versor

Latin

Étymologie

Passif de verso (« tourner souvent ») lui-même issu de verto (« tourner, faire tourner »).

Verbe

versor, infinitif : versārī, parfait : versātus sum \Prononciation ?\ intransitif (voir la conjugaison)

1. Faire un va-et-vient, aller et revenir sans sortir du lieu, se mouvoir en rond, se retourner souvent.
   • lecto versari

     se retourner souvent dans son lit.

2. Séjourner.
   • ad solarium, in campo, in conviviis versari — (Cicéron)

     fréquenter les parages du cadran solaire, le champ de Mars, les banquets.

3. Avoir lieu, se dérouler.
   • mihi ante oculos dies noctesque versaris

     tu es nuit et jour devant mes yeux.

4. S’occuper de, s'appliquer à, se mêler de; être au courant de, être versé dans.
   • in caede versari

     tremper dans le meurtre, être mêlé aux assassinats.

5. Consister en.
   • quae omnes artes in veri investigatione versantur — (Cicéron)

     tous ces arts roulent sur la recherche de la vérité.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• conversor (« se tenir dans un lieu ; vivre avec »)
• deversor (« loger, se loger, prendre gîte »)
• versatilis (« versatile, mobile, variable »)
• versātĭo (« revirement, changement, révolution »)
• versātus (« expérimenté »)

Références

• « versor », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage