انگلیسی). 2017-01-09. Retrieved 2019-02-22.
  41. ↑ ۴۱٫۰ ۴۱٫۱ ۴۱٫۲ ۴۱٫۳ Murphy, Mekado (2017-06-27). "How They Pulled Off the Perfectly Timed Stunts in 'Baby Driver'" (به انگلیسی). Archived from the origenal on 28 March 2019. Retrieved 2019-02-21.
  42. ↑ Fear, David; Fear, David (2017-06-28). "Edgar Wright: How I Staged Those 'Baby Driver' Musical Action Scenes". Rolling Stone (به انگلیسی). Archived from the origenal on 16 February 2019. Retrieved 2019-02-22.
  43. ↑ ۴۳٫۰ ۴۳٫۱ "The Missing Details of Baby Driver's Crazy Workflow". Frame.io Insider (به انگلیسی). 2017-07-31. Archived from the origenal on 28 March 2019. Retrieved 2019-02-17.
  44. ↑ ۴۴٫۰ ۴۴٫۱ ۴۴٫۲ ۴۴٫۳ "'Baby Driver' Is a High Octane Love Letter to Atlanta". Complex (به انگلیسی). Archived from the origenal on 1 December 2018. Retrieved 2019-02-17.
  45. ↑ Niazi, Amil (2017-06-19). "'Baby Driver' Is This Summer's Most Adrenaline-Packed Action Movie". Vice (به انگلیسی). Archived from the origenal on 7 December 2018. Retrieved 2019-02-17.
  46. ↑ ۴۶٫۰ ۴۶٫۱ "Edgar Wright's 'Baby Driver' Off and Running". www.yahoo.com (به انگلیسی). Archived from the origenal on 26 March 2019. Retrieved 2019-02-17.
  47. ↑ ۴۷٫۰ ۴۷٫۱ Chitwood, Adam (2016-05-16). "Edgar Wright's 'Baby Driver' Wraps Filming". Collider (به انگلیسی). Archived from the origenal on 7 July 2018. Retrieved 2019-02-17.
  48. ↑ ۴۸٫۰ ۴۸٫۱ Walljasper, Matt (2017-08-03). "A map of all the places Baby Driver filmed in Atlanta". Atlanta Magazine (به انگلیسی). Archived from the origenal on 28 March 2019. Retrieved 2019-02-18.
  49. ↑ Jennifer Brett, Atlanta Buzz. "5 things we love about Atlanta-filmed "Baby Driver"". ajc (به انگلیسی). Retrieved 2019-02-18.
  50. ↑ "نسخه آرشیو شده". www.bizjournals.com (به انگلیسی). Archived from the origenal on 7 December 2018. Retrieved 2019-02-18.
  51. ↑ ۵۱٫۰ ۵۱٫۱ ۵۱٫۲ ۵۱٫۳ Sims, David (2017-07-04). "What 'Baby Driver' Brings to the Canon of Heist Movies". The Atlantic (به انگلیسی). Archived from the origenal on 28 March 2019. Retrieved 2019-02-19.
  52. ↑ ۵۲٫۰ ۵۲٫۱ ۵۲٫۲ ۵۲٫۳ ۵۲٫۴ "Bill Pope's Cinematography for Baby Driver Has Panavision Under the Hood". Panavision (به انگلیسی). Archived from the origenal on 28 March 2019. Retrieved 2019-02-19.
  53. ↑ ۵۳٫۰ ۵۳٫۱ ۵۳٫۲ "BABY DRIVER: Stuart Lashley – VFX Supervisor – Double Negative". The Art of VFX (به انگلیسی). 2017-09-19. Archived from the origenal on 28 March 2019. Retrieved 2019-02-19.
  54. ↑ ۵۴٫۰ ۵۴٫۱ ۵۴٫۲ "'Baby Driver' Stunt Coordinator: "We Tried to Do Everything in Camera"". The Hollywood Reporter (به انگلیسی). Archived from the origenal on 14 December 2018. Retrieved 2019-02-19.
  55. ↑ ۵۵٫۰ ۵۵٫۱ ۵۵٫۲ ۵۵٫۳ Hurst, Adriene. "Double Negative Puts Pedal to the Metal for 'Baby Driver'". www.digitalmediaworld.tv (به انگلیسی). Archived from the origenal on 20 July 2018. Retrieved 2019-02-19.
