پاکت سرخ

پاکت سرخ
نمونه‌هایی از پاکت سرخ
نام چینی
نویسه‌های چینی سنتی	紅包
نویسه‌های چینی ساده‌شده	红包
معنای تحت‌اللفظی	پاکت سرخ
رونویسی‌ها چینی استاندارد پین‌یین hóngbāo هاکا Romanization Fung Bao زبان کانتونی معیار ییل hùhng bāauh جیوت‌پینگ hung4 baau1 مین نان هاکین POJ âng-pau
نام دیگر چینی
زبان‌های چینی	利是 or 利事
معنای تحت‌اللفظی	خوب برای تجارت
رونویسی‌ها چینی استاندارد پین‌یین lìshì هاکا Romanization li si زبان کانتونی معیار ییل làih sih جیوت‌پینگ lai6 si6
الگو:Infobox Chinese/Burmese
نام ویتنامی
زبان ویتنامی	lì xì phong bao mừng tuổi
الگو:Infobox Chinese/Thai
نام کره‌ای
هانگول	세뱃돈
هانجا	歲拜돈
رونوشت لاتین‌نویسی اصلاح‌شده sae bae don
نام ژاپنی
کانجی	お年玉袋 祝儀袋
آوانویسی لاتین‌نویسی هپبورن otoshidama-bukuro shūgi-bukuro
نام فیلیپینی
تاگالوگ	ᜀᜅ᜔ ᜉᜏ᜔ ang pao
خمر name
خمر	ang pav or tae ea

پاکت سرخ(در ماندارین: هونگ بائو) پاکتی است که چینی‌ها در جشن‌های مذهبی و ملی، در آن به خویشاوندان هدیه و پول می‌دهند. این پاکت‌ها در عروسی‌های چینی و همچنین در سال نوی چینی هدیه داده می‌شود. رنگ سرخ این پاکت و همچنین نقاشیها و تزیینهای آن، نمایانگر آرزوی کامیابی و تندرستی و دور کردن ارواح خبیثه است. پول عیدی در این پاکت‌ها به کودکان و جوانهای ازدواج نکرده داده می‌شود؛ در قدیم به جای این پاکت‌ها از گلبرگ استفاده می‌شده‌است. بر اساس باور چینیان، مقدار پول درون این پاکتها، هیچگاه نباید برابر یا حاوی عدد چهار باشد؛ زیرا این عدد مرگ یا آرزوی مرگ را تداعی می‌کند.

پاکت سرخ در ویچت

ویچت محبوبترین و رایج‌ترین نرم‌افزار شبکه‌های اجتماعی در چین است. در این نرم‌افزار امکان ارسال و توزیع پاکت سرخ ارائه شده‌است. روند آن بدین ترتیب است که هر فردی در مناسبت‌های مختلف، پاکت سرخ به مبلغ و مقدار مورد نظر خود در گروه بین دوستان خود ارسال می نماید. اعضای گروه نیز با کلیک کردن بر روی آن، مقداری از مبلغ کل را به صورت تصادفی (رندم) دریافت می نمایند. این نقل و انتقال با توجه به اتصال ویچت به حساب‌های بانکی امکان‌پذیر است.

منابع

• "پاکت سرخ" (به انگلیسی). ویکی‌پدیای انگلیسی. Retrieved 2 November 2008.