Deployment URL is not refreshed after log out and login to another deployment

1. Login to dev.coder.com
2. https://dev.coder.com is rendered in the main screen
3. log out and log in to another deployment
4. https://dev.coder.com is still rendered but with workspaces from the new deployment
5. restart toolbox
6. the new url and the new workspaces are rendered


https://github.com/user-attachments/assets/e68f5da7-ffb8-4849-abfd-2ebc2f6cbb99