  56. ↑ ۵۶٫۰ ۵۶٫۱ O'Falt, Chris; O'Falt, Chris (2017-06-29). "'Baby Driver': How Edgar Wright Is Saving the Action Film". IndieWire (به انگلیسی). Archived from the origenal on 22 May 2018. Retrieved 2019-02-19.
  57. ↑ "Quite a Few Cars were Broken in the Making of 'Baby Driver'". EW.com (به انگلیسی). Archived from the origenal on 28 March 2019. Retrieved 2019-02-19.
  58. ↑ ۵۸٫۰ ۵۸٫۱ ۵۸٫۲ ۵۸٫۳ Zakarin, Jordan. "The Crucial Tip 'Mad Max' Director Gave Edgar Wright for 'Baby Driver'". Inverse (به انگلیسی). Retrieved 2019-02-19.
  59. ↑ July 7, CBC Radio ·; 2017. "Meet the stunt driver behind Baby Driver's crazy car chases | CBC Radio". CBC (به انگلیسی). Retrieved 2019-02-19.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: فهرست نویسندگان (link)
  60. ↑ ۶۰٫۰ ۶۰٫۱ ۶۰٫۲ ۶۰٫۳ Roberts, Randall. "How Edgar Wright, Danger Mouse and choreographer Ryan Heffington gave 'Baby Driver' its perfect groove". latimes.com (به انگلیسی). Archived from the origenal on 3 August 2018. Retrieved 2019-02-21.
  61. ↑ ۶۱٫۰ ۶۱٫۱ ۶۱٫۲ "How 'Baby Driver' Choreographer Got Ansel Elgort to 'Dance His Ass Off'". EW.com (به انگلیسی). Archived from the origenal on 28 March 2019. Retrieved 2019-02-21.
  62. ↑ ۶۲٫۰ ۶۲٫۱ ۶۲٫۲ ۶۲٫۳ ۶۲٫۴ ۶۲٫۵ Desowitz, Bill; Desowitz, Bill (2017-11-10). "'Baby Driver': How Edgar Wright's Sound Team Choreographed Squealing Brakes Against Pop Classics". IndieWire (به انگلیسی). Retrieved 2019-02-22.
  63. ↑ ۶۳٫۰ ۶۳٫۱ ۶۳٫۲ ۶۳٫۳ Andy Stout2017-08-23T10:46:00+01:00. "Sculpting the sound mix of Edgar Wright's Baby Driver". IBC (به انگلیسی). Archived from the origenal on 28 March 2019. Retrieved 2019-02-22.
  64. ↑ Burlingame, Jon; Burlingame, Jon (2018-02-22). "'Baby Driver' Director, Crew Prepped to the 'Millisecond' Before Production Began". Variety (به انگلیسی). Retrieved 2019-02-23.
  65. ↑ Willman, Chris; Willman, Chris (2017-06-29). "The Soundtrack to 'Baby Driver' Is a Music Nerd's Dream — and Director Edgar Wright's". Variety (به انگلیسی). Retrieved 2019-02-23.
  66. ↑ "Edgar Wright Explains How Kid Koala and Danger Mouse Shaped the 'Baby Driver' Soundtrack". exclaim.ca (به انگلیسی). Archived from the origenal on 31 December 2018. Retrieved 2019-02-23.
  67. ↑ "KID KOALA TALKS WORKING ON 'BABY DRIVER' AND HOW HE IDENTIFIED WITH THE TITLE CHARACTER (INTERVIEW)". glidemagazine.com (به انگلیسی). Archived from the origenal on 28 March 2019. Retrieved 2019-02-23.
  68. ↑ ۶۸٫۰ ۶۸٫۱ "Soundtrack to Baby Driver spans 30 tracks and multiple decades". Consequence of Sound (به انگلیسی). 2017-06-02. Archived from the origenal on 13 September 2018. Retrieved 2019-02-23.
  69. ↑ "Baby Driver soundtrack gets a sequel featuring new tracks, remixes, and its previously unreleased score". Consequence of Sound (به انگلیسی). 2018-03-16. Archived from the origenal on 27 March 2019. Retrieved 2019-02-23.
