cordon bleu
Apparence
:
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
cordon bleu | cordons bleus |
\kɔʁ.dɔ̃ blø\ |
cordon bleu \kɔʁ.dɔ̃ blø\ masculin
- (Vieilli) Ruban large, moiré et bleu, auquel était attachée la croix de l’ordre du Saint-Esprit.
Le cordon rouge de l'ordre de Saint-Louis, le cordon noir de l'ordre de Saint-Michel, le cordon bleu de l'ordre du Saint-Esprit.
Maintenant, il est vrai, avec cet habit noir, à quarante ans, on a cent mille francs d’appointements et le cordon bleu, comme M. l’évêque de Beauvais.
— (Stendhal, Le rouge et le noir, 1830)
- Chevalier de l'ordre du Saint-Esprit.
On ne voyait chez elle que ducs, ambassadeurs, cordons bleus.
— (Jean-Jacques Rousseau, Les Confessions, Gallimard, collection de la Pléiade, 1951, page 285)
- (Cuisine) Excellent cuisinier.
Ma femme est un véritable cordon bleu.
Certes, il est à déplorer que les cordons bleus d’à présent ne soient pas contraints par une loi particulière et voluptuaire à connaître les propriétés chimiques des matières, et ne sachent pas découvrir, pour les cas nécessaires, comme celui d’une fête amoureuse, des éléments culinaires presque inflammables, prompts à parcourir le système organique, comme l’acide prussique, à se volatiliser comme l’éther.
— (Charles Baudelaire, La Fanfarlo, 1847 ; réédition Gallimard, 2012, collection Folio, page 61)Elle savait des recettes de cuisine et cela lui valait dans le village la réputation d’un cordon bleu.
— (Émile Moselly, Terres lorraines, 1907)
- (Cuisine) Empilage de tranches de viande blanche, de jambon et de fromage, plié en deux et pané.
Servir les cordons bleus avec un quartier de citron.
- (Ornithologie) Variante de cordonbleu.
Les cordons bleus sont origenaires d’Afrique équatoriale et d’Afrique de l’Est. Ils y vivent en couple ou en groupes de quelques individus dans les zones semi-arides.
— (Le Cordon bleu, les-oiseaux-exotiques.com)
Variantes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Cordon bleu (de) neutre
- Anglais : cordon bleu (en)
- Asturien : san jacobo (ast)
- Espagnol : san jacobo (es) masculin
- Néerlandais : cordon bleu (nl) masculin
- Picard : cordhioe-bleu (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « cordon bleu [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « cordon bleu [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « cordon bleu [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Cordon bleu sur l’encyclopédie Wikipédia
- Cordon bleu (gastronomie) sur l’encyclopédie Wikipédia