saevus

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *sāi̯- ^[1] (« douleur, peine ») qui donne sore (« douleur ») en anglais.

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	saevus	saevă	saevum	saevī	saevae	saevă
Vocatif	saeve	saevă	saevum	saevī	saevae	saevă
Accusatif	saevum	saevăm	saevum	saevōs	saevās	saevă
Génitif	saevī	saevae	saevī	saevōrŭm	saevārŭm	saevōrŭm
Datif	saevō	saevae	saevō	saevīs	saevīs	saevīs
Ablatif	saevō	saevā	saevō	saevīs	saevīs	saevīs

saevus \Prononciation ?\

1. Emporté, féroce, furieux, cruel, inhumain, barbare, inflexible, redoutable.
   • nec minus maternis saevos (=saevus) in armis Aeneas acuit Martem — (Virg. En. 12.107)

     non moins cruel sous les armes de sa mère, Enée excite Mars.

   • animalia saevissima dentibus — (Pline)

     les animaux qui ont la dent la plus terrible.

   • saevus accusandis reis — (Tacite)

     accusateur acharné.

2. Terrible à la guerre, belliqueux, vaillant.
   • saevus Hector — (Virgile)

     le redoutable Hector.

   • saevi duces — (Horace)

     chefs valeureux.

3. (En parlant des choses) Violent, terrible.
   • multa saevaque questus — (Tacite)

     après bien des plaintes amères.

   • saeva vel prospera — (Tacite)

     les événements funestes ou heureux.

Variantes

• saevis

Dérivés

• saevē, saevĭtĕr (« cruellement »)
• saevidicus (« au langage dur »)
• saevĭo (« être furieux, exercer des violences, sévir »)
  • desaevio (« sévir avec violence »)
  • exsaevio (« s'apaiser, se calmer »)
  • obsaevio (« être irrité »)
  • resaevio (« sévir de nouveau »)
• saevĭtās (« cruauté »)
• saevitĭa, saevitĭēs (« fureur, violence, cruauté, emportement, méchanceté »)
• saevitūdo (« rigueur, dureté »)

Références

• « saevus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[2] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *sai