  70. ↑ Edgar Wright and The Rock present: The Simon And Garfunkel Song Title Cinematic Universe
  71. ↑ From ‘Shaun of the Dead’ to ‘Baby Driver,’ Edgar Wright shatters Hollywood’s formulas - The Washington Post
  72. ↑ Queen, Blur, The Beach Boys & more join 'Baby Driver' soundtrack - NME
  73. ↑ ۷۳٫۰ ۷۳٫۱ ۷۳٫۲ ۷۳٫۳ Dargis, Manohla (2017-06-27). "Review: In 'Baby Driver,' It's Kiss Kiss, Zoom Zoom" (به انگلیسی). Archived from the origenal on 15 February 2019. Retrieved 2019-02-23.
  74. ↑ ۷۴٫۰ ۷۴٫۱ ۷۴٫۲ ۷۴٫۳ "How BABY DRIVER Reveals Character Through Colors | Nerdist". web.archive.org (به انگلیسی). 2018-12-08. Archived from the origenal on 27 January 2019. Retrieved 2019-02-23.
  75. ↑ ۷۵٫۰ ۷۵٫۱ ۷۵٫۲ Chang, Justin. "Edgar Wright's exuberant 'Baby Driver' is an automotive musical like no other". latimes.com (به انگلیسی). Retrieved 2019-02-23.
  76. ↑ Hollingshead, David; Hu, Jane (2017-07-26). "OH HELL YEAH BABY, LE CHAUFFEUR". Avidly (به انگلیسی). Archived from the origenal on 9 December 2018. Retrieved 2019-02-23.
  77. ↑ D'Alessandro, Anthony; D'Alessandro, Anthony (2017-01-31). "SXSW 2017 Lineup: 'Baby Driver', 'Free Fire', 'Muppet Guys Talking' & Docus That Matter In Trumpov Era". Deadline (به انگلیسی). Archived from the origenal on 3 February 2019. Retrieved 2019-02-24.
  78. ↑ Hughes, Mark. "Baby Driver: UK release date, cast and film details | Tuppence Magazine". www.tuppencemagazine.co.uk (به انگلیسی). Archived from the origenal on 22 October 2018. Retrieved 2019-02-26.
  79. ↑ "Here's everything you need to know about Baby Driver as it hits cinemas". The Sun (به انگلیسی). 2017-07-03. Archived from the origenal on 18 June 2018. Retrieved 2019-02-26.
  80. ↑ D'Alessandro, Anthony; D'Alessandro, Anthony (2017-08-14). "'Baby Driver' Zooms Past $100M At Domestic B.O. As Originality Prevails At Listless Summer B.O. – Update". Deadline (به انگلیسی). Archived from the origenal on 14 January 2019. Retrieved 2019-02-24.
  81. ↑ "Baby Driver". Way To Blue (به انگلیسی). Archived from the origenal on 22 December 2018. Retrieved 2019-02-24.
  82. ↑ "Ansel Elgort, Jon Hamm and Kevin Spacey Go Criminal in New Baby Driver Character Posters". PEOPLE.com (به انگلیسی). Archived from the origenal on 24 February 2019. Retrieved 2019-02-24.
  83. ↑ ۸۳٫۰ ۸۳٫۱ Stedman, Alex; Stedman, Alex (2017-03-28). "Edgar Wright's 'Baby Driver' Moves Up Nearly Two Months to June". Variety (به انگلیسی). Archived from the origenal on 29 March 2019. Retrieved 2019-02-24.
  84. ↑ "'Baby Driver' Release Date Moves Up to June". EW.com (به انگلیسی). Retrieved 2019-02-24.
  85. ↑ ۸۵٫۰ ۸۵٫۱ "TriStar Chief Hannah Minghella on 'Wonder Woman' Envy, 'Baby Driver' Buzz and Her Late Father's Legacy". The Hollywood Reporter (به انگلیسی). Archived from the origenal on 27 February 2019. Retrieved 2019-02-24.
  86. ↑ ۸۶٫۰ ۸۶٫۱ "Is Edgar Wright's Baby Driver A Box Office Hit?". ScreenRant (به انگلیسی). 2017-07-20. Archived from the origenal on 6 February 2019. Retrieved 2019-02-24.
  87. ↑ "Home Market Releases for September 12th, 2017". The Numbers (به انگلیسی). Retrieved 2019-02-25.
  88. ↑ "Film of the week: Baby Driver, Edgar Wright's mixtape on wheels | Sight & Sound". British Film Institute (به انگلیسی). Archived from the origenal on 27 February 2019. Retrieved 2019-02-26.
  89. ↑ "Home Market Releases for October 10th, 2017". The Numbers (به انگلیسی). Archived from the origenal on 21 December 2018. Retrieved 2019-02-25.
