予

Caractère

• Composés de 予 dans le ShuoWen : 野, 紓, 抒, 豫, 序, 伃, 杼, 𣏗, 舒, 芧
• Forme alternative : 豫, 余
• À ne pas confondre avec 矛.

En composition

À gauche : 预/預, 豫

À droite : 伃, 妤, 忬, 抒, 汿/沀, 纾/紓, 杼, 舒, 野, 魣

En bas : 序, 芧

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 亅+ 3 trait(s) - Nombre total de traits : 4
• Codage informatique : Unicode : U+4E88 - Big5 : A4A9 - Cangjie : 弓戈弓弓 (NINN) - Quatre coins : 1720₂

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0085.160
• Morobashi: 00231
• Dae Jaweon: 0174.060
• Hanyu Da Zidian: 10052.020

Chinois

Sinogramme

予

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Pronom personnel

予 yú \y˧˥\

1. Moi, je

Verbe

予 yǔ \y˨˩˦\

1. Donner, offrir
2. Agréer, accorder

Dérivés

• 予以 (yǔyǐ) (accorder)
• 予以方便的 (yǔyǐ fāngbiàn de) (accommodé)

Prononciation

• mandarin \y²¹⁴\, \y³⁵\, \ʈʂu⁵¹\
  • Pinyin : yǔ, yú, zhù
  • Zhuyin : ㄩˇ, ㄩˊ, ㄓㄨˋ
  • Wade-Giles : yü³, yü², chu⁴
• cantonais \jyː²¹\, \jyː¹³\
  • Jyutping : jyu⁴, jyu⁵
  • Yale : yu4, yu5

Coréen

Sinogramme

予

• Hangeul : 여
• Eumhun : 자기 여
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : yeo
  • Romanisation McCune-Reischauer : yŏ
  • Yale :

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Sinogramme

• Grade : Niveau 3 (kyōiku kanji de 3^ème année)
• Code JIS X 0208 : 4D3D (décimal : 19773)
• Code SKIP : 2-2-2
• On’yomi : ヨ (yo), シャ (sha)
• Kun’yomi : あらかじ.め (arakaji.me)
• Sens général : précédent, préalable ; moi, moi-même

Dérivés

• 予備 yobi : réserve
• 予防 yobō : prévention, précaution
• 予言 yogen : prophétie, prédiction
• 予報 yohō : prévisions
• 予行 yokō : répétition, essai
• 予告 yokoku : avertissement
• 予算 yosan : budget, devis
• 予測 yosoku : estimation, prévision
• 予想 yosō : prévision
• 予定 yotei : projet, programme, prévision
• 予定通り yoteidōri : comme prévu
• 予約 yoyaku : réservation
• 天気予報 tenkiyohō : prévisions météorologiques
• 猶予 yūyo : sursis, délai
• 猶予なく yūyonaku : sans délai
• 予め arakajime : à l’avance, au préalable
• 予め arayuru : tous, tout

Dérivés de 予

• 予て
• 予予
• 予々
• 予令
• 予価
• 予備交渉
• 予備会談
• 予備会議
• 予備兵
• 予備判事
• 予備協約
• 予備品
• 予備員
• 予備士官学校
• 予備室
• 予備将校
• 予備尋問
• 予備工作
• 予備座席
• 予備役
• 予備役将校訓練課程
• 予備校
• 予備的
• 予備知識
• 予備科
• 予備艦隊
• 予備装置
• 予備試験

• 予備調査
• 予備費
• 予備軍
• 予備運動
• 予備選手
• 予備選挙
• 予備部品
• 予備金
• 予備錨
• 予備隊
• 予備馬
• 予兆
• 予告篇
• 予告編
• 予報円
• 予報音

• 予定価格
• 予定外
• 予定日
• 予定期日
• 予定期限
• 予定案
• 予定納税
• 予定者
• 予定表
• 予定説
• 予定調和
• 予察
• 予審
• 予審廷
• 予後
• 予想
• 予想以上
• 予想利益
• 予想収穫高
• 予想外
• 予想屋
• 予想日
• 予想高

• 予感
• 予断
• 予期
• 予期せぬ
• 予熱
• 予知
• 予知夢
• 予知能力
• 予研
• 予示
• 予科
• 予科生
• 予稿
• 予算上
• 予算不足
• 予算削減
• 予算執行調査
• 予算外
• 予算委
• 予算委員会
• 予算措置
• 予算案
• 予算編成

• 予算配分
• 予約ファイル名
• 予約係
• 予約出版
• 予約制
• 予約券
• 予約名
• 予約名使用引数
• 予約名簿
• 予約席
• 予約済み
• 予約番号
• 予約者
• 予約語
• 予約購読
• 予約金
• 予納
• 予習
• 予行演習
• 予表
• 予見
• 予見外試験結果
• 予見試験結果
• 予覚
• 予言者
• 予診
• 予謀

• 予讚本線
• 予選
• 予選会
• 予選通過者
• 予鈴
• 予防保全
• 予防保守
• 予防医学
• 予防医療
• 予防戦争
• 予防接種
• 予防接種法
• 予防法
• 予防注射
• 予防的治療
• 予防策
• 予防線
• 予防薬
• 予震
• 予餞会
• 予饌会

Pronom personnel

Kanji	予
Hiragana	よ
Transcription	yo
Prononciation	ヨ​ \jo̞˦.◌˨\

予 \jo\

1. (Majesté) Variante orthographique de 余.

Références

• Dictionnaire des kanji japonais [[2]]

Vietnamien

Sinogramme

予 (nhừ, dư)