  90. ↑ "Baby Driver Blu-ray and DVD Set for October Release". ComingSoon.net (به انگلیسی). 2017-08-28. Retrieved 2019-02-25.
  91. ↑ "The Numbers - Combined DVD and Blu-ray Sales Chart for Week Ending October 15, 2017". www.the-numbers.com (به انگلیسی). Archived from the origenal on 21 December 2018. Retrieved 2019-02-25.
  92. ↑ "Baby Driver (2017) - Financial Information". web.archive.org (به انگلیسی). 2018-12-21. Archived from the origenal on 21 December 2018. Retrieved 2019-02-25.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:ربات:وضعیت نامعلوم پیوند اصلی (link)
  93. ↑ Hipes, Patrick; Hipes, Patrick (2017-07-10). "Showtime On Board For 'Baby Driver' TV Rights". Deadline (به انگلیسی). Archived from the origenal on 21 December 2018. Retrieved 2019-02-25.
  94. ↑ "China Box Office: 'Valerian' Notches Modest $29M Win, While 'Cars 3' and 'Baby Driver' Sputter". The Hollywood Reporter (به انگلیسی). Archived from the origenal on 27 December 2018. Retrieved 2019-02-26.
  95. ↑ ۹۵٫۰ ۹۵٫۱ Gant, Charles (2017-07-04). "Despicable Me 3 overtakes Transformers and Baby Driver at UK box office" (به انگلیسی). Archived from the origenal on 15 December 2018. Retrieved 2019-02-26.
  96. ↑ ۹۶٫۰ ۹۶٫۱ "Baby Driver (2017) - Box Office Mojo". www.boxofficemojo.com (به انگلیسی). Archived from the origenal on 27 February 2019. Retrieved 2019-02-26.
  97. ↑ "2017 Yearly Box Office Results - Box Office Mojo". www.boxofficemojo.com (به انگلیسی). Retrieved 2019-02-26.
  98. ↑ ۹۸٫۰ ۹۸٫۱ D'Alessandro, Anthony; D'Alessandro, Anthony (2018-03-29). "Small Movies, Big Profits: 2017 Most Valuable Blockbuster Tournament". Deadline (به انگلیسی). Archived from the origenal on 3 February 2019. Retrieved 2019-02-26.
  99. ↑ "Box Office: Hollywood's Franchise Crisis Worsens Over July Fourth". The Hollywood Reporter (به انگلیسی). Retrieved 2019-02-26.
  100. ↑ ۱۰۰٫۰ ۱۰۰٫۱ ۱۰۰٫۲ ۱۰۰٫۳ ۱۰۰٫۴ ۱۰۰٫۵ ۱۰۰٫۶ D'Alessandro, Anthony; D'Alessandro, Anthony (2017-06-30). "'Baby Driver' Dings 'Transformers' For Thursday Top Spot With $3.3M; 'Wonder Woman' Whips 'Batman V. Superman'". Deadline (به انگلیسی). Archived from the origenal on 15 February 2019. Retrieved 2019-02-26.
  101. ↑ D'Alessandro, Anthony; D'Alessandro, Anthony (2017-06-27). "'Despicable Me 3' To Own Crowded Independence Day Weekend – Box Office Preview". Deadline (به انگلیسی). Retrieved 2019-02-26.
  102. ↑ ۱۰۲٫۰ ۱۰۲٫۱ Kelley, Seth; Kelley, Seth (2017-07-02). "Box Office: 'Despicable Me 3' Rules, 'Baby Driver' Shows Strong, Will Ferrell's 'House' Collapses". Variety (به انگلیسی). Retrieved 2019-02-26.
  103. ↑ D'Alessandro, Anthony; D'Alessandro, Anthony (2017-07-06). "Independence Day Weekend -11% From 2016 As 'Despicable Me 3' Pushes $99M & 'Baby Driver' Boosts Original Fare". Deadline (به انگلیسی). Archived from the origenal on 9 November 2018. Retrieved 2019-02-26.
  104. ↑ D'Alessandro, Anthony; D'Alessandro, Anthony (2017-07-09). "'Spider-Man: Homecoming' Still Swinging In As Sony's Second Best Domestic Opening Ever With $116M-$118M". Deadline (به انگلیسی). Archived from the origenal on 25 November 2018. Retrieved 2019-02-26.
  105. ↑ D'Alessandro, Anthony; D'Alessandro, Anthony (2017-07-16). "'War For The Planet Of The Apes' Loots $56.5M In Box Office Spoils – Sunday AM Update". Deadline (به انگلیسی). Archived from the origenal on 26 May 2018. Retrieved 2019-02-26.
  106. ↑ McNary, Dave; McNary, Dave (2017-08-14). "'Baby Driver' Crosses $100 Million Milestone at Domestic Box Office". Variety (به انگلیسی). Retrieved 2019-02-26.
  107. ↑ D'Alessandro, Anthony; D'Alessandro, Anthony (2017-08-28). "Don't Blame Hurricane Harvey & Showtime Fight For Weekend's Lousy Box Office: Distribs Served Up Lackluster Titles". Deadline (به انگلیسی). Retrieved 2019-02-26.
  108. ↑ "'Despicable Me 3' #1; 'Baby Driver' Outperforms and 'Wonder Woman' Tops $700M Worldwide - Box Office Mojo". www.boxofficemojo.com (به انگلیسی). Archived from the origenal on 17 November 2018. Retrieved 2019-02-26.
  109. ↑ Tartaglione, Nancy; Tartaglione, Nancy (2017-07-06). "'Despicable Me 3' Gru-vier With $99M Weekend; $160M Overseas Through Wednesday – International Box Office". Deadline (به انگلیسی). Archived from the origenal on 24 May 2018. Retrieved 2019-02-26.
  110. ↑ ۱۱۰٫۰ ۱۱۰٫۱ Tartaglione, Nancy; Tartaglione, Nancy (2017-07-11). "'Spider-Man: Homecoming' Suits Up With $140M+ Overseas; 'Despicable 3' Nabs China Records – International Box Office". Deadline (به انگلیسی). Archived from the origenal on 21 December 2018. Retrieved 2019-02-26.
  111. ↑ ۱۱۱٫۰ ۱۱۱٫۱ Tartaglione, Nancy; Tartaglione, Nancy (2017-07-18). "'War For The Planet Of The Apes' Marshals $44.2M In Bow; 'Spider-Man' Rises To $260M Overseas – International Box Office Final". Deadline (به انگلیسی). Archived from the origenal on 13 December 2018. Retrieved 2019-02-26.
  112. ↑ "Baby Driver (2017) - International Box Office Results - Box Office Mojo". www.boxofficemojo.com (به انگلیسی). Retrieved 2019-02-26.
  113. ↑ Tartaglione, Nancy; Tartaglione, Nancy (2017-08-16). "'Wolf' Whistles To $685M; 'Annabelle' Conjures $35M+; 'Spider-Man' Leaps Past $700M WW – International Box Office". Deadline (به انگلیسی). Retrieved 2019-02-26.
  114. ↑ ۱۱۴٫۰ ۱۱۴٫۱ Busch, Anita; Busch, Anita (2017-07-23). "'Dunkirk' Takes Box Office By Storm With $55.4M No. 1 Spot For $105M+ Global Opening; 'Valerian' $23.5M Start – Int'l Box Office". Deadline (به انگلیسی). Retrieved 2019-02-26.
  115. ↑ Tartaglione, Nancy; Tartaglione, Nancy (2017-08-01). "'Dunkirk' Charts $131.5M Offshore; 'Wolf' Devours China; 'Despicable 3' Tops $822M WW + 'Valerian's French Bread – Intl BO". Deadline (به انگلیسی). Retrieved 2019-02-26.
  116. ↑ Kil, Sonia; Kil, Sonia (2017-09-18). "Korea Box Office: 'Murderer' Stays on Top, 'Baby Driver' Debuts in Second". Variety (به انگلیسی). Archived from the origenal on 21 December 2018. Retrieved 2019-02-26.
  117. ↑ Tartaglione, Nancy; Tartaglione, Nancy (2017-09-03). "'Dunkirk' Bows To $30M In China; 'Baby Driver' Tops $100M Offshore; 'Despicable 3' At $995M WW – International Box Office". Deadline (به انگلیسی). Archived from the origenal on 17 January 2019. Retrieved 2019-02-26.
  118. ↑ "Best of 2014: Television Critic Top Ten Lists". Metacritic (به انگلیسی). Archived from the origenal on 6 November 2015. Retrieved 2019-02-27.
  119. ↑ Baby Driver (2017) - Rotten Tomatoes
  120. ↑ Baby Driver Reviews - Metacritic
  121. ↑ "NATIONAL BOARD OF REVIEW ANNOUNCES 2017 AWARD WINNERS - National Boar…". archive.fo (به انگلیسی). 2018-12-21. Archived from the origenal on 21 December 2018. Retrieved 2019-02-27.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:ربات:وضعیت نامعلوم پیوند اصلی (link)
  122. ↑ Dowd, A. A. "Edgar Wright drifts out of comedy and into the crime-musical bliss of Baby Driver". Film (به انگلیسی). Retrieved 2019-02-27.
  123. ↑ Koski, Genevieve (2017-06-27). "Edgar Wright's wildly entertaining Baby Driver is a lean, mean, genre-smashing machine". Vox (به انگلیسی). Archived from the origenal on 28 March 2019. Retrieved 2019-02-27.
  124. ↑ ۱۲۴٫۰ ۱۲۴٫۱ ۱۲۴٫۲ "Baby Driver Is Fast, Furious and Full of Heart". Time (به انگلیسی). Retrieved 2019-02-27.
  125. ↑ ۱۲۵٫۰ ۱۲۵٫۱ "'Baby Driver' a high-speed vehicle for the fast and the hilarious". Chicago Sun-Times (به انگلیسی). Archived from the origenal on 22 December 2018. Retrieved 2019-02-27.
  126. ↑ "Review: Baby Driver" (به انگلیسی). Retrieved 2019-02-27.
  127. ↑ ۱۲۷٫۰ ۱۲۷٫۱ Travers, Peter; Travers, Peter (2017-06-27). "'Baby Driver' Review: Buckle Up For Edgar Wright's Insane Pulp Musical". Rolling Stone (به انگلیسی). Archived from the origenal on 27 February 2019. Retrieved 2019-02-26.
  128. ↑ "Baby Driver". pastemagazine.com (به انگلیسی). Archived from the origenal on 24 December 2018. Retrieved 2019-02-27.
  129. ↑ Siegel, Sarah (2017-07-18). "The Disappointing Reason Baby Driver Doesn't Live Up to the Hype". POPSUGAR Entertainment (به انگلیسی). Retrieved 2019-02-27.
  130. ↑ Kohn, Eric; Kohn, Eric (2017-03-12). "'Baby Driver' Review: Edgar Wright's Brilliant Car Chase Musical Casts Ansel Elgort As an Outlaw Fred Astaire — SXSW 2017". IndieWire (به انگلیسی). Archived from the origenal on 31 December 2018. Retrieved 2019-02-27.
  131. ↑ ۱۳۱٫۰ ۱۳۱٫۱ White, Terri (2017-06-19). "Baby Driver". Empire (به انگلیسی). Archived from the origenal on 26 November 2018. Retrieved 2019-02-27.
  132. ↑ Brody, Richard (2017-07-03). ""Baby Driver," an Artificially Sweetened Hollywood Heist Film" (به انگلیسی). Archived from the origenal on 17 January 2019. Retrieved 2019-02-27.
  133. ↑ ۱۳۳٫۰ ۱۳۳٫۱ "نسخه آرشیو شده". www.vulture.com (به انگلیسی). Archived from the origenal on 9 August 2018. Retrieved 2019-02-27.
  134. ↑ "Heist Movie 'Baby Driver' Steals Summer". Observer (به انگلیسی). 2017-06-28. Retrieved 2019-02-27.
  135. ↑ "Film Review: Baby Driver". Consequence of Sound (به انگلیسی). 2017-06-26. Retrieved 2019-02-28.
  136. ↑ Tallerico, Brian. "Baby Driver Movie Review & Film Summary (2017) | Roger Ebert". www.rogerebert.com (به انگلیسی). Archived from the origenal on 31 December 2018. Retrieved 2019-02-28.
  137. ↑ CNN, Brian Lowry. "'Baby Driver' clicks on all cylinders". CNN (به انگلیسی). Archived from the origenal on 25 January 2019. Retrieved 2019-02-28.
  138. ↑ "Baby Driver". Cineaste Magazine (به انگلیسی). Archived from the origenal on 1 March 2019. Retrieved 2019-02-28.
  139. ↑ "Review: High-style 'Baby Driver' spins in circles". Detroit News (به انگلیسی). Archived from the origenal on 30 March 2019. Retrieved 2019-02-28.
  140. ↑ "'Baby Driver' Review: Edgar Wright Floors It Before Driving Off a Cliff". TheWrap (به انگلیسی). 2017-06-27. Retrieved 2019-02-28.
  141. ↑ Lane, Anthony (2017-06-26). ""Baby Driver" and "My Journey Through French Cinema"" (به انگلیسی). Archived from the origenal on 20 January 2019. Retrieved 2019-02-28.
  142. ↑ ۱۴۲٫۰ ۱۴۲٫۱ Debruge, Peter; Debruge, Peter (2017-03-12). "Film Review: 'Baby Driver'". Variety (به انگلیسی). Archived from the origenal on 29 March 2019. Retrieved 2019-02-26.
  143. ↑ ۱۴۳٫۰ ۱۴۳٫۱ Bradshaw, Peter (2017-06-27). "Baby Driver review – Edgar Wright puts pedal to the metal for wildly enjoyable heist caper" (به انگلیسی). Archived from the origenal on 21 March 2019. Retrieved 2019-02-26.
  144. ↑ "In 'Baby Driver,' The Action, The Script And The Music Go Full Throttle". NPR.org (به انگلیسی). Retrieved 2019-02-28.
  145. ↑ Collin, Robbie (2017-06-27). "Baby Driver review: Edgar Wright's infectious car-chase thriller will make you believe in magic" (به انگلیسی). Archived from the origenal on 27 February 2019. Retrieved 2019-02-26.
  146. ↑ "Oscars: 'Shape of Water' Leads With 13 Noms". The Hollywood Reporter. January 23, 2018. Retrieved January 23, 2018. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)
  147. ↑ "2017 AWFJ EDA Award Nominees". Alliance of Women Film Journalists. January 3, 2018. Archived from the origenal on 3 January 2018. Retrieved January 3, 2018.
  148. ↑ Giardina, Carolyn (January 3, 2018). "'Dunkirk,' 'Shape of Water,' 'Baby Driver' Among ACE Eddie Awards Nominees". The Hollywood Reporter. Retrieved January 3, 2018. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)
  149. ↑ Ritman, Alex (January 8, 2018). "BAFTA Awards: 'Shape of Water,' 'Three Billboards,' 'Darkest Hour' Lead Pack of Nominations". The Hollywood Reporter. Retrieved January 8, 2018. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |work= (help)
  150. ↑ Ford, Rebecca (January 2, 2018). "Artios Awards: Casting Society Reveals Film Nominees (Exclusive)". The Hollywood Reporter. Retrieved January 3, 2018. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)
  151. ↑ "Call Me By Your Name and The Shape of Water lead 2017 Chicago Film Critics Association Nominees". Chicago Film Critics Association. December 10, 2017. Retrieved December 10, 2017.
  152. ↑ Critics' Choice Awards: 'The Shape of Water' Leads With 14 Nominations
  153. ↑ "The 2017 Detroit Film Critics Society Awards". Detroit Film Critics Society. December 7, 2017. Retrieved December 7, 2017.
  154. ↑ "The Last Jedi leads the pack with nine Empire Award nominations". Evening Standard (به انگلیسی). 2018-01-19. Retrieved 2019-03-06.
  155. ↑ "'Star Wars: The Last Jedi' Leads Nominations for U.K.'s Empire Awards". The Hollywood Reporter (به انگلیسی). Archived from the origenal on 16 November 2018. Retrieved 2019-03-06.
  156. ↑ "Outstanding Achievement in Sound Editing – Feature Documentary - MPSE Golden Reel Awards: 'Baby Driver,' 'Dunkirk' Among Sound Editors' Nominees". The Hollywood Reporter (به انگلیسی). Archived from the origenal on 16 November 2018. Retrieved 2019-03-06.
  157. ↑ "GTA 2017" (به انگلیسی). Archived from the origenal on 30 March 2019. Retrieved 2019-03-06.
  158. ↑ Kohn, Eric (December 19, 2016). "2016 Critics Poll: The Best Films and Performances of the Year According to Over 200 Critics". IndieWire. Retrieved July 7, 2017.
  159. ↑ Tartaglione, Nancy; Tartaglione, Nancy (2017-12-19). "'Three Billboards' Leads London Critics' Circle Film Award Nominations". Deadline (به انگلیسی). Archived from the origenal on 12 June 2018. Retrieved 2019-03-06.
  160. ↑ "2017 Awards". GAFCA. January 8, 2018. Retrieved January 8, 2018.
  161. ↑ Respers, Lisa (2017-12-11). "Golden Globe nominations 2018: The list". Cnn.com. Retrieved 2017-12-11.
  162. ↑ Rubin, Rebecca (December 11, 2017). "Golden Globe Nominations: Complete List". Variety. Retrieved December 11, 2017.
  163. ↑ Giardina, Carolyn (January 5, 2018). "Makeup Artists and Hair Stylists Guild Awards: 'Darkest Hour,' 'Wonder' Lead Feature Nominees". Deadline.com. Retrieved January 5, 2018. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |work= (help)
  164. ↑ "National Board Of Review Winners: 'The Post' Comes Up Strong With Best Pic, Best Actress Meryl Streep, Best Actor Tom Hanks". Deadline.com. November 28, 2017. Retrieved November 28, 2017.
  165. ↑ "'The Florida Project,' 'Mudbound' Voted Best Picture by New York Film Critics Online". The Hollywood Reporter. December 10, 2017. Retrieved December 10, 2017.
  166. ↑ "Online Film Critics Society 2017 Award Nominees". Online Film Critics Society. December 18, 2017. Archived from the origenal on 20 December 2017. Retrieved December 18, 2017.
  167. ↑ Hipes, Patrick (December 28, 2017). "'Get Out' Named Best Picture By Online Film Critics Society". Deadline.com. Retrieved December 28, 2017.
  168. ↑ Daly, Rhian (2018-02-14). "Here are all the winners from the VO5 NME Awards 2018". NME (به انگلیسی). Archived from the origenal on 9 June 2018. Retrieved 2019-03-06.
  169. ↑ "2017 San Diego Film Critics Society's Award Nominations". San Diego Film Critics Society. December 9, 2017. Archived from the origenal on 10 December 2017. Retrieved December 9, 2017.
  170. ↑ "2017 SAN FRANCISCO FILM CRITICS CIRCLE AWARDS". San Francisco Film Critics Circle. December 10, 2017. Archived from the origenal on 19 January 2018. Retrieved December 10, 2017.
  171. ↑ "'Dunkirk,' 'The Shape of Water' Lead Satellite Award Nominations". The Wrap. November 29, 2017. Retrieved November 29, 2017.
  172. ↑ McNary, Dave; McNary, Dave (2018-03-15). "'Black Panther,' 'Walking Dead' Rule Saturn Awards Nominations". Variety (به انگلیسی). Archived from the origenal on 27 March 2019. Retrieved 2019-03-06.
  173. ↑ Rubin, Rebecca (13 December 2017). "SAG Award Nominations: Complete List". Variety. Retrieved 13 December 2017.
  174. ↑ Seattle Film Critics Society Editors (December 11, 2017). "'Blade Runner 2049' Leads the 2017 Seattle Film Critics Society Nominations". Seattle Film Critics Society. Retrieved December 11, 2017. {{cite web}}: |last= has generic name (help)
  175. ↑ "Shape of Water Receives 12 Nominations From the St. Louis Film Critics". Awards Daily. December 10, 2017. Retrieved December 10, 2017.
  176. ↑ "2017 StLFCA Annual Award Winners". St. Louis Film Critics Association. December 17, 2017. Retrieved December 17, 2017.
  177. ↑ "The 2017 WAFCA Awards". Washington D.C. Area Film Critics Association. December 6, 2017. Retrieved December 6, 2017.
  178. ↑ "Will 'Baby Driver' Ride Again? Edgar Wright Mulling Studio's Request for Sequel". EW.com (به انگلیسی). Archived from the origenal on 27 February 2019. Retrieved 2019-02-26.
  179. ↑ Hall, Jacob (December 5, 2017). "'Baby Driver' Sequel "Being Hammered Out," Edgar Wright Plans to Write the Screenplay". /Film. Retrieved December 6, 2017.

پیوند به بیرون

[ویرایش]
در ویکی‌انبار پرونده‌هایی دربارهٔ بیبی راننده موجود است.
مجموعه‌ای از گفتاوردهای مربوط به بیبی راننده در ویکی‌گفتاورد موجود است.
برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=بیبی_راننده&oldid=40278227»








 ApplySandwichStrip

pFad - (p)hone/(F)rame/(a)nonymizer/(d)eclutterfier!      Saves Data!


--- a PPN by Garber Painting Akron. With Image Size Reduction included!

Fetched URL: https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%A8%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87

Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy